-
1 лебедь
-
2 swan
I [swɒn]nome cigno m.II [swɒn]to swan around o about svolazzare qua e là, gironzolare; to swan in — entrare maestosamente
* * *[swon](a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) cigno* * *[swɒn]1. n2. vi* * *swan /swɒn/● ( sport, USA) swan dive, tuffo semplice in avanti □ swan's down, piume di cigno ( per piumini da cipria); (ind. tess.) vigogna, mollettone □ swan mark, marchio impresso sulla pelle o sul becco dei cigni □ swan neck, collo di cigno; (mecc.) collo d'oca □ (fig.) swan song, canto del cigno □ (in GB) swan-upping, cerimonia annuale della raccolta dei cigni del Tamigi ( presso Windsor) e apposizione del contrassegno ( piccoli tagli sul becco: cinque ai cigni della Corona) □ a black swan, un cigno nero; (fig.) una mosca bianca.(to) swan /swɒn/v. i. (fam.)1 gironzolare; girellare; vagare qua e là● to swan off, andare via; andarsene; tagliare la corda (fig.).* * *I [swɒn]nome cigno m.II [swɒn]to swan around o about svolazzare qua e là, gironzolare; to swan in — entrare maestosamente
-
3 cygnet
-
4 Swan
I [swɒn]nome cigno m.II [swɒn]to swan around o about svolazzare qua e là, gironzolare; to swan in — entrare maestosamente
* * *[swon](a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) cigno* * *[swɒn]1. n2. vi* * *(Surnames) Swan /swɒn/* * *I [swɒn]nome cigno m.II [swɒn]to swan around o about svolazzare qua e là, gironzolare; to swan in — entrare maestosamente
-
5 swanlike
-
6 cob
[kɒb]1) (horse) cavallo m. piccolo e robusto2) (swan) cigno m. maschio3) (of maize) pannocchia f.4) BE (nut) grossa nocciola f.5) BE edil. mattone m. crudo* * *cob (1) /kɒb/n.cob (2) /kɒb/n. [u](edil. stor., GB) mistura di argilla compressa e paglia ( usata come materiale edilizio).* * *[kɒb]1) (horse) cavallo m. piccolo e robusto2) (swan) cigno m. maschio3) (of maize) pannocchia f.4) BE (nut) grossa nocciola f.5) BE edil. mattone m. crudo -
7 pen
I [pen]nome (for writing) penna f.to run one's pen through sth. — depennare qcs.
II [pen] III [pen]to put pen to paper — (write) mettersi a scrivere, prendere la penna in mano; (give signature) firmare, mettere la firma
nome (for animals) recinto m., chiuso m.IV [pen] V [pen]nome zool. femmina f. del cignoVI [pen]* * *I [pen] noun(a small enclosure, usually for animals: a sheep-pen.)II [pen](an instrument for writing in ink: My pen needs a new nib.)- pen-pal
- pen-knife
- pen-name
- pen-pal* * *I [pɛn]1. n2. vt(also: pen in, pen up) rinchiudereII [pɛn]1. n(gen) penna, (felt-tip pen) pennarello2. vtfrm scrivere* * *pen (1) /pɛn/n.3 ► playpen♦ pen (2) /pɛn/n.● a pen-and-ink drawing, un disegno (fatto) a penna (o a china, a inchiostro) □ pen cap, cappuccio di penna □ (comput.) pen drive, chiavetta (USB); pen drive; penna USB □ pen friend, corrispondente; amico di penna □ pen lid = pen cap ► sopra □ pen name, pseudonimo; nome d'arte □ pen-nib, pennino □ ( USA) pen pal, corrispondente; amico di penna □ pen picture, profilo ( biografico); medaglione □ (fam. spreg.) pen-pusher, scrivano; scribacchino; impiegatuccio □ pen-wiper, nettapenne; puliscipenne □ (lett.) to take up one's pen, porre mano alla penna; cominciare a scrivere.pen (3) /pɛn/n.(zool.) femmina del cigno.pen (4) /pɛn/penitenziario.(to) pen (1) /pɛn/v. t.(to) pen (2) /pɛn/v. t.* * *I [pen]nome (for writing) penna f.to run one's pen through sth. — depennare qcs.
