-
1 ciabattino
-
2 ciabattino
-
3 ciabattino
ciabattino s.m. cobbler, shoemaker.* * *[tʃabat'tino]sostantivo maschile cobbler* * *ciabattino/t∫abat'tino/ ⇒ 18sostantivo m.cobbler. -
4 ciabattino
ciabattinociabattino , -a [t∫abat'ti:no]sostantivo maschile, femminile1 (chi ripara scarpe) Flickschuster(in) maschile, femminile2 (figurato: chi esegue male il lavoro) Stümper(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > ciabattino
5 ciabattino
6 CIABATTINO
7 ciabattino
m1) сапожник2) перен. "сапожник", халтурщик•Syn:calzolaio, перен. abborracciatore, cialtrone••8 ciabattino
м.1) сапожник2) халтурщик, сапожник* * *сущ.1) общ. сапожник (занимающийся только починкой), сапожник2) презрит. халтурщик3) посл. знай сверчок свой шесток9 ciabattino sm
[tʃabat'tino]10 ciabattino
n. shkarpaxhi, këpucar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ciabattino
11 ciabattino
sm [tʃabat'tino]12 ciabattino
m.13 brashnjar
ciabattinoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > brashnjar
14 Знай сверчок свой шесток
Ciabattino, parla sol del tuo mestiere.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Знай сверчок свой шесток
15 -C1776
ciabattino, parla sol del tuo mestiere
prov. ± знай сверчок свой шесток (ср. суди не выше сапога).16 сапожник
1) ( обувщик) calzolaio м.••2) ( плохой работник) ciabattino м.* * *м.1) calzolaio; ciabattino; scarparo прост.2) прост. ( о неумелом человеке) ciabattino; abborraccione••сапо́жник (ходит) без сапог — chi fila ha una camicia è chi non fila ne ha due
ругаться как сапо́жник — bestemmiare come un carrettiere / turco
* * *ngener. ciaba, ciabattino (занимающийся только починкой), calzolaio, ciabattino, scarpaio, stivalaio (шьющий сапоги)17 cobbler
['kɒblə(r)]nome ciabattino m. (-a), calzolaio m. (-a)* * *noun (a person who mends shoes.) ciabattino, calzolaio* * *cobbler /ˈkɒblə(r)/n.1 ciabattino; calzolaio2 (fig.) rabberciatore; raffazzonatore5 (al pl.) (volg. GB) testicoli; palle, coglioni (volg.)● cobbler's wax, pece da calzolaio.* * *['kɒblə(r)]nome ciabattino m. (-a), calzolaio m. (-a)18 сапожник
1) ( обувщик) calzolaio м.••2) ( плохой работник) ciabattino м.* * *м.1) calzolaio; ciabattino; scarparo прост.2) прост. ( о неумелом человеке) ciabattino; abborraccione••сапо́жник (ходит) без сапог — chi fila ha una camicia è chi non fila ne ha due
ругаться как сапо́жник — bestemmiare come un carrettiere / turco
* * *nscorn. ciabattone19 calzolaio
20 сапожник
м.1) calzolaio; ciabattino; scarparo прост.2) прост. ( о неумелом человеке) ciabattino; abborraccione••сапожник (ходит) без сапог — chi fila ha una camicia è chi non fila ne ha dueругаться как сапожник — bestemmiare come un carrettiere / turcoСтраницыСм. также в других словарях:
ciabattino — s.m. [der. di ciabatta ] (f. a ). 1. (mest.) [chi ripara le scarpe] ▶◀ calzolaio, (region.) scarparo. 2. (fig.) [chi fa male il suo mestiere, lavora con superficialità e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ cialtrone (3. b)] … Enciclopedia Italiana
ciabattino — cia·bat·tì·no s.m. CO 1. artigiano che ripara le scarpe Sinonimi: calzolaio. 2. estens., spreg., persona che si comporta o lavora in modo sciatto | artista o letterato da poco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400 … Dizionario italiano
ciabattino — {{hw}}{{ciabattino}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi ripara le scarpe. 2 (fig.) Chi esegue male il proprio lavoro … Enciclopedia di italiano
ciabattino — pl.m. ciabattini sing.f. ciabattina pl.f. ciabattine … Dizionario dei sinonimi e contrari
ciabattino — s. m. 1. calzolaio 2. (fig.) ciabattone, acciarpone, abborracciatore, raffazzonatore CONTR. perfezionista, preciso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bagatt — ciabattino … Mini Vocabolario milanese italiano
Techno — Infobox Music genre name = Techno bgcolor = silver color = black stylistic origins = Electro Industrial Funk Synthpop Chicago house cultural origins = mid 1980s, Detroit, US instruments = Synthesizer Drum machine Sequencer Sampler popularity =… … Wikipedia
ciaba — 1cià·ba s.m.inv. RE tosc. spreg., pop., ciabattino {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: da ciabattino con apocope. 2cià·ba s.m. e f.inv. RE tosc. ciarlone, chiacchierone | fare il ciaba, fare il saccente {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der … Dizionario italiano
Bistro (Marke) — Bistro ist eine ehemalige Submarke von Iglo, welche heute von Dr. Oetker vertrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Markenhistorie 2 2000: Ein schwerer Start ins neue Jahrtausend 3 2003: BISTRO wechselt von IGLO zu Knorr … Deutsch Wikipedia
Collection Verzocchi — La collection Verzocchi, ou Galerie Verzocchi : le travail dans la peinture contemporaine (Il lavoro nella pittura contemporanea), est une collection de tableaux originale, autour du thème du travail, rassemblée à Forli entre 1949 et 1950… … Wikipédia en Français
Porchetta — Découpe d une porchetta Autre nom porchetto en Sardaigne Lieu d origine Italie … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский