-
1 гусеничная лента
cingolo m -
2 гусеница
-
3 гусеничное звено
-
4 крупнозвенчатая гусеница
Dictionnaire technique russo-italien > крупнозвенчатая гусеница
-
5 мелкозвенчатая гусеница
Dictionnaire technique russo-italien > мелкозвенчатая гусеница
-
6 (цельно)металлическая гусеница
Dictionnaire technique russo-italien > (цельно)металлическая гусеница
-
7 резиновая гусеница
-
8 (цельно)металлическая гусеница
Dictionnaire technique russo-italien > (цельно)металлическая гусеница
-
9 гусеница
1) ( личинка) bruco м.2) тех. cingolo м.* * *ж.1) bruco m2) тех. cingolo m* * *n1) gener. baco, bruco2) dial. camola (Lombardia), gattina (Lombardia), gatta (Piemonte), ruca (Umbria), verme (Veneto, Umbria)3) milit. cingolo serpentiforme4) eng. cingolo -
10 звено гусеницы
-
11 трак
-
12 пояс
1) ( на талии) cintura ж., cintola ж.2) ( окружающее пространство) fascia ж., zona ж.3) ( зона) zona ж.••4) ( талия) cintura ж., vita ж., cintola ж.5) ( часть скелета) cingolo м., cintura ж.* * *м.1) cintura f, cintola fспасательный по́яс — cintura di salvataggio
за по́ясом — alla cintola
затянуть / отпустить по́яс — stringere / allentare la cintura
2) ( талия) cintola fраздеться до по́яса — spogliarsi dalla cintola in su
стоять по по́яс в воде — essere nell'acqua fino alla cintola
3) ( полоса) striscia f, fascia f4) ( зона) zona f; regione fжаркий по́яс — zona torrida
часовой по́яс — fuso orario
кланяться в по́яс — inchinarsi profondamente, fare profondi inchini
••заткнуть кого-л. за по́яс — dare dei punti a qd; superare di molte spanne qd
* * *n1) gener. fascia, cingolo, cinta, cinto, cintola, cintolino (для подвязок), cintura2) geogr. zona -
13 гусеничная цепь
-
14 плечевой пояс
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > плечевой пояс
-
15 пояс верхней конечности
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пояс верхней конечности
-
16 пояс нижней конечности
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пояс нижней конечности
-
17 башмак гусеничной цепи
Dictionnaire technique russo-italien > башмак гусеничной цепи
-
18 втулка гусеничного звена
Dictionnaire technique russo-italien > втулка гусеничного звена
-
19 гусеница
ж.cingolo m- мелкозвенчатая гусеница
- резиновая гусеница
- цельнометаллическая гусеница
- металлическая гусеница -
20 звено гусеницы
См. также в других словарях:
Cingolo — (also known as Quingolo) was one of the traditional independent Ovimbundu kingdoms in Angola. References Childs, Gladwyn M. (1964), The Kingdom of Wambu (Huambo): A Tentative Chronology , The Journal of African History (Cambridge University… … Wikipedia
cingolo — / tʃingolo/ s.m. [dal lat. cingŭlum, der. di cingĕre cingere ]. 1. [striscia di cuoio o di stoffa, che gli ufficiali e i soldati romani portavano sopra la tunica] ▶◀ ‖ cinghia, cintura. 2. (eccles.) [cintura che il sacerdoti o i frati portano… … Enciclopedia Italiana
cingolo — cìn·go·lo s.m. 1a. CO catena formata da piastre metalliche collegata alle ruote dentate di un autoveicolo in modo da facilitarne la marcia su terreni sconnessi e accidentati: trattore con cingoli Sinonimi: cingolo articolato. 1b. TS mecc. nastro… … Dizionario italiano
cingolo — {{hw}}{{cingolo}}{{/hw}}s. m. 1 Cintura, cinto, fascia. 2 Cordiglio con cui il sacerdote, nelle funzioni religiose, si cinge il camice. 3 Nastro formato da segmenti collegati da ganci, che si applica e si avvolge su due o più ruote di autoveicoli … Enciclopedia di italiano
cingolo — pl.m. cingoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
cingolo — s. m. 1. (lett.) cintura, cinto, fascia, cintolo, legaccio, cinghia, balteo 2. (relig.) cordone, corda, cordiglio 3. (mecc.) catena … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sacro Cingolo — 43°52′55.33″N 11°05′52.19″E / 43.8820361, 11.0978306 … Wikipédia en Français
Cathédrale de Prato — Le Duomo, la chaire et la statue de Giuseppe Mazzoni sur la place éponyme Présentation Culte Catholique Type Cathédrale … Wikipédia en Français
Duomo de Prato — Cathédrale de Prato 43°52′55″N 11°5′52″E / 43.88194, 11.09778 … Wikipédia en Français
Sacra Cintola — Sacro Cingolo Saint Thomas recevant la ceinture de la Vierge par Ridolfo del ghirlandaio … Wikipédia en Français
Sainte-Ceinture — Sacro Cingolo Saint Thomas recevant la ceinture de la Vierge par Ridolfo del ghirlandaio … Wikipédia en Français