II [pen] III [pen]to put pen to paper — (write) mettersi a scrivere, prendere la penna in mano; (give signature) firmare, mettere la firma
nome (for animals) recinto m., chiuso m.IV [pen] V [pen]nome zool. femmina f. del cignoVI [pen] -
8 swansdown
-
9 swan song
(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) canto del cigno* * *nfig canto del cigno -
10 black swan
-
11 swansong
-
12 лебединый
[lebedínyj] agg.1.2.◆"Лебединое озеро" — Lago dei cigni
-
13 лебяжий
-
14 отогнутый резец
-
15 пресс с С-образной станиной
pressa frontale [a collo di cigno]Dictionnaire technique russo-italien > пресс с С-образной станиной
-
16 C-образная станина
adjmechan. collo di cigno -
17 Джузеппе Верди, называемый буссетским лебедем
Universale dizionario russo-italiano > Джузеппе Верди, называемый буссетским лебедем
-
18 белоснежный лебедь
adjgener. cigno nevato -
19 гадкий утёнок обратился в лебедя
Universale dizionario russo-italiano > гадкий утёнок обратился в лебедя
-
20 лебёдка
См. также в других словарях:
cigno — cì·gno s.m. 1a. AD grosso ed elegante uccello acquatico dal piumaggio bianco, con collo lungo e sinuoso e becco giallo 1b. TS ornit. uccello del genere Cigno | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Anatidi 2. CO fig., appellativo di… … Dizionario italiano
cigno — {{hw}}{{cigno}}{{/hw}}s. m. 1 Uccello acquatico con collo lungo e flessuoso e piumaggio generalmente candido: cigno reale. 2 (fig., lett.) Poeta, musicista | Il cigno di Busseto, Giuseppe Verdi … Enciclopedia di italiano
cigno — s. m. (fig., lett.) poeta, musicista, artista, creatore FRASEOLOGIA il cigno di Busseto (fig.), Giuseppe Verdi □ il canto del cigno (fig.), l ultimo capolavoro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cigno (Чиньо) — «Cigno» («Чиньо») фрегат (Италия) Тип: фрегат (Италия). Водоизмещение: 2455 тонн. Размеры: 103 м х 12 м х 4 м. Силовая установка: двухвальная, турбозубчатые агрегаты. Вооружение: четыре 76 мм (3 ) орудия. Спущен на воду: март 1955 г. Серия из… … Энциклопедия кораблей
cigno — pl.m. cigni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Relais du Silence Il Cigno Hotel Covigliano Firenze (Florence Province) — Relais du Silence Il Cigno Hotel Covigliano Firenze country: Italy, city: Florence Province (Covigliano Firenze) Relais du Silence Il Cigno Hotel Covigliano Firenze Il Cigno Hotel Covigliano Firenze is found within a 120 hectare estate, ideally… … International hotels
Hotel Al Cigno — (Линьяно Саббьядоро,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Viale Europa 1 … Каталог отелей
Battle of the Cigno Convoy — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Cigno Convoy partof=the Mediterranean Theater of World War II caption=RM torpedo boat Cassiopea date=16 April 1943 place=Mediterranean off Marettimo Island result=Italian victory… … Wikipedia
Il Cigno Nero — (Carrù,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Bordino 8/A, 12061 Carrù, Италия … Каталог отелей
Il Cigno — (Валеджо суль Минчо,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Cogoletto 43, 37067 Валеджо суль Ми … Каталог отелей
Camping Cigno Bianco — (Тортоли,Италия) Категория отеля: Адрес: Localita Lido di Orri, 08048 Тортоли … Каталог отелей