-
1 короткозамыкатель
1) Engineering: U link, fault-initiating switch, short, short-circuiter, short-circuiting plug, short-circuiting switch, short-circuitor, shorting plug, fault throwing switch2) Railway term: short connector3) Automobile industry: short circuitor4) Makarov: earthing switch, grounding switch5) Electrical engineering: fault-thrower -
2 короткозамыкатель
- shorting device
- short-circuiting switch
- short-circuiting line switch
- short-circuiter
- short circuitor
- short
- ES with short-circuit making capacity
- earthing switch with short-circuit making capacity
короткозамыкатель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи.
[ ГОСТ 17703-72]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
короткозамыкатель
Короткозамыкатель служит для создания КЗ в цепи высокого напряжения. По конструкции он сходен с заземляющим устройством разъединителя, но снабжен быстродействующим приводом.
... При повреждении в РУ и токе КЗ, недостаточном для работы защиты на отправном конце питающей линии, короткозамыкатель заземляет линию. При этом увеличивается ток КЗ, что обеспечивает надежное срабатывание защиты и отключение линии с отправного конца выключателем. После этого отключаются выключатель поврежденной трансформаторной группы на стороне низшего напряжения и затем отделитель этой же группы на стороне высшего напряжения. Таким образом поврежденная трансформаторная группа оказывается изолированной от сети, что обеспечивает возможность повторного включения выключателя на отправном конце питающей линии и восстановление питания потребителей поврежденной трансформаторной группы в результате их подключения междушинным выключателем к неповрежденной трансформаторной группе.
Короткозамыкатели и отделители обладают большим быстродействием для ограничения длительности аварийного режима в системе.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
короткозамыкатель
Служит для создания искусственного короткого замыкания (КЗ) в цепи высокого напряжения. Конструкция его подобна конструкции заземляющего устройства разъединителя, но снабженного быстродействующим приводом.Короткозамыкатели и отделители устанавливаются на стороне высшего напряжения РУ малоответственных потребителей, когда в целях экономии площади и стоимости РУ выключатели предусмотрены только на стороне низшего напряжения.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/1/1/]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткозамыкатель
-
3 автоматический короткозамыкатель
1) Engineering: automatic short-circuitor2) Electrical engineering: automatic short-circuiterУниверсальный русско-английский словарь > автоматический короткозамыкатель
-
4 выездной инспектор, ревизор
Makarov: circuitor (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выездной инспектор, ревизор
-
5 выездной, разъездной инспектор
General subject: circuitorУниверсальный русско-английский словарь > выездной, разъездной инспектор
-
6 замыкатель
1) Naval: firing key2) Engineering: locking mechanism, switch, stopper block3) Construction: bonding bar (брони кабеля на землю)4) Railway term: control lock, lock, locking bolt, locking dog, locking stud5) Automobile industry: circuitor, contact maker6) Telecommunications: short-circuit7) Electronics: closer, contact-maker, contactor8) Fishery: closing device9) Astronautics: jumper -
7 разъездной инспектор
General subject: circuitorУниверсальный русско-английский словарь > разъездной инспектор
-
8 разъездной инспектор, ревизор
Makarov: circuitor (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разъездной инспектор, ревизор
-
9 замыкатель
( цепи) circuitor, closer эл., contactor, ( стрелочного привода) lock ж.-д., contact maker* * *замыка́тель м.1. эл. contactor, switch2. ж.-д. locking mechanism* * * -
10 короткозамыкатель
short circuitor, short, short-circuiter, short-circuiting switch* * *короткозамыка́тель м.
snort-circuiting [earthing, grounding] switch* * *Русско-английский политехнический словарь > короткозамыкатель
См. также в других словарях:
circuitor — cir·cuit·or … English syllables
circuitor — ˈsərkə̇d.ər noun ( s) Etymology: Latin, from circuitus (past participle of circuire) + or archaic : one that makes a circuit … Useful english dictionary
CIRCITOR seu CIRCUITOR — apud Hieronym. ad Pammachium, l. adv. errores Iohannis Hierosol. Officium militare, custos exercitus est, qui castra circibat, ne quid detrimenti milites reciperent. Cuiusmodi Circitores, Glossae Basil. Κιρκήτορας vocant; Περιοδδτὰς Glossae… … Hofmann J. Lexicon universale
Circĭtor — Circĭtor, 1) (röm. Ant.), so v. w. Circuitor; 2) (Circuitor, gr. Periodeutes), in der Katholischen Kirche Geistlicher, der die Kirchen zu umgehen u. zu untersuchen hat; jetzt die Ruraldekane u. bei den Protestanten die Kircheninspectoren; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
Title — For other uses, see Title (disambiguation). A title is a prefix or suffix added to someone s name to signify either veneration, an official position or a professional or academic qualification. In some languages, titles may even be inserted… … Wikipedia
Circātor — (auch Circuitor, lat.), s. Kloster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Martinus, S. (30) — 30S. Martinus, Ep. (11. Nov. al. 4. Juli). Der hl. Martinus von Tours119 heißt der Apostel Galliens und wird überhaupt öfter den Aposteln an die Seite gestellt. Von ihm schrieben schon im J. 461 (Boll. Oct. VIII. 22.) die auf dem zweiten Concil… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
CAIPHAS — I. CAIPHAS a Tyrio Porsina dicitur, et Perphyria, urbs maritima ad Carmeli montis radices, parte Aquilonari sita, exstructa a Caipha Pontisice, et nominata, in tribu Lsaschar. II. CAIPHAS princeps quidam Sacerdotum inter Iudaeos tempore Christi.… … Hofmann J. Lexicon universale
contreporteur — Contreporteur, Circuitor … Thresor de la langue françoyse
porter — Porter, Portare, Ferre, Gerere, Supportare, Deferre, Gestare, Ingerere, et en fait de deviser armoiries, Il signifie avoir le blason ainsi ou ainsi composé, comme, Il porte de gueules à un lion passant d argent, c est à dire, Il a son blason, ou… … Thresor de la langue françoyse
короткозамыкатель — Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи. [ГОСТ 17703 72] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] короткозамыкатель Короткозамыкатель служит… … Справочник технического переводчика