-
1 rrip ore
cinturino dell'orologio -
2 strap
I [stræp]1) (on bag, case, harness) cinghia f.; (on watch) cinturino m.; (on handbag) tracolla f.; (on bus, train) maniglia f. a pendaglio2) sart. (on dress, bra, overalls) bretella f., spallina f.3) (punishment)II [stræp]1) (secure)to strap sth. to — assicurare o legare con cinghie qcs. a [surface, seat]
to strap sb. into — bloccare qcn. con una cintura in [seat, pram]
2) med. sport (bandage) coprire con un cerotto3) (punish) prendere a cinghiate•- strap in* * *[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) cinghia2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) (maniglia)2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) (prendere a cinghiate)2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) (legare con una cinghia)•- strap in
- strap up* * *[stræp]1. n(of watch, shoes) cinturino, (for suitcase) cinghia, (in bus etc) maniglia a pendaglio, (also: shoulder strap) (of bra) bretella, spallina, (of bag) tracolla2. vt1)to strap down, strap in, strap on, strap up — legareto strap sb in — (in car, plane) allacciare la cintura di sicurezza a qn
2) Med, (also: strap up) fasciare* * *strap /stræp/n.1 cinghia ( anche fig.); correggia; nastro; striscia ( di cuoio o d'altro): a book strap, una cinghia per i libri; (fig.) to get the strap, assaggiare la cinghia; prendere una razione di cinghiate8 (bot.) ligula; linguetta10 (naut.) stroppo● (mecc.) strap bolt, bullone a staffa □ (mecc.) strap brake, freno a nastro □ ( di corda) strap-laid, a trefoli piatti; fatta a nastro ( coi trefoli accostati, non intrecciati) □ (fig.) strap oil, cinghiate; percosse date con la cinghia; mezzi persuasivi (iron.).(to) strap /stræp/v. t.3 battere con la cinghia; prendere a cinghiate; frustare5 (naut.) stroppare* * *I [stræp]1) (on bag, case, harness) cinghia f.; (on watch) cinturino m.; (on handbag) tracolla f.; (on bus, train) maniglia f. a pendaglio2) sart. (on dress, bra, overalls) bretella f., spallina f.3) (punishment)II [stræp]1) (secure)to strap sth. to — assicurare o legare con cinghie qcs. a [surface, seat]
to strap sb. into — bloccare qcn. con una cintura in [seat, pram]
2) med. sport (bandage) coprire con un cerotto3) (punish) prendere a cinghiate•- strap in -
3 slingback
-
4 watchband
-
5 watchstrap
['wɒtʃstræp]nome BE cinturino m. dell'orologio* * *watchstrap /ˈwɒtʃstræp/n.cinturino da orologio.* * *['wɒtʃstræp]nome BE cinturino m. dell'orologio -
6 wristband
['rɪstbænd]nome (for tennis) polsino m., fascia f. tergisudore; (on sleeve) polsino m.; (on watch) cinturino m.* * *wristband /ˈrɪstbænd/n.* * *['rɪstbænd]nome (for tennis) polsino m., fascia f. tergisudore; (on sleeve) polsino m.; (on watch) cinturino m. -
7 bracelet
['breɪslɪt]1) (jewellery) braccialetto m.2) (watchstrap) cinturino m. (per orologio)* * *['breislit](an ornament worn round the wrist or arm: a gold bracelet.) braccialetto* * *bracelet /ˈbreɪslət/n.* * *['breɪslɪt]1) (jewellery) braccialetto m.2) (watchstrap) cinturino m. (per orologio) -
8 thong
[θɒŋ] 1.1) (on whip) striscia f. (di cuoio)2) (on shoe, garment) stringa f. (di cuoio)3) (underwear) tanga m., perizoma m.2.* * *thong /ɵɒŋ/n.2 staffile3 tanga; perizoma(to) thong /ɵɒŋ/v. t.1 provvedere di cinghia; munire di correggia2 staffilare.* * *[θɒŋ] 1.1) (on whip) striscia f. (di cuoio)2) (on shoe, garment) stringa f. (di cuoio)3) (underwear) tanga m., perizoma m.2. -
9 ♦ wrist
♦ wrist /rɪst/n.1 (anat.) polso: He caught me by the wrist, mi ha afferrato per il polso; to sprain one's wrist, slogarsi il polso; She injured her wrist, si è fatta male al polso● (med.) wrist drop, paralisi dei muscoli estensori del carpo; caduta del polso □ (anat.) wrist joint, articolazione del polso (o radiocarpica) □ ( lotta) wrist hold (o wrist lock), presa di polso □ ( pallamano, ecc.) wrist pass, passaggio effettuato col polso; passaggio di polso □ ( alpinismo) wrist sling, cinturino ( della piccozza) □ wrist sprain, distorsione del polso □ ( sci) wrist strap, cappio ( della racchetta) □ ( ginnastica) wrist weight, polsiera.(to) wrist /rɪst/v. t. -
10 wristlet
-
11 watchband watch·band n Am
['wɒtʃˌbænd] -
12 watchstrap watch·strap n
['wɒtʃˌstræp] -
13 wristband wrist·band n
['rɪstˌbænd](of shirt) polsino, (of watch) cinturino
См. также в других словарях:
cinturino — s.m. [dim. di cintura ]. [sottile striscia di materiale vario che serve per fissare qualcosa, spec. l orologio da polso] ▶◀ cinghietta … Enciclopedia Italiana
cinturino — cin·tu·rì·no s.m. 1. dim. → cintura 2. CO sottile cinghia di cuoio, di plastica, di metallo e sim. che serve a fissare l orologio al polso Sinonimi: braccialetto. 3. TS milit. nelle divise militari, pendaglio formato da una doppia cinghia di… … Dizionario italiano
cinturino — {{hw}}{{cinturino}}{{/hw}}s. m. Piccola striscia di vari materiali che serve per trattenere o sostenere … Enciclopedia di italiano
cinturino — pl.m. cinturini … Dizionario dei sinonimi e contrari
cinturino — s. m. cinghino, laccetto, laccio, legaccio, cinghietta, fascetta, bracciale □ (relig.) collare, collarino, soggolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
braccialetto — brac·cia·lét·to s.m. 1. dim. → bracciale 2. CO fascetta ornamentale rigida o a catena, di vari materiali spec. preziosi, che si porta al polso | cinturino dell orologio Sinonimi: bracciale | cinturino. {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
bracone — bra·có·ne s.m. 1. accr. → braca 2. TS abbigl. nel Settecento, calzoni lunghi fino al ginocchio fermati da un cinturino 3. RE tosc., chi si intromette negli affari degli altri, pettegolo; anche agg … Dizionario italiano
pendaglio — pen·dà·glio s.m. 1. CO piccolo oggetto ornamentale pendente; monile, ciondolo che si porta appeso al collo, al polso e sim. Sinonimi: ciondolo. 2. TS milit. cinghia di cuoio di sostegno per il fodero della sciabola o della spada Sinonimi:… … Dizionario italiano
braccialetto — /bratʃ:a let:o/ s.m. [dim. di bracciale ]. 1. [ornamento che si porta al polso] ▶◀ bracciale. 2. (scherz.) [catena per bloccare i polsi] ▶◀ manette. 3. [affibbiatura degli orologi da polso] ▶◀ cinturino … Enciclopedia Italiana
sottogola — /sot:o gola/ s.m. [comp. di sotto e gola ], invar. 1. (abbigl.) [striscia di pelle, o altro materiale, fissata lateralmente ai due bordi inferiori di alcuni copricapi e ai caschi di protezione, o che serve a tenere ben chiuso il collo di… … Enciclopedia Italiana
cuannèl — collare, cinturino di cuoio che si mette al collo degli animali, per attaccarvi il guinzaglio … Dizionario Materano