-
1 civile
civilecivile [t∫i'vi:le]I aggettivo1 (del cittadino) bürgerlich, Bürger; diritti civile-i Bürgerrechte neutro plurale; stato civile Personenstand Maskulin2 (non militare, ecclesiastico) zivil; guerra civile Bürgerkrieg Maskulin; matrimonio civile standesamtliche Trauung3 (nazione, popolo) zivilisiert; (persona, maniere) gesittet; (colto) kultiviert; (letteratura, poesia) gepflegt, stilvoll; (abito) anständig, gepflegtII sostantivo MaskulinZivil neutro; essere vestito in civile Zivil tragenDizionario italiano-tedesco > civile
2 aeronautica civile
aeronautica civilezivile LuftfahrtDizionario italiano-tedesco > aeronautica civile
3 anno civile
anno civileKalenderjahrDizionario italiano-tedesco > anno civile
4 assicurazione contro la responsabilità civile
assicurazione contro la responsabilità civileHaftpflichtversicherungDizionario italiano-tedesco > assicurazione contro la responsabilità civile
5 causa civile
causa civileZivilklageDizionario italiano-tedesco > causa civile
6 codice civile
codice civileBürgerliches GesetzbuchDizionario italiano-tedesco > codice civile
7 codice di procedura civile
codice di procedura civileZivilprozessordnungDizionario italiano-tedesco > codice di procedura civile
8 costituirsi parte civile
costituirsi parte civileNebenklage erhebenDizionario italiano-tedesco > costituirsi parte civile
9 diritti civile-i
diritti civile-iBürgerrechteDizionario italiano-tedesco > diritti civile-i
10 diritto civile
diritto civileZivilrechtDizionario italiano-tedesco > diritto civile
11 essere vestito in civile
essere vestito in civileZivil tragenDizionario italiano-tedesco > essere vestito in civile
12 genio civile
genio civile(staatliches) BauamtDizionario italiano-tedesco > genio civile
13 guerra civile
guerra civileBürgerkriegDizionario italiano-tedesco > guerra civile
14 ingegnere civile
ingegnere civileBauingenieurDizionario italiano-tedesco > ingegnere civile
15 ingegneria civile
ingegneria civileBauingenieurwesenDizionario italiano-tedesco > ingegneria civile
16 invalido civile
invalido civileErwerbsunfähige(r)Dizionario italiano-tedesco > invalido civile
17 matrimonio civile
matrimonio civilestandesamtliche TrauungDizionario italiano-tedesco > matrimonio civile
18 medaglia al valor civile
medaglia al valor civileVerdienstordenDizionario italiano-tedesco > medaglia al valor civile
19 morte civile
morte civilegiurisprudenza Verlust Maskulin der bürgerlichen EhrenrechteDizionario italiano-tedesco > morte civile
20 ora civile
ora civileNormalzeitDizionario italiano-tedesco > ora civile
СтраницыСм. также в других словарях:
civile — [dal lat. civilis ]. ■ agg. 1. (giur.) [di cittadino, dei cittadini, considerati come parte d uno stato e con particolare riguardo alla loro convivenza: diritto c. ; codice c. ; diritti c. ] ▶◀ (non com.) civico. 2. [di guerre o discordie,… … Enciclopedia Italiana
Civīle — Civīle, 1) so v. w. sämmtliche Civilisten im Gegensatz zum Militär; 2) so v. w. Civiltracht … Pierer's Universal-Lexikon
civile — ci·vì·le agg., s.m. FO 1. agg., del cittadino, dei cittadini, in quanto membri di una collettività, di uno stato: società civile, istituzioni civili, libertà civili, virtù civili | in contrapposizione a militare o religioso: autorità civili,… … Dizionario italiano
civile — ● civil, civile adjectif (latin civilis, de civis, citoyen) Qui relève du citoyen, de son statut, en tant que membre d une collectivité nationale, par opposition à militaire ou à religieux : Populations civiles. Mariage civil. Relatif aux… … Encyclopédie Universelle
civile — {{hw}}{{civile}}{{/hw}}A agg. 1 Pertinente al cittadino in quanto membro di uno Stato o di una comunità politica: istituzioni civili | Vita –c, vivere –c, convivenza –c, complesso dei rapporti fra cittadini, e delle norme che li regolano | Valore … Enciclopedia di italiano
Civilė — Sp Civilė Ap Цивиль/Tsivil’ L u. RF (Čiuvašijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
CIVILE CLASSIQUE FRANÇAISE (ARCHITECTURE) — CIVILE CLASSIQUE FRANÇAISE ARCHITECTURE Alors que l’architecture religieuse de la France du XVIIe siècle suit, dans l’ensemble, les leçons que lui donnent les églises baroques d’outre monts, l’architecture civile s’engage dans des voies… … Encyclopédie Universelle
Civīle bellum — (lat.). Bürgerkrieg, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Civīle jus — Civīle jus, Civilrecht, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Civīle negotĭum — Civīle negotĭum, ein Rechtsgeschäft, welches die Regulirung eines das Civilrecht betreffenden Gegenstandes bezweckt … Pierer's Universal-Lexikon
Civīle spatĭum — Civīle spatĭum, bürgerliche Frist von 14 Tagen … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский