-
1 шлаковщик
cinder-snapper, cinder(-pit) man -
2 зольник
2) Geology: ash coal3) Engineering: ash box, ash hole, ash pan, ash pit, ash tray, ashery, ashpan, ashpit, cinder dump, cinder pit, cinder-box, soot pit4) Construction: ash dump5) Railway term: ash cellar6) Forestry: ash bin, cinder collector -
3 кочегарная яма
1) General subject: cinder pit2) Railway term: ash pit, cinder-pit -
4 шлаковая яма
2) Metallurgy: cinder fall, cinder pit, roughing hole -
5 яма
pot-hole, pit* * *я́ма ж.1. pit; ( выбоина на дороге) pot-hole2. (для хранения чего-л., напр. силосная, угольная) bunker3. (для техобслуживания автомобилей, локомотивов) pitвозду́шная я́ма — air pocketвыгребна́я я́ма — cesspool, cesspitя́ма для ока́лины — scale pitкомпо́стная я́ма — compost pitлите́йная я́ма — casting [foundry] pitпетлева́я я́ма ( в прокатном производстве) — looping pitпотенциа́льная я́ма элк. — potential wellси́лосная я́ма — silo pitски́повая я́ма метал. — skip pitу́гольная я́ма — coal bunkerшла́ковая я́ма метал. — slag [cinder] pit* * * -
6 шлаковщик
1) Engineering: cinder man, cinder-pit man, cinder-snapper2) Metallurgy: cinder pitman, cindersnapper -
7 поддувало
2) Naval: ash pit, undergrate blower4) Railway term: ashpan damper, ashpan5) Forestry: cinder pit6) Metallurgy: ashpit7) oil&gas: fan -
8 яма для шлака
Railway term: cinder pit -
9 резервуар для грануляции шлака
Metallurgy: cinder granulation, cinder granulation pit, water treatment pitУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для грануляции шлака
-
10 заполнитель
aggregate строит., ( в трехслойной балке) core, filler* * *заполни́тель м.
(для бетона, раствора) aggregate; (для пластмасс, резины) filling material, fillerпросева́ть заполни́тель ( после дробления) — screen crushed material into the desired sizesразделя́ть заполни́тель на фра́кции — grade an aggregateфракциони́ровать заполни́тель — grade an aggregateакти́вный заполни́тель — reactive aggregateесте́ственный заполни́тель — natural aggregateине́ртный заполни́тель — inert [non-reactive] aggregateиску́сственный заполни́тель ( специального изготовления) — manufactured aggregateзаполни́тель ка́беля — cable fillerкру́пный заполни́тель — coarse aggregateлё́гкий заполни́тель — light-weight aggregateме́лкий заполни́тель — fine aggregateмногофракцио́нный заполни́тель — multiple-size aggregateзаполни́тель непреры́вной грануломе́трии — fully graded aggregateзаполни́тель, не разделё́нный на фра́кции — ungraded aggregateнефракциони́рованный заполни́тель — ungraded aggregateоднофракцио́нный заполни́тель — single-sized aggregateпло́тный заполни́тель — dense aggregateпо́ристый заполни́тель — porous aggregateры́хлый заполни́тель — loose fillerрядово́й заполни́тель — pit-run [run-of-the-pit] aggregateзаполни́тель с иску́сственно подо́бранным зерновы́м соста́вом — artificially graded aggregateзаполни́тель с непреры́вным гранулометри́ческим соста́вом — fully graded aggregateзаполни́тель с преры́вистым гранулометри́ческим соста́вом — open-graded [gap-graded] aggregateзаполни́тель с хоро́шим зерновы́м соста́вом — well-graded aggregateтвё́рдый заполни́тель — tough aggregateтяжё́лый заполни́тель — heavy (weight) aggregateфракциони́рованный заполни́тель — graded aggregateзаполни́тель швов — joint fillerшла́ковый заполни́тель — cinder aggregateщебё́ночный заполни́тель — crushed-stone aggregate -
11 грануляционный бассейн
1) Engineering: granulating basin, granulating pit2) Metallurgy: cinder granulating tankУниверсальный русско-английский словарь > грануляционный бассейн
-
12 зольник
См. также в других словарях:
cinder patch — Metall. a defect on steel caused by the accidental picking up of matter, as from the bottom of a soaking pit. * * * … Universalium
cinder patch — Metall. a defect on steel caused by the accidental picking up of matter, as from the bottom of a soaking pit … Useful english dictionary
Open-pit mining — El Chino, located near Silver City, New Mexico, is an open pit copper mine … Wikipedia
Arbeitsgrube — (ash pit, cinder pit, clinker pit, inspection pit, cleaning pit; fosse à piquer le feu, fosse de visite, fosse à escarbilles, fosse de nettoyage; fossa per la brace, fossa a fuoco, fossa d estinzione, fossa di lavaggio), auch Aschen , Putz ,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Craters of the Moon National Monument and Preserve — For other uses, see Craters of the Moon (disambiguation). Craters of the Moon National Monument and Preserve IUCN Category III (Natural Monument) … Wikipedia
Wells Gray-Clearwater volcanic field — A view from Green Mountain with Pyramid Mountain in the distance Elevation … Wikipedia
Mono–Inyo Craters — Coordinates: 37°53′N 119°0′W / 37.883°N 119°W / 37.883; 119 … Wikipedia
Zhoukoudian — Peking Man Site at Zhoukoudian * UNESCO World Heritage Site Country … Wikipedia
Lassen Volcanic National Park — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Mauna Kea — with its seasonal snow cap visible Elevation 4,205 m (13,796 … Wikipedia
Lava Beds National Monument — Infobox protected area | name = Lava Beds National Monument iucn category = III caption = locator x = 18 locator y = 53 location = Northern California, USA nearest city = Klamath Falls, Oregon lat degrees = 41 lat minutes = 42 lat seconds = 50… … Wikipedia