-
21 Соглашение об отказе от действий в обход другой стороны
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение об отказе от действий в обход другой стороны
-
22 введение в заблуждение
1) General subject: circumvention, false representation, misrepresentation, passing off, passing-off (относительно происхождения товара), beguilement2) Military: confusion, (противника) deception, (противника) delusion, misdirection3) Construction: circumventing4) Law: false suggestion, (как основание недествительности договора) misrepresentation5) Information technology: fooling, misleading6) Patents: passing-off7) Business: deception, manipulative deception, misinformation8) leg.N.P. deceit9) Civil law: fraudУниверсальный русско-английский словарь > введение в заблуждение
-
23 действия в обход
Security: circumvention (системы безопасности) -
24 действовать в обход положений Устава ООН
International law: act in circumvention of the UN CharterУниверсальный русско-английский словарь > действовать в обход положений Устава ООН
-
25 договор о необхождении и неразглашении информации
Law: NCNDA (non-circumvention, non-disclosure agreement)Универсальный русско-английский словарь > договор о необхождении и неразглашении информации
-
26 запрет использования конфиденциальной информации вне рамок договора
Law: non-circumventionУниверсальный русско-английский словарь > запрет использования конфиденциальной информации вне рамок договора
-
27 использование радиостанции небольшой дальности в условиях сильных радиопомех
Универсальный русско-английский словарь > использование радиостанции небольшой дальности в условиях сильных радиопомех
-
28 использование связных в условиях сильных радиопомех
Универсальный русско-английский словарь > использование связных в условиях сильных радиопомех
-
29 контрмеры
-
30 меры, исключающие нарушение условий договора или соглашения
Diplomatic term: measures to safeguard against circumventionУниверсальный русско-английский словарь > меры, исключающие нарушение условий договора или соглашения
-
31 меры, исключающие обход условий договора
Diplomatic term: measures to safeguard against circumventionУниверсальный русско-английский словарь > меры, исключающие обход условий договора
-
32 меры, исключающие обход условий соглашения
Diplomatic term: measures to safeguard against circumventionУниверсальный русско-английский словарь > меры, исключающие обход условий соглашения
-
33 обман
1) General subject: bilk, blind, bluff, bob, cajolement (с помощью лести), cajolery (с помощью лести), cheat, chicanery, chouse, circumvention, cog, con game, cozenage, craft, cram, deceit (to practise deceit - хитрить, обманывать), deception, defraudation, delusion, disguise, dishonesty, dissimulation, double dealing, double face, double-dealing, dupery, fakement, false pretences, falsehood, foul play, fraud, fraudulence, gammon, gloze, gouge, guile, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, have on, have-on, hoax, hoax (ффф), hokum, humbug, humbuggery, hype, imposing, imposition, imposture, imposure, indirection, intake, jockeying, juggle, jugglery, knavery, letdown, lie, lurk, monkey business, overreach, phony, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, pretence, pretense, racket, sham, shave, shenanigan, spoofery, swindle, take-in, trick, trickery, victimization, wile, wiles, windy, stand the racket, shell game, beguilement, skulduggery2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, dodge, double-cross, hankey-pankey, (сущ.) have, haves, hum, phoney, sell, skin-game, spoof, swizz, set-up (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), fakeness4) American: bunco, shucking and jiving, steal6) Latin: dolus (римское право)8) Law: artifice, false pretence, false pretenses, false representation, fraudulent behavior, fraudulent conduct, fraudulent misrepresentation, fraudulent pretence, fraudulent representation, ruse, wilful misrepresentation, willful misrepresentation9) Economy: defrauding, eyewash, goldbrick, gouging, holding-out, swindling10) Accounting: twist12) Diplomatic term: equivocation, let-down13) Scottish language: brogue14) Jargon: bam, bung, bunko, burn, claptrap, crock, dipsy-doodle, fast one, fiddle, flimflam, fluke, funny business, gag, gil, gip, hocus-pokus, jiggery pokery, jip, kid, pinch, put on, rip-off, ripoff, scam, screwup, snip, squib, string, Brodie, borax, bug, chaw, flivver, foney, fony, put-up Job, raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle, razzmatazz, wire15) Simple: bamboozle16) Food industry: flaming17) Advertising: fraudulent behaviour, misrepresentation18) Business: con, con trick, fraudulent practices19) leg.N.P. fraud (law of contracts)20) Makarov: act of dishonesty, gold brick, illusion, plant21) Archaic: fub22) Taboo: hell's delight23) Security: bamboozlement, cheating -
34 обход (системы) контроля паролей
Security: password control circumventionУниверсальный русско-английский словарь > обход (системы) контроля паролей
-
35 обход договора
Diplomatic term: circumvention of a treaty -
36 обход закона
-
37 обход ограничений
General subject: circumvention of limitations (на вооружение) -
38 обход патента
Patents: circumvention of patent -
39 обход пункта формулы изобретения
Patents: circumvention of claimУниверсальный русско-английский словарь > обход пункта формулы изобретения
-
40 обход формулы изобретения
Patents: circumvention of claimУниверсальный русско-английский словарь > обход формулы изобретения
См. также в других словарях:
Circumvention — Cir cum*ven tion, n. [L. circumventio.] The act of prevailing over another by arts, address, or fraud; deception; fraud; imposture; delusion. [1913 Webster] A school in which he learns sly circumvention. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Circumvention — Circumvention, Umgehung, Ueberlistung; Circumversion, Umdrehung, Circumvolution, Umwickelung … Herders Conversations-Lexikon
circumvention — index artifice, deception, device (contrivance), evasion, false pretense, hoax, knavery, maneuver … Law dictionary
circumvention — (n.) early 15c., from L. circumventionem (nom. circumventio), noun of action from pp. stem of circumvenire (see CIRCUMVENT (Cf. circumvent)) … Etymology dictionary
circumvention — noun a) The act of evading by going around (bypassing). A school in which he learns sly circumvention. . b) The act of prevailing over another by arts, address, or fraud; deception; fraud; imposture; delusion … Wiktionary
circumvention — circumvent ► VERB ▪ find a way around (an obstacle). DERIVATIVES circumvention noun. ORIGIN Latin circumvenire skirt around … English terms dictionary
circumvention of truth — index false pretense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
circumvention — noun see circumvent … New Collegiate Dictionary
circumvention — See circumventer. * * * … Universalium
circumvention — Synonyms and related words: avoidance, avoiding reaction, bamboozlement, befooling, bluffing, buck passing, calculated deception, conning, deceiving, deception, deceptiveness, defense mechanism, defrauding, delusion, delusiveness, dodge, duck,… … Moby Thesaurus
circumvention — (Roget s Thesaurus II) noun The act, an instance, or a means of avoiding: avoidance, bypass, escape, evasion. See SEEK … English dictionary for students