-
1 civilizing
CivilizingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civilizing
-
2 civilizing
civilizing ['sɪvɪlaɪzɪŋ]∎ the civilizing influence of… l'influence civilisatrice de…;∎ the new teacher has had a civilizing influence on them le nouveau professeur semble les avoir calmés -
3 civilizing
civilizing[´sivi¸laiziʃ] adj който цивилизова (облагородява); a \civilizing influence облагородяващо влияние. -
4 civilizing
civilizing adj civilisateur/-trice ; she is a civilizing influence on him il s'est civilisé sous son influence. -
5 civilizing
['sɪvɪlaɪzɪŋ]ADJ -
6 civilizing
Общая лексика: цивилизаторский (просветительский; насаждающий культуру, цивилизацию) -
7 civilizing
membudayakan -
8 civilizing
1. medenileştirme (n.) 2. medenileştir (v.) 3. medenileştirerek (prep.) -
9 civilizing
adj.zivilisatorisch adj. -
10 civilizing
adj.civilizador, cultural.s.culturización, educación, civilización, cultivación.ger.gerundio del verbo CIVILIZE. -
11 civilizing
vცივილიზაცია შეაქვს -
12 civilizing mission
пол. миссия несения цивилизации (понятие из идеологии французского колониального экспансионизма начала 19 в.; под "цивилизацией" понимались гражданские идеалы свободы и равенства, оправдывающие необходимость экспорта социальных завоеваний Великой французской революции, и меритократические институты, созданные наполеоновским режимом; практическим воплощением "миссии несения цивилизации" было распространение правовых норм, обеспечивающих юридическое равенство граждан, на большую часть континентальной Европы, испытавшей влияние революционных и наполеоновских войн)Syn:See: -
13 civilizing process
соц. цивилизационный процесс (в социологии Н. Элиаса: смягчение нравов и улучшение манер в период от средневековья к Возрождению и далее; развитие у людей способности контролировать свои эмоции; придание нового содержания понятию "нормальное" поведение)See: -
14 civilizing mission
Юридический термин: цивилизаторская миссия -
15 she has a civilizing influence on her husband
Общая лексика: она оказывает на мужа облагораживающее влияниеУниверсальный англо-русский словарь > she has a civilizing influence on her husband
-
16 civilisation
1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur* * *1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur -
17 civilization
1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur* * *1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur -
18 illuminating
1. освещающий; осветительный2. освещать; освещающийthat biography is an illuminating footnote to the history of our times — эта биография освещает некоторые доселе неизвестные моменты современной истории
Синонимический ряд:1. civilizing (adj.) civilizing; cultural; edifying; humanizing; refining; uplifting2. designating (adj.) anecdotal; characterizing; clear; descriptive; designating; expressive; illustrative; interpretive; vivid3. enlightening (adj.) enlightening; illuminant; illuminative; illumining4. clarifying (verb) clarifying; clear up; clearing; clearing up; elucidating; explaining; illustrating5. edifying (verb) edifying; enlightening; improving; instructing; irradiating; uplifting6. lighting (verb) illumining; lightening; lighting -
19 influence
1. [ʹınflʋəns] n1. влияние, воздействиеunder the influence of - под влиянием; под воздействием
to have an influence over /on, upon/ smb. - иметь влияние на кого-л.
she has a civilizing influence on her husband - она оказывает на мужа облагораживающее влияние
to have influence with smb. - быть авторитетом для кого-л.; оказывать влияние на кого-л.
will you use your influence with my brother? - повлияйте на моего брата
to use undue influence on smb. - оказывать давление на кого-л.; злоупотреблять своим влиянием
influence curve - мат. кривая зависимости
2. 1) влиятельное лицоhe is an influence in his field - в своей области он пользуется большим авторитетом
2) факторenvironment is an influence on character - среда - фактор, влияющий на формирование характера
3. = induction 52. [ʹınflʋəns] v♢
(to be) under the influence - разг. (быть) под парами1. оказывать влияние, воздействие, влиятьinfluenced by smth. - под влиянием чего-л.
2. сл. добавлять алкоголь в напитки -
20 mission civilisatrice
пол., франц. = civilizing mission
См. также в других словарях:
civilizing — UK [ˈsɪvəlaɪzɪŋ] US [ˈsɪvɪlaɪzɪŋ] adjective making someone behave in a more polite and reasonable way Girls are often seen as a civilizing influence on boys. Thesaurus: good for you or for your healthsynonym … Useful english dictionary
Civilizing — Civilize Civ i*lize, v. t. [imp. & p. p. {Civilized}; p. pr. & vb. n. {Civilizing}.] [Cf. F. civilizer, fr.L. civilis civil. See {Civil}.] 1. To reclaim from a savage state; to instruct in the rules and customs of civilization; to educate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
civilizing — adj. Civilizing is used with these nouns: ↑influence … Collocations dictionary
civilizing — civ|i|liz|ing [ sıvılaızıŋ ] adjective making someone behave in a more polite and reasonable way: Girls are often seen as a civilizing influence on boys … Usage of the words and phrases in modern English
civilizing — UK [ˈsɪvəlaɪzɪŋ] / US [ˈsɪvɪlaɪzɪŋ] adjective making someone behave in a more polite and reasonable way Girls are often seen as a civilizing influence on boys … English dictionary
Civilizing mission — Mission civilisatrice (the French for civilisatory mission ; in Portuguese: Missão civilizadora) is a rationale for intervention or colonisation, proposing to contribute to the spread of civilization, mostly amounting to the Westernization of… … Wikipedia
civilizing — (Roget s Thesaurus II) adjective Promoting culture: cultural, edifying, enlightening, humanizing, refining. See CULTURE … English dictionary for students
civilizing — civilize (Amer.) civ·i·lize || sɪvɪlaɪz v. educate, cultivate, humanize, refine, tame (also civilise) … English contemporary dictionary
civilizing process — See Elias, Norbert … Dictionary of sociology
The Civilizing Process — The book The Civilizing Process written by German sociologist Norbert Elias is an influential work in sociology. It was first published in 1939 in German Über den Prozeß der Zivilisation. Because of the World War it was virtually ignored, but… … Wikipedia
ЦИВИЛИЗАЦИОННЫЙ ПРОЦИВИЛИЗАЦИОННЫЙ ПРОЦЕСС — (CIVILIZING PROCESS) См.: Элиас … Социологический словарь