-
1 hug
I [hʌg]nome abbraccio m.II [hʌg]to give sb. a hug — abbracciare qcn
1) (embrace) abbracciare2) (keep close to) [boat, vehicle] rasentare; [ road] costeggiare* * *1. past tense, past participle - hugged; verb1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) abbracciare2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) (tenere vicino a)2. noun(a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) abbraccio* * *[hʌɡ]1. nabbraccio, stretta2. vtabbracciare, tener stretto (-a) a sé, (subj: bear) stringere, (keep close to: kerb) tenersi vicino a* * *hug /hʌg/n.2 stretta.(to) hug /hʌg/A v. t.1 abbracciare; stringere fra le braccia3 (fig.) essere attaccato a; tenersi stretto; custodire (un sentimento, un'idea, ecc.)4 tenersi molto vicino a; rasentare; costeggiare: to hug the shore (o the coast) navigare molto vicino alla costa; tenersi sottocosta; The plane hugged the ground, l'aereo rasentò il terreno; The path hugs the lake, il sentiero costeggia il lagoB v. i.● to hug oneself with joy (o delight), gioire; compiacersi; gongolare □ to hug sb. goodnight, dare la buonanotte a q. con un abbraccio.* * *I [hʌg]nome abbraccio m.II [hʌg]to give sb. a hug — abbracciare qcn
1) (embrace) abbracciare2) (keep close to) [boat, vehicle] rasentare; [ road] costeggiare
См. также в других словарях:
cinturare — cin·tu·rà·re v.tr. 1. BU cingere, assicurare con una cintura 2. TS milit. accerchiare il nemico 3. TS sport nel rugby, trattenere un avversario afferrandolo alla vita | estens., nel calcio, cingere in modo falloso un avversario | nella lotta,… … Dizionario italiano
cinturare — v. tr. (sport) trattenere (abbracciando alla vita) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cinturato — cin·tu·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → cinturare 2. agg. TS autom. di pneumatico, rinforzato sotto il battistrada da una cintura di tessuto a tele incrociate; anche s.m. 3. agg. TS zool. di bozzolo del baco da seta con leggera strozzatura… … Dizionario italiano
