Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

cibkəsən

  • 1 cibkəsən

    сущ.
    1. см. cibgir
    2. грабитель, вымогатель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cibkəsən

  • 2 cib

    сущ.
    1. карман:
    1) часть одежды в виде пришитого к ней мешочка для ношения при себе мелких вещей. Paltonun cibləri карманы пальто, şalvarın cibləri карманы брюк, arxa cib задний карман, qoyun cibi внутренний карман, yan cib боковой карман, döş cibi нагрудный карман, sağ cib правый карман, dolu cib полный, туго набитый карман, yırtıq cib дырявый карман; cibinə qoymaq класть, положить в карман что, cibinə doldurmaq nəyi (cibini doldurmaq nə ilə) набить карман чем, cibindən düşdü nə из кармана выпало что, cibindən çıxarmaq nəyi вытащить (достать) из кармана что, cibini əlləşdirmək рыться, порыться в кармане, cibində gəzdirmək носить в кармане что, ciblərini tərsinə (astarına) çevirmək выворачивать, вывернуть карманы, cibini sökmək отпороть карман; əllərini cibindən çıxart! вынь руки из карманов!
    2) перен. разг. достаток, деньги. Cibinin qənimi (düşməni) губитель карманов (об очень щедром человеке), cibinə xidmət etmək (qulluq etmək) служить своему карману
    3) особое отделение в портфеле, чемодане и т.п. Portfelin cibi карман портфеля, çamadanın cibi карман чемодана
    4) анат. углубление различного рода, выемка в чём-л. Udlaq cibləri глоточные карманы, qəlsəmə cibləri жаберные карманы
    2. кармашек, карманчик (маленький карман). Saat üçün döş cibi грудной кармашек (карманчик) для часов, dəsmal cibi кармашек для платка
    3. анат. пазуха (полость в некоторых органах тела). Əsas cib основная пазуха
    II
    прил. карманный:
    1) относящийся к карману
    2) приспособленный для ношения в кармане. Cib bıçağı карманный нож (перочинный нож), cib dəftərçəsi карманная книжка (записная книжка, блокнот), cib güzgüsü карманное зеркало, cib lüğəti карманный словарь, cib saatı карманные часы, cib (burun) dəsmalı носовой платок
    ◊ cib oğrusu см. cibəgirən, cibkəsən, cibgir; cib kəsmək лезть в чужой карман, заниматься воровством, быть карманным вором ( воромкарманником); cibə ziyandır nə бьёт по карману что; cibi boşdur kimin у кого тощий карман (пустой кошелек, пустая мошна); öz cibini güdmək думать о своём кармане; cibi boşaldı мошна истощилась, запасы оскудели у кого-л.; cibi yırtıqdır (dəlikdir) мошна пуста, карман (кошелек) пуст у кого; əli (əlləri) cibində gəzmək ходить, заложив руки в карманы, бездельничать, гулять руки в брюки; əlin cibində olsun! готовься к расходам! cibində siçanlar oynaşır (zər atır) kimin без гроша в кармане кто, в кармане ветер свистит, тощий карман, пустой кошелек у кого; cibindən çıxdı kimin уплатил из собственного кармана; cibindən ödəmək (vermək) уплатить из своего кармана; cibinə ötürmək (atmaq) прикарманить, присвоить (чужие) деньги; qatlayıb cibinə qoyar kim kimi намного превосходит кто кого (в уме, ловкости, сообразительности и т.п.), заткнет за пояс кто кого; cibinə ziyan vermək kimin бить по карману (причинить ущерб кому); cibinə girmək kimin полезть (залезть) в карман чей, к кому; pul cibinə girdi (keçdi) kimin деньги перекочевали в карманы чьи, кого; cibinə görə deyil kimin nə не по карману кому что; əlini cibinə salmaq: 1. опустить руки в карманы; 2. платить, заплатить за что-л.; cibinə toxunmaq ударить по карману; cib-lərini silkələmək (boşaltmaq) вывернуть, вытрясти карманы (истратить, израсходовать все свои деньги); ciblərini silkələmək вытрясти карманы (демонстрировать безденежье); cibini doldurmaq набить карман (мошну), нажиться, разбогатеть; cibinin ağzını açmaq развязать кошелек (начать расходовать деньги); тряхнуть мошной (не пожалеть денег на что-л., раскошелиться)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cib

  • 3 cibişdançı

    сущ. см. cibkəsən, cibgir

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cibişdançı

См. также в других словарях:

  • CIBK-FM — City of license Calgary, Alberta Branding 98 5 VIRGIN Radio Slogan Calgary s #1 Hit Music Station …   Wikipedia

  • CIBK-FM — Virgin 98.5 FM Calgary s Hit Music Station Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit Webradio Sendegebiet …   Deutsch Wikipedia

  • cibkəsən — is. Cibgir, oğru, soyğunçu. <Paşa:> Adları bəy, özləri cibkəsənlər, dəlləklər, quldurlar!. . N. V.. Talayır adam göz baxa baxa; Bu yeni cibkəsən, bu yeni oğru. B. V …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • CKFM-FM — For other stations of the same name around the world, see Virgin Radio. CKFM FM City of license Toronto, Ontario Branding 99 9 Virgin Radio …   Wikipedia

  • NRJ (Canada) — NRJ Type Radio network Country …   Wikipedia

  • MusiquePlus — logo Launched September 2, 1986 Owned by MusiquePlus Inc. (Astral Media) Picture format 1080i (HDTV) …   Wikipedia

  • MusiMax — logo Launched September 8, 1997 Owned by MusiquePlus Inc. (Astral Media) Picture format 1080i (HDTV) (2010 pres …   Wikipedia

  • Astral Media — Infobox Company company name =Astral Media company company type = Public foundation = 1961 location= Montreal, Québec key people = industry =Media num employees = 1,759 (2008)cite web |url=http://zenobank.com/index.php?symbol=CA;ACM.A… …   Wikipedia

  • CFRB — City of license Toronto, Ontario Branding Newstalk 1010 Frequency 1010 kHz (AM) 6.07 MHz (Shortwave) …   Wikipedia

  • CFXJ-FM — Infobox Radio station name = CFXJ FM city = Toronto, Ontario area = Greater Toronto Area branding = The New FLOW 93.5 slogan = Hits That Move You airdate = 2001 frequency = 93.5 MHz (FM) format = Urban music (2001 2005) Rhythmic top 40 (2005… …   Wikipedia

  • Family (TV channel) — For the American channel, see Television networks preceding ABC Family or its current form ABC Family. For the French version of Disney Junior in Canada, see Disney Junior (Canadian French TV channel). Family Blue versi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»