Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

cienīgtēvs

  • 1 cienīgtēvs

    1) общ. (mācītājs) священник, батюшка
    2) разг. барин

    Latviešu-krievu vārdnīca > cienīgtēvs

  • 2 cienīgtēvs

    поп; батюшка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > cienīgtēvs

  • 3 cienigtevs

    I.
    1. novec., n. батюшка  (священник; Грам. инф.: Окончания: \cienigtevsки; мн.: р. \cienigtevsек, д. \cienigtevsкам) sar.
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cienigtevs

  • 4 cienīgtēvs

    I.
    1. novec., n. батюшка  (священник; Грам. инф.: Окончания: \cienīgtēvsки; мн.: р. \cienīgtēvsек, д. \cienīgtēvsкам) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. baznīckungs; dieva kalps; draudzes gans; dvēseļu gans; garīdznieks; kulta kalps; mācītājs; melnais krauklis; melnsvārcis
    2. mācītājs; melnsvārcis; pops
    II. pareizticīgo mācītājs; svētais tēvs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cienīgtēvs

  • 5 draudze

    lietv. приход; пасторат; община; паства
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. beneficijs
    draudzes gans lietv. - baznīckungs; cienīgtēvs; dieva kalps; dvēseļu gans; garīdznieks; kulta kalps; mācītājs; melnais krauklis; melnsvārcis
    draudzes mācītāja amats - beneficijs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > draudze

  • 6 kalps

    lietv.
    1. слуга;
    2. батрак
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru слуга
    ru батрак
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. aldzinieks; algādzis; dienestnieks; gaitnieks; gājēji; gājējs; gājēju ļaudis; kalpa puisis; kalpa vīrs; ļaudis; puisis; saime; saimes ļaudis
    dieva kalps lietv. - baznīckungs; cienīgtēvs; draudzes gans; dvēseļu gans; garīdznieks; kulta kalps; mācītājs; melnais krauklis; melnsvārcis
    esmu gatavs pakalpot
    2. kalpone
    3. ieročnesējs; pāžs
    4. apkalpotājs; kalpotājs
    5. apkalpotājs; kalpotājs; sulainis
    6. rokaspuisis; sulainis
    II.
    1. laukstrādnieks; lauku algādzis
    2. padotais
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kalps

  • 7 kult

    darb.v.
    1. молотить;
    kult sviestu - сбивать  (бить, пахтать)масло
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; taisīt; timerēt
    kult plaukstas darb.v. - plaukšķināt; sist plaukstas; sist plaukstās
    kult tukšus salmus -   1) babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grabināt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus kult; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; tukšu liet; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt  2) melst  3) melst niekus
    kulta kalps lietv. - baznīckungs; cienīgtēvs; dieva kalps; draudzes gans; dvēseļu gans; garīdznieks; mācītājs; melnais krauklis; melnsvārcis
    niekus kult darb.v. - babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grabināt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; kult tukšus salmus; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; tukšu liet; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt
    2. kulināt; kuļāt; ķērnēt; sist
    3. kulstīt; luncināt; vēdināt
    4. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    5. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    6. putot
    7. mizot; pērt; samizot
    8. mizot; pērt; sukāt
    9. maisīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kult

  • 8 melnais

    a. чернокожий  (Грам. инф.: сущ.; Окончания: \melnaisего; р. мн. \melnaisих)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. melnādainais
    II. lietv.
    1. moris; nēģeris
    melnais krauklis lietv. - baznīckungs; cienīgtēvs; dieva kalps; draudzes gans; dvēseļu gans; garīdznieks; kulta kalps; mācītājs; melnsvārcis
    2. sacīkšu dalībnieks
    3. melnstrādnieks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > melnais

  • 9 pops

    I.
    1.  ( pareizticīgo;) sar., n. попик  (Окончания: \popsа) niev., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. garīdznieks
    2. cienīgtēvs; mācītājs; melnsvārcis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pops

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»