-
1 клоп постельный
-
2 постельный клоп
( Cimex lectularius) punaise des lits -
3 клоп постельный
( Cimex lectularius) housebug энт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клоп постельный
-
4 Клоп
- cimex (lectuarius);• заражённая клопами кровать - tritus cimice lectus;
-
5 клоп постельный
1) General subject: chinch2) Biology: bed bug (Cimex lectularius)3) American: chinch (Cimex lectularius), chinch bug (Cimex lectularius)4) British English: bug (Cimex lectutarius)5) Entomology: bed bug, bedbug (Cimex lectularius), housebug (Cimex lectularius) -
6 2649
1. LAT Cimex hemipterus Fabricius [ Cimex rotundatus Signoret]2. RUS —3. ENG —4. DEU tropische Bettwanze f, Hauswanze f5. FRA — -
7 Civil Military Exercise
Универсальный русско-английский словарь > Civil Military Exercise
-
8 постельный клоп
1) General subject: cimex (родовое название)2) Makarov: bed bug -
9 Training der zivil-militдrischen Zusammenarbeit
nMilitary: (Civil-military exercise) Cimex (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Training der zivil-militдrischen Zusammenarbeit
-
10 клоп постельный
ngener. Bettwanze (Cimex lectularius L.) -
11 постельный клоп
-
12 Training der zivil-militärischen Zusammenarbeit
milit. (Civil-military exercise) Cimex (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Training der zivil-militärischen Zusammenarbeit
-
13 клоп
1) зоол. (постельный) Acanthia lectulania L. sive Cimex - блощиця; (древесный) Pentatoma baccarum L. - ковалик, зелена блощиця;2) шутл. (малыш) - капшук, карапузик, коротунчик.* * *1) энтом. клоп, -а; ( постельный) блощи́ця2) (перен.: о малыше) шутл. капшу́к, -а, карапу́з, короту́нчик -
14 постельный клоп
( родовое название) cimex энт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > постельный клоп
-
15 клоп голубиный
1. LAT Cimex columbarius Jensen2. RUS клоп m голубиный3. ENG pigeon bug4. DEU Taubenwanze f5. FRA punaise f des colombiersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > клоп голубиный
-
16 клоп постельный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > клоп постельный
-
17 клоп голубиный
1. LAT Cimex columbarius Jensen2. RUS клоп m голубиный3. ENG pigeon bug4. DEU Taubenwanze f5. FRA punaise f des colombiersVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп голубиный
-
18 клоп постельный
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп постельный
-
19 клоп
2 С м. од.1. lutikas; \клопы zool. lutikalised (Hemiptera, Heteroptera), постельный \клоп zool. voodilutikas ( Cimex lectularius), морить \клопов lutikaid hävitama;2. kõnek. nalj. põnn, põngerjas, jõmpsikas -
20 2646
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cimex — [simɛks] n. m. ÉTYM. D. i. (XXe ?); lat. cimex, icis. ❖ ♦ Zool. Punaise. ❖ DÉR. Cimicaire … Encyclopédie Universelle
cimex — [sī′meks΄] n. pl. cimices [sim′i sēz΄] [ModL < L, a bug < IE base * k̑i , dark gray > Russ sinij, dark blue] any of a genus (Cimex) of broad, flat, nearly wingless, bloodsucking, hemipterous bugs, including the common bedbug … English World dictionary
Cimex — Ci mex, n.; pl. {Cimices}. [L., a bug.] (Zo[ o]l.) A genus of hemipterous insects of which the bedbug is the best known example. See {Bedbug}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cimex — (lat.), Wanze, 1) C. L., so v. w. Acanthia. Fabr.; 2) C. Fabr., so v. w. Pentatoma Latr., Wanzengattung mit wehrlosen Beinen, nicht gekieltem Brustbeine, ziemlich kleinem Kopfe; vgl. Wanzen u. Erdwanzen … Pierer's Universal-Lexikon
Cimex — Cimex, die Wanze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cimex — /suy meks/, n., pl. cimices /sim euh seez /. a bedbug of the genus Cimex. [1575 85; < NL, L cimex bedbug] * * * … Universalium
cimex — ci•mex [[t]ˈsaɪ mɛks[/t]] n. pl. cim•i•ces [[t]ˈsɪm əˌsiz[/t]] ent any bedbug of the genus Cimex[/ex] • Etymology: 1575–85; < NL, L cīmex bedbug … From formal English to slang
Cimex — noun type genus of the Cimicidae: bedbugs • Syn: ↑genus Cimex • Hypernyms: ↑arthropod genus • Member Holonyms: ↑Cimicidae, ↑family Cimicidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
cimex — noun Any member of the genus Cimex, especially the bedbug. Some of these cimices are extremely pretty, but if handled emit their disagreeable perfume. I have met with about a dozen species of these bugs … Wiktionary
Cimex — Ci̱mex [aus lat. cimex, Gen.: cimicis = Wanze] m; , (Arten:) Ci̱mices: Gattung der Wanzen. Ci̱mex hemi̱|pterus: Bettwanzenart der heißen Zonen. Ci̱mex lectula̱rius: Bettwanzenart der gemäßigten Zonen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
cimex — /ˈsaɪmɛks/ (say suymeks) noun (plural cimices /ˈsaɪməsiz/ (say suymuhseez)) an insect of the genus Cimex, especially the bed bug …