-
1 цивилизованный
-
2 цивилизовать
General subject: civilise, civilize, domesticate, domesticize, reclaim -
3 культурный
1) ( образованный) cultivé2) ( относящийся к культуре) de la culture, culturelкульту́рный у́ровень — niveau m de culture
культу́рный центр — centre culturel ( или intellectuel)
культу́рное сотру́дничество — échanges culturels
культу́рные на́выки — habitudes f pl d'homme bien élevé
культу́рные расте́ния — plantes f pl cultivées
* * *adjgener. civilisé, cultivé (о растении), culturel -
4 культурный человек
-
5 цивилизованный человек
Dictionnaire russe-français universel > цивилизованный человек
См. также в других словарях:
civilisé — civilisé, ée [ sivilize ] adj. et n. • 1568; de civiliser 1 ♦ Doté d une civilisation, d une culture élaborée ou jugée telle. Les nations civilisées. La vie civilisée. N. Les civilisés. 2 ♦ Fam. Qui a des manières relativement raffinées. Il n est … Encyclopédie Universelle
civilisé — civilisé, ée (si vi li zé, zée) part. passé. Doté de civilisation. La Grèce civilisée par l Orient. Les nations civilisées, par opposition aux nations barbares. S. m. Celui qui vit dans un pays civilisé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
civilisé — Civilisé, [civilis]ée. part. pass. Il a les sign. de son verbe. Un procez civilisé. les peuples civilisez. les nations civilisées … Dictionnaire de l'Académie française
civilise — (Brit.) v. educate, cultivate, humanize, refine, tame (also civilize) … English contemporary dictionary
Civilisé — Civilisation Pour les articles homonymes, voir Civilisation (homonymie). Le terme civilisation dérivé indirectement du latin civis signifiant « citoyen » par l intermédiaire de « civil » et « civiliser » a été… … Wikipédia en Français
civilise — chiefly British variant of civilize … New Collegiate Dictionary
civilise — verb a) To educate or enlighten a person or people to a perceived higher standard of . b) To introduce or impose the of one upon another , group or person, arguably with the intent of achieving a perceived higher standard of . See Also:… … Wiktionary
civilise — civ|i|lise [ sıvı,laız ] a British spelling of civilize … Usage of the words and phrases in modern English
civilise — [[t]sɪ̱vɪlaɪz[/t]] see civilize … English dictionary
civilise — civ·i·lise … English syllables
civilise — UK [ˈsɪvəlaɪz] / US [ˈsɪvɪˌlaɪz] a British spelling of civilize … English dictionary