-
21 ось коленчатого вала
eje del árbol cigüeñal, eje del cigüeñalРусско-испанский автотранспортный словарь > ось коленчатого вала
-
22 вал, коленчатый
árbol cigüeñal, árbol acodado, eje cigüeñal -
23 коленчатый вал
árbol cigüeñal, árbol acodado, eje cigüeñal -
24 демпфер коленчатого вала
neutralizador de impulso de cigüeñal, amortiguador del cigüeñalРусско-испанский автотранспортный словарь > демпфер коленчатого вала
-
25 шейка коленчатого вала, шатунная
muñón del cigüeñal, muñequilla del cigüeñalРусско-испанский автотранспортный словарь > шейка коленчатого вала, шатунная
-
26 шатунная шейка коленчатого вала
muñón del cigüeñal, muñequilla del cigüeñalРусско-испанский автотранспортный словарь > шатунная шейка коленчатого вала
-
27 амортизатор вибраций коленчатого вала
nDiccionario universal ruso-español > амортизатор вибраций коленчатого вала
-
28 колено вала
neng. code de àrbol, porción curvada de un cigüeñal -
29 колодец с журавлём
ngener. pozo con cigüeñal -
30 кривошип
-
31 многоопорный коленчатый вал
Diccionario universal ruso-español > многоопорный коленчатый вал
-
32 одноколенчатый вал
adjeng. cigüeñal simple -
33 палец кривошипа
neng. botón de cigüeñal, botón de manivela, botón de manubrio, clavija de manivela -
34 плечо кривошипа
-
35 радиус кривошипа
neng. carrera del cigüeñal, radio del manubrio, radio déla manivela -
36 рукоятка
рукоя́ткаtenilo, prenilo.* * *рукоя́тка ножа́ — mango del cuchillo
2) ( для вращения) manubrio m* * *рукоя́тка ножа́ — mango del cuchillo
2) ( для вращения) manubrio m* * *n1) gener. agarradera (Лат. Ам.), agarradero, astil, cabo, empuñadura (шпаги), mango, manigueta, manija (инструмента), manivela (для вращения), manubrio (для вращения), puño, tomadero, asta, cig¸eña, manecilla, pomo (шпаги и т.п.)2) navy. asidero3) amer. cacha4) eng. agarradera, cacha (напр., ножа), caña, cigüeñuela (напр., подачи суппорта), cogedero, manezuela, asa, brazo, maneta, manilla (для вращения), palanca5) auto. asa, cigüeñal, escudo de mango, mabubrio, mangueta, mano6) Arg. maceta7) Chil. manilla -
37 смещённый коленчатый вал
adjeng. cigüeñal descentradoDiccionario universal ruso-español > смещённый коленчатый вал
-
38 храповик коленчатого вала
neng. garra del cigüeñalDiccionario universal ruso-español > храповик коленчатого вала
-
39 цапфа кривошипа
neng. botón de cigüeñal, botón de manivela, botón de manubrio, gorrón de manivela -
40 инструмент для установки переднего сальника
Русско-испанский автотранспортный словарь > инструмент для установки переднего сальника
См. также в других словарях:
cigüeñal — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Eje de transmisión de ciertas máquinas con varios codos que llevan articuladas bielas, que sirve para transformar un movimiento rectilíneo en movimiento circular: el cigüeñal del coche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cigüeñal — 1. m. cigoñal. 2. Mec. Eje con codos que transforma un movimiento rectilíneo en circular … Diccionario de la lengua española
Cigüeñal — Esquema de funcionamiento. Un cigüeñal o cigoñal[1] es un eje acodado, con codos y contrapesos presente en ciertas máquinas que, aplicando el principio del mecanismo de biela manivela, transforma el movimiento rectilíneo alternativo en circular… … Wikipedia Español
Cigüeñal — ► sustantivo masculino 1 Cigoñal, palanca para sacar agua. 2 MECÁNICA Pieza de ciertas máquinas, formada por un eje doblado en uno o más codos, en cada uno de cuyos sectores va ajustada una biela unida al pistón, de modo que el movimiento… … Enciclopedia Universal
cigüeñal — {{#}}{{LM C08688}}{{〓}} {{[}}cigüeñal{{]}} ‹ci·güe·ñal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una máquina, especialmente en un motor de explosión,{{♀}} eje con uno o varios codos, en cada uno de los cuales se ajusta una biela, y que transforma un movimiento… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cigüeñal — s m (Mec) 1 Pieza del sistema de transmisión de los motores de combustión interna, que consiste en un eje doblado en uno o más codos, donde empalman las bielas unidas al pistón para convertir el movimiento rectilíneo de aquéllas en un movimiento… … Español en México
cigüeñal — Sinónimos: ■ cigüeña, eje, árbol, transmisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
cigüeñal — m. Doble codo en el eje de ciertas máquinas … Diccionario Castellano
Polea cigueñal — Saltar a navegación, búsqueda Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Estas deficiencias fueron encontradas el 10 de agosto de 2009. Puedes avisar al autor pegando lo siguiente en su página de… … Wikipedia Español
Equilibrado de motores — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto de equilibrado 2 Equilibrado de un motor de un solo cilindro 3 Método de la masa imaginaria … Wikipedia Español
Motor de combustión interna — Para los tipos de motor que utilizan la propulsión a chorro, véase cohete. Motor antiguo, de aviación, con disposición radial de los pistones. Un motor de combustión interna, o motor a explosión o motor a pistón, es un tipo de máquina que obtiene … Wikipedia Español