(mācītājs)

1) общ. (tas, kas pamāca) указчик

2) разг. священник, (katoļu) патер, (luterticīgo) пастор, (poļu baznīcā) ксендз

попик; патер; пастор; поп; священник

 священник; (у лютеран) пастор; (у католиков) ксёндз

разг. указчик нашёлся\!

общ. глухому поп двух обеден не служит

общ. приходский священник

расстрига

батюшка

1. novec., n. батюшка  (священник; Грам. инф.: Окончания: \cienīgtēvsки; мн.: р. \cienīgtēvsек, д. \cienīgtēvsкам) sar.

I. lietv.

1. baznīckungs; dieva kalps; draudzes gans; dvēseļu gans; garīdznieks; kulta kalps; mācītājs; melnais krauklis; melnsvārcis

2. mācītājs; melnsvārcis; pops

II. pareizticīgo mācītājs; svētais tēvs

1) общ. (mācītājs) священник, батюшка

2) разг. барин

n. епископ  (Грам. инф.: Окончания: \bīskapsа)

1. garīgais tēvs; mācītājs

2. virspriesteris

lietv. приход; пасторат; община; паства

lietv. beneficijs

draudzes gans lietv. - baznīckungs; cienīgtēvs; dieva kalps; dvēseļu gans; garīdznieks; kulta kalps; mācītājs; melnais krauklis; melnsvārcis

draudzes mācītāja amats - beneficijs

īp.v. умственный; духовный

lv arheol.

ru духовный

en spiritual

de geistig

I. īp.v.

1. dvēseles; gara; intelektuāls

2. gara-

garīgais tēvs lietv. - bīskaps; mācītājs

3. dvēselisks

II. gara; intelektuāls; prāta

sar., n. халтура  (Окончания: \haltūraы)

lv Izcelsme - krievu халтура \< vidusl. latīņu chaltularium ‘mirušo saraksts, ko mirušo piemiņas dienā lasa mācītājs’

lv 1. Pavirši, nevīžīgi, neprasmīgi veikts darbs

lv 2. Darbs, ko veic, lai gūtu blakusienākumus

1. gadījuma darbs

literāra haltūra lietv. - papīra smērēšana

2. lēts paņēmiens

3. paviršs darbs

1. слуга;

2. батрак

Ek, Fin

ru слуга

ru батрак

I. lietv.

1. aldzinieks; algādzis; dienestnieks; gaitnieks; gājēji; gājējs; gājēju ļaudis; kalpa puisis; kalpa vīrs; ļaudis; puisis; saime; saimes ļaudis

dieva kalps lietv. - baznīckungs; cienīgtēvs; draudzes gans; dvēseļu gans; garīdznieks; kulta kalps; mācītājs; melnais krauklis; melnsvārcis

esmu gatavs pakalpot

2. kalpone

3. ieročnesējs; pāžs

4. apkalpotājs; kalpotājs

5. apkalpotājs; kalpotājs; sulainis

6. rokaspuisis; sulainis

1. laukstrādnieks; lauku algādzis

2. padotais

ru амбон celtn.

lv ambons

MašB, BūVP

lv ambons

ru амбон

MašB, BūVP

ru кафедpа II

lv Izcelsme - vācu Kanzel \< latīņu dsk. cancelli ‘režģis, nožogojums’

lv Paaugstinājums baznīcā, no kura mācītājs lasa Bībeli, teic sprediķus u. c

ambons

1. молотить;

kult sviestu - сбивать  (бить, пахтать)масло

1. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; taisīt; timerēt

kult plaukstas darb.v. - plaukšķināt; sist plaukstas; sist plaukstās

kult tukšus salmus -   1) babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grabināt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus kult; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; tukšu liet; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt  2) melst  3) melst niekus

kulta kalps lietv. - baznīckungs; cienīgtēvs; dieva kalps; draudzes gans; dvēseļu gans; garīdznieks; mācītājs; melnais krauklis; melnsvārcis

niekus kult darb.v. - babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grabināt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; kult tukšus salmus; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; tukšu liet; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt

2. kulināt; kuļāt; ķērnēt; sist

3. kulstīt; luncināt; vēdināt

4. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot

5. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt

6. putot

7. mizot; pērt; samizot

8. mizot; pērt; sukāt

9. maisīt

a. чернокожий  (Грам. инф.: сущ.; Окончания: \melnaisего; р. мн. \melnaisих)

I. īp.v. melnādainais

II. lietv.

1. moris; nēģeris

melnais krauklis lietv. - baznīckungs; cienīgtēvs; dieva kalps; draudzes gans; dvēseļu gans; garīdznieks; kulta kalps; mācītājs; melnsvārcis

2. sacīkšu dalībnieks

3. melnstrādnieks

1.  ( pareizticīgo;) sar., n. попик  (Окончания: \popsа) niev., sar.

1. garīdznieks

2. cienīgtēvs; mācītājs; melnsvārcis

n. раввин  ( \rabīnsa)

lv Izcelsme - senebreju rabbĒ ‘mans skolotājs’

lv Jūdaisma likumu un reliģijas mācītājs, jūdu draudzes garīgais vadītājs