-
1 nachzahlen
vt/i (trennb., hat -ge-) pay extra ( oder later)* * *to tally; to recount* * *nach|zah|lenvti septo pay extra; (= später zahlen) to pay later20 Euro náchzahlen — to pay 20 euros extra
* * *1) (to count again.) re-count2) (a second count: a re-count of votes.) re-count* * *nach|zah·lenI. vt1. (etw nachträglich entrichten)▪ etw \nachzahlen to pay sth extraSteuern \nachzahlen to pay extra tax2. (etw nachträglich bezahlen)▪ jdm etw \nachzahlen to pay sb sth at a later dateII. vi to pay extra* * *transitives, intransitives Verb1) pay later1 000 Euro Steuern nachzahlen — pay 1,000 euros back tax
2) (zusätzlich zahlen)* * ** * *transitives, intransitives Verb1) pay later1 000 Euro Steuern nachzahlen — pay 1,000 euros back tax
* * *v.to recount v. -
2 nachzählen
vt/i (trennb., hat -ge-) pay extra ( oder later)* * *to tally; to recount* * *nach|zah|lenvti septo pay extra; (= später zahlen) to pay later20 Euro náchzahlen — to pay 20 euros extra
* * *1) (to count again.) re-count2) (a second count: a re-count of votes.) re-count* * *nach|zah·lenI. vt1. (etw nachträglich entrichten)▪ etw \nachzahlen to pay sth extraSteuern \nachzahlen to pay extra tax2. (etw nachträglich bezahlen)▪ jdm etw \nachzahlen to pay sb sth at a later dateII. vi to pay extra* * *transitives, intransitives Verb1) pay later1 000 Euro Steuern nachzahlen — pay 1,000 euros back tax
2) (zusätzlich zahlen)* * ** * *transitives, intransitives Verb1) pay later1 000 Euro Steuern nachzahlen — pay 1,000 euros back tax
* * *v.to recount v. -
3 додавать
-
4 додать
-
5 доплатить
náchzahlen vt; zúzahlen vt ( приплатить) -
6 пересчитать
1) zählen vt, áufzählen vt, náchzählen vt2) ( заново) von néuem [aufs néue, nóchmals] zählen vt; neu beréchnen vt; náchrechnen vt ( путём вычислений)3) ( выразить в других единицах) úmrechnen vt -
7 пересчитывать
1) zählen vt, áufzählen vt, náchzählen vt2) ( заново) von néuem [aufs néue nóchmals] zählen vt; neu beréchnen vt; náchrechnen vt ( путём вычислений)3) ( выразить в других единицах) úmrechnen vt -
8 nachzählen отд
vt пересчитывать (что-л снова)Kannst du bítte das Wéchselgeld náchzählen? — Пожалуйста, пересчитай сдачу ещё раз.
-
9 nach-
nach- отдел. глаг. приставка1. движение вслед:2. подражание, повторение:ná chzahlen — допла́чивать
4. отставание:ná chbleiben — отстава́ть
-
10 nachzahlen
náchzahlen vt1. допла́чивать2. вноси́ть пла́ту, опла́чивать (за́дним число́м) -
11 nachzählen
náchzählen vtпересчи́тывать (что-л. снова)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский