-
1 cittadinanza
cittadinanza s.f. 1. ( nazionalità) nationalité, citoyenneté: cittadinanza italiana nationalité italienne: acquisire la cittadinanza obtenir la citoyenneté; conferire la cittadinanza a qcu. accorder la citoyenneté à qqn; perdere la cittadinanza perdre sa citoyenneté. 2. (rif. a una città) citoyenneté: cittadinanza romana citoyenneté romaine. 3. ( cittadini) population. -
2 cittadinanza
cittadinanzacittadinanza [t∫ittadi'nantsa]sostantivo Feminin1 giurisprudenza Staatsbürgerschaft Feminin, -angehörigkeit Feminin; diritto di cittadinanza Bürgerrecht neutro; cittadinanza onoraria Ehrenbürgerschaft Feminin2 (insieme di cittadini) Bürgerschaft Feminin, Einwohnerschaft FemininDizionario italiano-tedesco > cittadinanza
3 cittadinanza
cittadinanza f 1) гражданство; подданство 2) горожане; граждане4 cittadinanza
5 cittadinanza
cittadinanza [tʃittadiˈnantsa]6 cittadinanza
f citizenship( popolazione) citizenscittadinanza onoraria freedom of the city* * *cittadinanza s.f.1 (dir.) nationality, citizenship: cittadinanza onoraria, freedom of a city; diritto di cittadinanza, right of citizenship; acquistò la cittadinanza britannica, he became a British subject; rinunciare alla cittadinanza, to give up one's nationality; doppia cittadinanza, dual nationality2 ( popolazione di una città) body of citizens, people of the city: l'intera cittadinanza era presente, the whole town was present.* * *[tʃittadi'nantsa]sostantivo femminile1) (cittadini) (city) inhabitants pl., city dwellers pl., townspeople pl.2) dir. citizenship* * *cittadinanza/t∫ittadi'nantsa/sostantivo f.1 (cittadini) (city) inhabitants pl., city dwellers pl., townspeople pl.; tutta la cittadinanza partecipò all'iniziativa the whole town took part in the initiative2 dir. citizenship; avere la cittadinanza italiana to have Italian citizenship; diritto di cittadinanza right of citizenship; ricevere la cittadinanza onoraria to receive the freedom of a city.7 cittadinanza
8 cittadinanza sf
[tʃittadi'nantsa]1) (città, popolazione) town, citizens pl, inhabitants pl of a town o city2) Dir citizenshipavere/prendere la cittadinanza britannica — to have/take British citizenship
9 cittadinanza
sf [tʃittadi'nantsa]1) (città, popolazione) town, citizens pl, inhabitants pl of a town o city2) Dir citizenshipavere/prendere la cittadinanza britannica — to have/take British citizenship
10 cittadinanza
f.1) (i cittadini) граждане (pl.)2) гражданство (n.), подданство (n.)11 cittadinanza
ж.1) гражданство; подданство2) граждане* * *сущ.1) общ. гражданство2) собир. горожане, граждане12 cittadinànza
f 1) гражданство: doppia cittadinànza двойно гражданство; 2) жителство.13 cittadinanza
f1) гражданство; подданство2) горожане; граждане14 cittadinanza
15 cittadinanza onoraria
cittadinanza onorariaEhrenbürgerschaftDizionario italiano-tedesco > cittadinanza onoraria
16 cittadinanza europea
17 cittadinanza italiana
18 cittadinanza onoraria
19 cittadinanza onoraria
сущ.общ. почётное гражданствоИтальяно-русский универсальный словарь > cittadinanza onoraria
20 avere la cittadinanza italiana
Dizionario Italiano-Inglese > avere la cittadinanza italiana
СтраницыСм. также в других словарях:
cittadinanza — /tʃit:adi nantsa/ s.f. [der. di cittadino ]. 1. (giur.) [vincolo di appartenenza di un individuo a uno stato: c. italiana ; perdere la c. ] ▶◀ nazionalità. ‖ residenza. 2. [l insieme degli abitanti di una città: appello alla c. ; tutta la c. è… … Enciclopedia Italiana
cittadinanza — cit·ta·di·nàn·za s.f. AU 1. vincolo di appartenenza di un individuo a uno stato, che comporta un insieme di diritti e doveri: avere, acquistare cittadinanza italiana, perdere la cittadinanza 2. l insieme degli abitanti di una città: il sindaco… … Dizionario italiano
cittadinanza — {{hw}}{{cittadinanza}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme degli abitanti di una città; SIN. Città. 2 (dir.) Appartenenza del singolo a uno Stato: certificato di –c … Enciclopedia di italiano
cittadinanza — pl.f. cittadinanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
cittadinanza — s. f. 1. abitanti, cittadini, popolazione, popolo, comunità □ città 2. nazionalità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italian nationality law — is the law of Italy governing the acquisition, transmission and loss of Italian citizenship. Like many continental European countries it is largely based on jus sanguinis. It also incorporates many elements that are seen as favourable to the… … Wikipedia
città — cit·tà s.f.inv. FO 1a. grande centro abitato dove si svolgono attività amministrative, economiche, sociali, religiose e culturali (abbr. c.): le città italiane, città di mare, città industriale, portuale; abitare in città; preferire la città alla … Dizionario italiano
stato — 1stà·to s.m. FO 1. modo di essere temporaneo o permanente, situazione, condizione: lo stato delle cose, riportare qcs. allo stato originario; particolare condizione fisiologica o psicologica: essere in stato di ubriachezza, di euforia, di… … Dizionario italiano
naturalizzare — {{hw}}{{naturalizzare}}{{/hw}}A v. tr. Concedere la cittadinanza a uno straniero. B v. rifl. Chiedere, ottenere la cittadinanza, detto di uno straniero … Enciclopedia di italiano
Vatican City — State[1] Stato della Città del Vaticano[2] … Wikipedia
Ukrainians — Infobox Ethnic group group = Ukrainians (Ukrayintsi) caption = T. Shevchenko • N. Makhno • L. Ukrainka • B. Khmelnytsky S. Tymoshenko • A. Dovzhenko • S. Korolyov • A. Shevchenko poptime = 44 45 millionFact|date=September 2008 popplace =… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский