-
1 кодовый
cifrato, in codice* * *прил.di / in codice* * *adjpolic. 3 in codice (напр. о названии операции) -
2 шифрованный
-
3 шифрованная депеша
-
4 счёт
1) conto, calcolo2) conto, deposito3) conto, fattura•банковский счёт — conto in banca/bancario
безличный счёт — conto impersonale/non intestato
за/на чей-л. счёт — a spese di qlcu.
кредитный счёт — conto dell'avere/creditore
неактивный счёт — conto inattivo/senza movimenti
номерной депозитный счёт — conto cifrato/numerato
оплаченный счёт — fattura saldata/pagata
предварительный счёт — fattura proforma/provvisoria
промежуточный счёт — conto transitorio/provvisorio/sospeso
ссудный счёт — apertura di credito in c/c
текущий/чековый счёт — conto corrente
оплачивать счёт — pagare un conto/una fattura
счета, не принадлежащие конкретным лицам — conti impersonali
депозитный счёт — conto di deposito, deposito vincolato/fiduciario
неоплаченный счёт — conto pendente, fattura in sospeso/non pagata
- счёт движения капиталасводный счёт — conto riepilogativo/consolidato, rendiconto
- счёт лоро
- счёт ностро
- счёт прибылей и убытков
- счета к оплате
- счета к получению
- владелец счёта
- за счёт кого-л.
- контрольный счёт
- зачислять на счёт
- счёт актива
- счёт векселей
- счёт за проданные товары
- счёт капитала
- счёт кассы
- счёт на закупленные товары
- счёт пассива
- счёт премий акций
- счёт производственных издержек
- счёт расходов
- счёт расхождений
- счёт управления наличности
- счёт уравнивания налогов
- счёт-фактура
- счёт ценных бумаг
- балансовый счёт
- беспроцентный счёт
- блокированный счёт
- брокерский счёт
- бухгалтерские счета
- вспомогательный счёт - дополнительный счёт
- жиросчёт - закрытый счёт
- клиринговый счёт
- контр-счёт
- корреспондентский счёт
- лицевой счёт
- окончательный счёт
- ориентировочный счёт
- открытый счёт
- переводный счёт
- просроченный счёт
- расчётный счёт
- сберегательный счёт
- сводные счета
- совместный счёт
- согласно счёту
- акцептовать счёт
- вести счета
- вносить в счёт
- выписывать счёт-фактуру
- выставлять счёт
- дебетовать счёт
- закрывать счёт
- записывать на счёт
- записывать сумму на чей-л. счёт
- кредитовать счёт
- оплачивать по счёту
- открывать счёт
- расплатиться по счёту
- снимать со счёта
- списывать со счёта
- уравнивать счёт
- счета не сходятся -
5 кодированный
codificato, in codice; cifrato -
6 передавать шифром
trasmettere in cifrato [in codice] -
7 шифровальный код
codice di cifratura [cifrato], cifrario m -
8 шифрованная телеграмма
Dictionnaire technique russo-italien > шифрованная телеграмма
-
9 шифрованный сигнал
-
10 шифровка
-
11 закодированный счёт
adjecon. conto cifrato -
12 зашифрованное сообщение
adjfin. messaggio cifrato (напр. банка)Universale dizionario russo-italiano > зашифрованное сообщение
-
13 зашифрованный
-
14 кодированное сообщение
adjfin. messaggio cifrato (напр. банка)Universale dizionario russo-italiano > кодированное сообщение
-
15 кодированный
-
16 номерной счёт в банке
Universale dizionario russo-italiano > номерной счёт в банке
-
17 счёт под номером
nfin. conto cifrato -
18 цифровой
1) ( статистический) statistico2) ( преобразованный в цифровую форму) digitale, digitalizzato* * *прил.in cifre, numerico; спец. digitale* * *adj1) gener. cifrato, sematico2) IT. digitale -
19 цифровой код
-
20 шифровка
messaggio м. in codice* * *ж.1) см. шифрование2) разг. ( текст) (testo) cifrato m* * *n1) gener. scrittura in cifra2) fin. cifratura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cifrato — agg. [part. pass. di cifrare ]. [espresso in cifra, tradotto in cifra: dispaccio c. ] ▶◀ codificato, crittato, crittografato, in codice. ◀▶ in chiaro … Enciclopedia Italiana
cifrato — ci·frà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → cifrare 2. agg. CO contrassegnato con una sigla: documento cifrato Sinonimi: siglato. 3. agg. CO ricamato con una cifra: fazzoletto cifrato 4a. agg. CO trascritto, tradotto in una serie di segni convenzionali … Dizionario italiano
cifrato — {{hw}}{{cifrato}}{{/hw}}part. pass. di cifrare ; anche agg. 1 Fornito di cifre ricamate. 2 Scritto in cifra … Enciclopedia di italiano
cifrato — pl.m. cifrati sing.f. cifrata pl.f. cifrate … Dizionario dei sinonimi e contrari
cifrato — part. pass. di cifrare; anche agg. 1. siglato 2. crittografico, codificato CONTR. chiaro, decifrato, decodificato 3. (est.) oscuro, ermetico CONTR. chiaro, comprensibile, evidente, palese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
basso cifrato — ит. [ба/ссо чифра/то] цифрованный бас … Словарь иностранных музыкальных терминов
Erika Blanc — (* 23. Juli 1942 in Gargnano sul Brescia, Brescia, Lombardei; richtiger Name: Enrica Bianchi Colombatto) ist eine italienische Filmschauspielerin. Leben Blanc arbeitete seit Mitte der 1960er Jahre im italienischen Genrekino, wo sie meist die zu… … Deutsch Wikipedia
Erika Blanc — Erika Blanc, née Enrica Bianchi Colombatto le 23 juillet 1942 à Gargnano sul Garda, Brescia, en Italie, est une actrice italienne. Sommaire 1 Biographie 1.1 Vie familiale 2 Filmographie … Wikipédia en Français
George Rigaud — Georges Rigaud Georges Rigaud (Pedro, Jorge, Rigato Delissetche) est un acteur natif de Buenos Aires en Argentine né le 11 août 1905, qui décéda en Espagne à Leganès le 17 janvier 1984. Après quelques films en France, il fit… … Wikipédia en Français
Georges Rigaud — Données clés Nom de naissance Pedro Jorge Rigato Delissetche Surnom George Rigaud Jorge Rigaud Naissance 11 août 1905 Buenos Aires … Wikipédia en Français
Giorgio Cerioni — est un acteur italien, ayant régulièrement joué sous le pseudo de George Greenwood Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Marié à Leda De Bruyn. Blond au regard bleu… … Wikipédia en Français