-
1 ciemnica
f.1. lit. l. hist. (= loch więzienny) dungeon.2. przest. (= ciemność) darkness, the dark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemnica
-
2 ciemnica
сущ.• мрак• темень• темница• темнота• тьма -
3 ciemnica
cachot -
4 ciemnica
1 doinsiún 2 dorcha 3 dorchadas -
5 ciemnica
[чємніца]f -
6 ciemnica
bilangguan -
7 ciemnica
μπουντρούμι -
8 μπουντρούμι
ciemnica (f) rzecz. -
9 ciemność
сущ.• безвестность• мрак• мрачность• невежество• непонятность• неясность• темень• темнота• тьма• чернота* * *ciemnoś|ć♀ темнота; тьма;● \ciemnośćci egipskie тьма кромешная
+ ciemnica* * *жтемнота́; тьмаSyn: -
10 loch
♂, Р. \lochu 1. подвал, погреб, подземелье n;2. застенок, темница ž+1. piwnica, podziemie 2. ciemnica
* * *м, Р lochu1) подва́л, по́греб, подземе́лье n2) засте́нок, темни́ца żSyn: -
11 мрак
сущ.• ciemnia• ciemnica• ciemno• ciemność• mrok• niejasność• niezrozumiałość• ponurość• zmrok* * * -
12 темница
-
13 темнота
сущ.• ciemnia• ciemnica• ciemnota• ciemność• czarność• czerń• mglistość• mgła• mrok• niejasność• niezrozumiałość* * *ciemno, ciemność, ciemnota, ciemna masa -
14 тьма
сущ.• ciemnia• ciemnica• ciemność• mrok• niejasność• niezrozumiałość• ćma* * *chmara, ćma, ciemno, ciemność, mrowie, szarańcza -
15 темниця
temnycjaж. -
16 темень
сущ.• ciemnica• ciemność• mrok -
17 ciemnic|a
f 1. książk. (więzienie) (black) hole, dark cell- zamknąć kogoś w ciemnicy to lock sb up in a dark cell2. sgt pot. (ciemność) pitch-blackness, pitch-darkness- zabłądzić w ciemnicy to get lost in the dark- ciemnica taka, że strach wychodzić z domu it’s so pitch-black outside you’d be afraid to go out3. pot. (pomieszczenie) pitch-dark roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemnic|a
-
18 cachot
1. ciemnica2. więzienie -
19 doinsiún
1 baszta 2 ciemnica 3 wieża -
20 dorcha
1 ciemnica 2 ciemnowłosy 3 ciemność 4 ciemny 5 mroczny 6 ponury 7 zmrok
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ciemnica — Village Country Poland Voivodeship Pomeranian … Wikipedia
ciemnica — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} więzienie; loch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wtrącić kogoś do ciemnicy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ciemnica II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemnica — ż II, DCMs. ciemnicacy; lm D. ciemnicaic 1. książk. «ciemne pomieszczenie, zwłaszcza więzienie; loch» Wtrącić, wsadzić kogoś do ciemnicy. 2. «zupełny brak światła, jasności; głęboka ciemność» Psujesz oczy czytając w tej ciemnicy … Słownik języka polskiego
Friedrichsberg — ist Friedrichsberg (Abtswind), Ortsteil der Marktgemeinde Abtswind, Landkreis Kitzingen, Bayern Friedrichsberg (Berlin), ehemaliger Ortsteil von Berlin Friedrichsberg (Mainleus), Ortsteil der Marktgemeinde Mainleus, Landkreis Kulmbach, Bayern… … Deutsch Wikipedia
Temnitz — bezeichnet zwei Flüsse in Brandenburg: Temnitz, Nebenfluss der Havel im Landkreis Potsdam Mittelmark, siehe Temnitz (Mittelmark) Temnitz, Nebenfluss des Rhin im Landkreis Ostprignitz Ruppin, siehe Temnitz (Ostprignitz Ruppin) (nach diesem Fluss… … Deutsch Wikipedia
Treblin — Trzebielino … Deutsch Wikipedia
Trzebielino — Trzebielino … Deutsch Wikipedia
Cetyń — Village … Wikipedia
Czarnkowo, Bytów County — For other places with the same name, see Czarnkowo. Czarnkowo Settlement … Wikipedia
Dolno — Village … Wikipedia
Dretyniec — Settlement … Wikipedia
