-
1 circoscritto
circoscritto agg. circumscribed (anche fig.): un argomento ben circoscritto, a clearly-defined subject; si tratta di un fenomeno ancora circoscritto, we are dealing with a phenomenon that is still circumscribed.* * *[tʃirkos'kritto] circoscritto (-a)1. ppSee:2. agg(zona) limited, (fenomeno, contagio) localized* * *[tʃirkos'kritto] 1.participio passato circoscrivere2.aggettivo (limitato) [danno, problema] localized; [epidemia, incendio] contained* * *circoscritto/t∫irkos'kritto/II aggettivo(limitato) [danno, problema] localized; [epidemia, incendio] contained. -
2 circoscritto
-
3 cerchio
m (pl -chi) circle* * *cerchio s.m.1 circle, ring, round: danzare in cerchio, to dance in a ring; girare in cerchio, to turn round; (aer.) cerchio della morte, loop, ( di motociclisti) wall of death; gli aerei descrivono dei cerchi nel cielo, the planes are circling overhead // fare cerchio, to stand in a circle: fare cerchio intorno a qlcu., to make a circle round s.o. // cerchio vizioso, vicious circle; fare dei cerchi viziosi, to argue in circles (o to go round in circles) // avere un cerchio alla testa, to have a headache // si stringe il cerchio intorno al terrorista, the noose is tightening around the terrorist2 circle: cerchio circoscritto, circumscribed circle (o circumcircle); cerchio inscritto, inscribed circle (o incircle); cerchio exinscritto, escribed circle; cerchio massimo ( di sfera), great circle3 ( di botte) hoop // dare un colpo al cerchio e uno alla botte, to run with the hare and hunt with the hounds (o to keep in with both sides)4 ( cerchione di ruota) rim* * *1) mat. circle2) (circolo) circle, ringstare in cerchio attorno a — to form a circle o a ring around
fare cerchio attorno a qcn. — to gather around sb.
3) (anello) ring; (attrezzo ginnico) hoop-chi, orecchini a cerchio — hoop earrings
4) (di ruota) rim- chi in lega — aut. alloy rims o wheels
5) (di botte) hoop6) fig. (mal di testa)* * *cerchiopl. - chi /'t∫erkjo, ki/sostantivo m.1 mat. circle2 (circolo) circle, ring; stare in cerchio attorno a to form a circle o a ring around; fare cerchio attorno a qcn. to gather around sb.; danzare in cerchio to dance in a circle5 (di botte) hoop -
4 municipale
municipalconsiglio m municipale town council* * *municipale agg.1 municipal; town (attr.), council (attr.): consiglio municipale, town council; amministrazione municipale, local government; azienda municipale, municipal enterprise (o corporation); guardia municipale, (municipal) policeman; parco municipale, town park; palazzo municipale, town hall2 (spreg.) (circoscritto alla cerchia delle mura cittadine) local, parochial: rivalità municipali, local rivalry.* * *[munitʃi'pale]aggettivo amm. [amministrazione, imposta] local; [parco, biblioteca] municipalconsiglio municipale — town o city council
* * *municipale/munit∫i'pale/amm. [amministrazione, imposta] local; [parco, biblioteca] municipal; consiglio municipale town o city council. -
5 localizzato
См. также в других словарях:
circoscritto — agg. [part. pass. di circoscrivere ]. 1. (geom.) [di curva o figura che circonda un altra curva o figura] ◀▶ ‖ inscritto. 2. (fig.) [contenuto entro determinati limiti] ▶◀ delimitato, limitato, ristretto. ◀▶ esteso, vasto … Enciclopedia Italiana
circoscritto — cir·co·scrìt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → circoscrivere 2. agg. TS geom. di cerchio o conica: che passa per i vertici di un poligono dato | di poligono: che ha tutti i lati tangenti a una circonferenza o a una conica date 3a. agg. CO fig., di… … Dizionario italiano
circoscritto — {{hw}}{{circoscritto}}{{/hw}}part. pass. di circoscrivere ; anche agg. 1 Di poligono i cui lati siano tutti tangenti a una circonferenza interna | Cerchio –c, la cui circonferenza tocchi tutti i vertici di un poligono interno. 2 (fig.) Contenuto … Enciclopedia di italiano
circoscritto — pl.m. circoscritti sing.f. circoscritta pl.f. circoscritte … Dizionario dei sinonimi e contrari
circoscritto — part. pass. di circoscrivere; anche agg. 1. delimitato, limitato, localizzato, chiuso, racchiuso CONTR. largo, ampio, infinito, sterminato □ allargato, ampliato 2. (fig.) contenuto, limitato, angusto, ristretto, chiuso, finito, relativo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ampio — àm·pio agg., s.m. FO 1a. agg., che ha grande estensione, vasto: un ampio salone; capiente: un ampio recipiente | di abito, comodo, largo Sinonimi: esteso, grande, largo, spazioso, vasto; capace | abbondante, comodo. Contrari: angusto, esiguo,… … Dizionario italiano
contenuto — con·te·nù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → contenere, contenersi 2. agg. AU che è tenuto, racchiuso in un certo luogo: i volumi contenuti in questa stanza sono un migliaio; che si trova in una sostanza, in un composto e sim.: l ossigeno… … Dizionario italiano
generale — ge·ne·rà·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che è applicabile o riguarda un intero ordine di fatti, cose o persone: regole, principi generali, visione generale delle cose, malessere generale Sinonimi: 1comune, ecumenico, globale, universale. Contrari … Dizionario italiano
incircoscritto — in·cir·co·scrìt·to agg. 1. TS filos., relig. spec. di Dio, che non è circoscritto, che non ha limiti 2. BU indeterminato, vago: idee incircoscritte {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: dal lat. tardo incircumscrīptu(m), v. anche circoscritto … Dizionario italiano
ristretto — 1ri·strét·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → restringere, restringersi 2a. agg. CO molto stretto: un laccio ristretto | BU serrato, chiuso: labbra ristrette Sinonimi: stretto | chiuso. Contrari: aperto. 2b. agg. LE fig., raccolto in sé: qui fu… … Dizionario italiano
vasto — và·sto agg., s.m. FO 1. agg., che si estende per un grande spazio: un vasto salone, una piazza vasta, una regione molto vasta | di vaste proporzioni, molto esteso: incendio di vaste proporzioni Sinonimi: ampio, esteso, grande, immenso, largo,… … Dizionario italiano