-
1 ciclabile
* * ** * *[tʃi'klabile]pista, percorso ciclabile — (bi)cycle lane, track
* * *ciclabile/t∫i'klabile/pista, percorso ciclabile (bi)cycle lane, track. -
2 ciclabile
agg [tʃi'klabile]suitable for cycling, cycle attr -
3 ciclabile agg
[tʃi'klabile]suitable for cycling, cycle attr -
4 pista, percorso ciclabile
-
5 pista ciclabile
-
6 pista ciclabile
-
7 pista
"track;Bahn;esteira"* * *f di atletica trackdi circo ring( traccia) traildi autostrada toll-lanepista d'atterraggio runwaypista da ballo dance floorpista da sci ski slopepista da sci da fondo cross country ski trailpista ciclabile bike path* * *pista s.f.1 ( orma) footprint, footstep; ( traccia) track; ( di animale) trail, track, scent, fuse; spoor: il cane seguiva la pista della lepre, the dog was following the scent of the hare; essere sulle piste di qlcu., to be on s.o.'s track; non perdere le piste di qlcu., to keep track of s.o.; seguire la pista di qlcu., to follow s.o.'s track; la polizia sta battendo una nuova pista, the police are following a new track; seguire una falsa pista, to follow a false track2 ( percorso battuto) track: una pista nel deserto, nella giungla, a track in the desert, in the jungle3 (sport) track, racetrack, running track, racecourse: pista per corse di automobili, motor racing track; pista ciclabile, cycle-lane; giro di pista, round; una pista di collaudo, a test track; uscire di pista, to go off the track // pista da sci, ski run // pista di pattinaggio, skating rink // pista!, ( per avere libera la strada) make way! (o gangway!) // pista da ballo, dance floor; tutti in pista, si balla!, everyone on the floor please, let's dance! // pista del circo, circus ring4 (aer.) runway, strip, airstrip: pista di atterraggio, landing strip; pista di decollo, runway; pista di rullaggio, taxiway6 (inform.) track; tape channel: pista di nastro, tape track; pista di nastro magnetico, channel; pista di sincronizzazione, clock track; pista di scorrimento scheda, card bed; pista di trascinamento scheda, card track; pista di lettura, reading track7 (cinem.) pista sonora, sound track8 ( di nastro magnetico) track9 (sl.) ( di cocaina) line.* * *['pista]1. sf1) (traccia) track, trail2) Radio (sound)track, Inform track3) (di circo) ring, (di stadio) track, Sci (ski) run, piste, Pattinaggio rink, Ippica course, Aer runway2.* * *['pista]sostantivo femminile1) (traccia) track, trail2) sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE4) (percorso battuto) track, trail5) (di cassetta) track6) gerg. (di cocaina) line•pista d'atterraggio — aer. landing strip
pista di decollo — aer. take-off strip
pista di pattinaggio — (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink
* * *pista/'pista/sostantivo f.1 (traccia) track, trail; essere su una buona pista to be on the right track2 sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE; un giro di pista a lap (of the track)3 sport (nello sci) (di fondo) trail; (di discesa) ski run, ski slope; sciare fuori pista to go off-piste skiing; pista! out of the way!4 (percorso battuto) track, trail5 (di cassetta) track6 gerg. (di cocaina) linepista di atletica athletics track; pista d'atterraggio aer. landing strip; pista da ballo dance floor; pista da bowling bowling alley; pista ciclabile (bi)cycle lane; pista di decollo aer. take-off strip; pista di pattinaggio (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink. -
8 pista
['pista]1. sf1) (traccia) track, trail2) Radio (sound)track, Inform track3) (di circo) ring, (di stadio) track, Sci (ski) run, piste, Pattinaggio rink, Ippica course, Aer runway2.
См. также в других словарях:
ciclabile — ci·clà·bi·le agg. CO che può essere percorso in bicicletta: strada ciclabile {{line}} {{/line}} DATA: 1908 … Dizionario italiano
ciclabile — {{hw}}{{ciclabile}}{{/hw}}agg. Percorribile dalle biciclette | Pista –c, parte della strada riservata al transito delle biciclette; SIN. Ciclopista … Enciclopedia di italiano
ciclabile — pl.m. e f. ciclabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
Pista ciclabile della Riviera Ligure — Die Pista ciclabile della Riviera Ligure ist ein kombinierter Rad und Fußgängerweg in der italienischen Provinz Imperia, der auf einer ehemaligen Bahntrasse verläuft. Im Endausbau soll die Pista ciclabile della Riviera Ligure von Ospedaletti bis… … Deutsch Wikipedia
Appartamento Vista Mare Sulla Pista Ciclabile — (Санремо,Италия) Категория отеля: Адрес: Corso August … Каталог отелей
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Langer Weg der Dolomiten — 46.53805555555612.140555555556 Koordinaten: 46° 32′ 17″ N, 12° 8′ 26″ O … Deutsch Wikipedia
strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Riserva naturale integrale Saline di Trapani e Paceco — is a nature reserve in the Province of Trapani between the municipalities Marsala, Trapani, and Paceco at the west coast of Sicily. It was founded in 1995 and in the framework of the Ramsar Convention entrusted to WWF Italy. It has an areal of… … Wikipedia
Drauradweg — Eine Tafel am Drauradweg in Osttirol Der Drauradweg (R1) (ital.: Ciclabile della Drava, slow.: Dravska kolesarska pot) ist ein 366 km langer Radfernweg entlang der Drau. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pustertal — Südtirol, Pustertal hervorgehoben Der Hauptkamm der … Deutsch Wikipedia
