-
1 schneiden
schneiden ( schneidet, schnitt, geschnitten) vt ( zerteilen) <po>ciąć, <po>krajać, <po>kroić, <po>rżnąć; ( abtrennen) odcinać <- ciąć>, odkrawać, odkrajać <- kroić>; ( kürzen, stutzen) obcinać <- ciąć>, przycinać <- ciąć>; Haar, Rasen a <o>strzyc; ( verletzen) zacinać <- ciąć>; →LINK="ausschneiden" ausschneiden,LINK="mähen" mähen; fig Kurve, Ball ścinać < ściąć>;vr sich schneiden ( verletzen) zacinać <- ciąć> się; ( sich kreuzen) przecinać się; →LINK="geschnitten" geschnitten,LINK="Gesicht" Gesicht -
2 abschneiden
abschneiden ( irr) vt odcinać <- ciąć> (a Weg); ( wegschneiden) ukrawać < ukroić>, obcinać < obciąć>, ucinać < uciąć>; Haare a <o>strzyc; fig ( unterbinden) przecinać <- ciąć>;vi gut, schlecht abschneiden (bei) dobrze, źle się spisać pf (na L) -
3 beschneiden
-
4 durchschneiden
-
5 kappen
-
6 klemmen
klemmen v/t zaciskać <- snąć>; wciskać <- snąć> ( zwischen A między A; unter den Arm pod pachę); vi Schublade zacinać <- ciąć> się, zakleszczać <- czyć> się;vr sich den Finger klemmen przycinać <- ciąć> sobie palec; -
7 schnippeln
-
8 abfahren
-
9 abholzen
-
10 abriegeln
-
11 abscheren
-
12 abstechen
vi von etwas abstechen odbijać się, odcinać się od, na tle (G) -
13 anschneiden
-
14 aufschneiden
-
15 aufschweißen
-
16 ausschälen
-
17 ausschneiden
-
18 ausstechen
-
19 Brotkorb
Brotkorb m koszyczek na chleb; -
20 einkerben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ciąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va, tnę, tnie, tnij, ciął, ciąćcięli, cięty {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzać, bić, ranić czymś ostrym, cienkim, kaleczącym; rąbać, chlastać, smagać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciął go szablą przez twarz (po twarzy) .… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciąć — ndk Xc, tnę, tniesz, tnij, ciął, cięła, cięli, cięty 1. «dzielić jednolitą całość na części, oddzielać coś od jednolitej całości, np. ostrym narzędziem; krajać, ścinać, rozcinać, wycinać» Ciąć materiał nożyczkami. Ciąć bandaż w kawałki, na… … Słownik języka polskiego
CIAC — Convention sur l interdiction des armes chimiques Bleu foncé : Etats parties au traité ; bleu clair : Etats ayant déclaré des stocks et/ou ayant des capacités de production d armes chimiques La Convention sur l interdiction des… … Wikipédia en Français
ciac — 1ciac fonosimb. CO voce che imita lo sciabordio delle onde, il rumore prodotto schiacciando o colpendo qcs. di molle oppure il rumore di una massa molle che cade al suolo; anche s.m.inv. Sinonimi: ciacchete. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ciacch,… … Dizionario italiano
ciac — ac·ciac·ca·tu·ra; … English syllables
ciąć się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciąć siebie; ranić się, uderzać czymś ostrym, cienkim swoje ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciąć się przez nieuwagę nożem w rękę. Ciąć się biczem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
CIAC — Cuerpo de Ingenieros de Armamento y Construcción (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
CIAC — central independent adjudication committee … Medical dictionary
CIAC — • Computer Incident Advisory Capability • Construction Industry Advisory Council ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
ciac — {{hw}}{{ciac}}{{/hw}}o ciack, ciak A interiez. 1 Riproduce lo sciacquio delle onde del mare. 2 Riproduce il suono che si determina schiacciando o battendo qlco. di molle. 3 Riproduce il secco rumore dell assicella che batte contro la tavoletta… … Enciclopedia di italiano
CIAC — [1] Computer Incident Advisory Capability [2] Construction Industry Advisory Council ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z