-
1 зуммер
-
2 пищик
м. связьcicala f, cicalino m, vibratore m a cicala -
3 заставить выболтать секрет
vgener. grattar la pancia alla cicala, grattare la pancia alla cicalaUniversale dizionario russo-italiano > заставить выболтать секрет
-
4 цикада
-
5 певчая цикада
1) General subject: cicada (Cicadidae fam.) -
6 цикада
1) General subject: balm cricket, balm-cricket, bruke, cicada, locust2) Biology: cicada (Cicadidae), locust (Acrididae)3) Australian slang: floury baker (букв. мучник; Abricta curvicosta; распространена в восточной Австралии; тёмно-коричневая с оранжевыми отметинами и белым налётом, напоминающим муку; тж. floury miller)4) Entomology: cicala -
7 цикада
ж.cicada, cicala, cigala -
8 болтливый человек
-
9 надоедливый человек
adj1) gener. cicala, impiastro, mosca, seccante, sfondastomaco, annoiatore2) colloq. pipa, rottorio3) liter. lappa, piattola, pittima4) tuscan. struggistomaco -
10 ничего не стоить
adv1) gener. non valere un finocchio, non valer un finocchio, non valer un' acca, non valer una cicala, non valere un acca, non valere un corno, non valere un iota, non valere un jota, non valere un lupino, non valere un nocciollo =, non valere una scorza2) colloq. non valere un fischio3) liter. valer meno d'un torsolo -
11 рак-богомол
n1) zool. cannocchia (lat. Squilla mantis; наиболее распространённое итальянское название - canocchia, с одной n.), pannocchia, panocchia2) ichtyol. cicala di mare, canocchia, canocia -
12 стрёкот кузнечика
ngener. trillo della cicala -
13 якорный рым
-
14 цикада
-
15 цикада
/tsɨˈkɑdə/
cicada, cicala, cigala -
16 цикада
ж.cicada, cicala [-'kɑː-], cigala [-'gɑː-] -
17 стрекоза
-
18 трещать
[treščát'] v.i. impf.1.1) scoppiettare, crepitare; stridere2) (трещать, трещать без умолку) cicalare, cianciare, blaterare3) far male2.◆ -
19 цикада
[cikáda] f.
См. также в других словарях:
Cicala — Comune Comune di Cicala … Wikipedia
Cicala — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Cicala — Administration Nom italien Cicala Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Cicala — Cicala … Wikipedia Español
cicala — (ant. cicada) s.f. [lat. tardo cicala, class. cicada ]. 1. (zool.) [nome di varie specie di insetti omotteri i cui maschi emettono, nelle ore calde dei mesi estivi, il caratteristico stridìo] ▶◀ Ⓖ (region.) cantarella. ● Espressioni: fig., cicala … Enciclopedia Italiana
Cicala — Ci*ca la (ch[ e]*k[aum] l[.a]), n. [It., fr. L. cicada.] A cicada. See {Cicada}. At eve a dry cicala sung. Tennison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cicala — (Scip.), Pseudonym für Rehfues … Pierer's Universal-Lexikon
cicala — ci·cà·la s.f. CO 1. nome comune degli insetti della famiglia dei Cicadidi, spec. del Lyristes plebejus, di colore giallo e nero, i cui maschi emettono il caratteristico stridio sugli alberi e nei campi durante la stagione estiva: il frinire delle … Dizionario italiano
Cicala — Original name in latin Cicala Name in other language Cicala State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 39.02219 latitude 16.4861 altitude 858 Population 1033 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
cicala — {{hw}}{{cicala}}{{/hw}}s. f. 1 Grosso insetto nero giallastro, con capo grosso e largo, antenne brevissime, ali grandi e trasparenti, maschi dotati di uno speciale apparato sonoro grazie al quale friniscono. 2 Cicala di mare, canocchia, scillaro … Enciclopedia di italiano
cicala — s. f. (fig.) chiacchierone, pettegolo, ciarlone FRASEOLOGIA cicala di mare, canocchia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione