-
1 chromatique
-
2 chromatique
chromatique [kʀɔmatik]adjective* * *kʀɔmatik1) Musique chromatic2) ( relatif aux couleurs) chromatic* * *kʀɔmatik adj* * *chromatique adj1 Mus chromatic;2 ( relatif aux couleurs) chromatic.[krɔmatik] adjectif -
3 accordéon
accordéon [akɔʀdeɔ̃]masculine noun* * *akɔʀdeɔ̃
1.
nom masculin accordionen accordéon — fig [chaussettes] wrinkled; [voiture] wrecked
2.
(-)accordéon (in compounds)* * *akɔʀdeɔ̃ nm1) (= instrument) accordion2) fig* * *A nm accordion; un air d'accordéon a tune on the accordion; en accordéon fig [chaussettes, pantalon] wrinkled; [voiture accidentée] concertinaed; plier qch en accordéon to fold sth into pleats; être plié en accordéon to be folded into a concertina.B (-)accordéon ( in compounds) cloison accordéon sliding and folding partition; porte accordéon folding door.accordéon chromatique chromatic accordion; accordéon diatonique diatonic accordion.[akɔrdeɔ̃] nom masculinen accordéon locution adjectivale[chaussettes] wrinkled[voiture] crumpled -
4 demi-ton diatonique/chromatique
Dictionnaire Français-Anglais > demi-ton diatonique/chromatique
-
5 demi-ton
-
6 échelle diatonique/chromatique
diatonic/chromatic scaleDictionnaire Français-Anglais > échelle diatonique/chromatique
-
7 échelle
échelle [e∫εl]1. feminine nouna. ( = objet) ladderb. ( = dimension) scale• à l'échelle 1/100 000 on a scale of 1 to 100,000c. ( = gradation, hiérarchie) scale2. compounds* * *eʃɛl1) ( pour grimper) ladder2) (de plan, maquette) scalecarte à l'échelle de 1/10000e — map on a scale of 1:10,000
3) ( système de gradation) scale5) Musique scale6) (colloq) ( accroc à un collant) ladder* * *eʃɛl nf1) (pour monter) ladder2) [carte] scale3) fig (= envergure) scale4) fig (= hiérarchie) scale* * *échelle nf1 (pour monter, descendre) ladder; monter à une échelle to climb a ladder; échelle de corde rope ladder; échelle coulissante extending ladder GB, extension ladder US; échelle double double sided ladder; échelle de pompier firemen's ladder; faire la courte échelle à qn to give sb a leg up;2 (de plan, maquette) scale; plan à l'échelle scale plan; carte à l'échelle de 1/10 000e map on a 1:10,000 scale; la carte est à l'échelle de 1/10 000e the map has a scale of 1:10,000; carte à grande échelle large-scale map; carte à échelle réduite small-scale map;3 ( système de gradation) scale; échelle de dureté hardness scale; échelle de Beaufort/Richter Beaufort/Richter scale; tremblement de terre de force 5 sur l 'échelle de Richter earthquake measuring 5 on the Richter scale; à l'échelle humaine/nationale/mondiale on a human/national/worldwide scale; sur une large échelle on a large scale;4 fig ( dans un milieu social) scale, ladder; ( dans une entreprise) hierarchy, ladder; s'élever dans l'échelle sociale to rise up the social scale; échelle des valeurs/de difficulté scale of values/difficulty; échelle des prix scale of prices; échelle des salaires pay scale; échelle mobile des salaires sliding pay-scale;5 Mus scale;6 ○( accroc à un collant) ladder.échelle de bibliothèque library step; échelle de coupée accommodation ladder; échelle de meunier open staircase; échelle de passerelle companion ladder; échelle de pilote jacob's ladder; échelle de poissons fish ladder.[eʃɛl] nom féminin1. [outil] ladder2. [mesure] scaleune carte à l'échelle 1/10 000 a map on a scale of 1/10,0004. [dimension] scaleéchelle (mobile) des salaires ou traitements (sliding) salary scaleéchelle diatonique/chromatique diatonic/chromatic scaleà grande échelle locution adjectivale1. [dessin] large-scale2. [projet] ambitiousà grande échelle locution adverbiale————————à l'échelle locution adverbiale————————à l'échelle de locution prépositionnelleat the level ou on a scale ofà l'échelle de la région/planète on a regional/world(-wide) scale
См. также в других словарях:
Chromatic — Chro*mat ic, a. [L. chromaticus, Gr. ?, suited for color, fr. ?, ?, color; akin to ? color, ? skin, color of the skin.] 1. Relating to color, or to colors. [1913 Webster] 2. (Mus.) Proceeding by the smaller intervals (half steps or semitones) of… … The Collaborative International Dictionary of English
chromatic — [krō mat′ik] adj. [LL chromaticus < Gr chrōmatikos, suited for color: see CHROMA & ATIC] 1. of color or having color or colors 2. highly colored 3. Biol. readily stained 4. Music a) … English World dictionary
chromatic — ► ADJECTIVE 1) Music relating to or using notes not belonging to the diatonic scale of the key of a passage. 2) (of a scale) ascending or descending by semitones. 3) relating to or produced by colour. ORIGIN Greek khr matikos, from khr ma colour … English terms dictionary
chromatic — англ. [крэмэ/тик] chromatique фр. [кромати/к] chromatisch нем. [хрома/тиш] хроматический … Словарь иностранных музыкальных терминов
chromatic — 1590s (of music), progressing by half tones; 1831 as pertaining to color, from L. chromaticus, from Gk. khromatikos relating to color, suited for color, from khroma (gen. khromatos) color, complexion, character, but also used metaphorically of… … Etymology dictionary
chromatic — Of or pertaining to color or colors; produced by, or made in, a color or colors. * * * chro·mat·ic krō mat ik adj 1) of, relating to, or characterized by color or color phenomena or sensations <chromatic perception> <chromatic… … Medical dictionary
chromatic — [[t]krəmæ̱tɪk[/t]] 1) ADJ In music, chromatic means related to the scale that consists only of semitones. ...the notes of the chromatic scale. 2) ADJ: usu ADJ n Chromatic means related to colours … English dictionary
chromatic — chro|mat|ic [krəuˈmætık, krə US krou , krə ] adj [Date: 1400 1500; : Greek; Origin: chromatikos, from chroma skin, color ] 1.) technical related to a musical scale which consists of ↑semitones ▪ a chromatic scale ▪ chromatic harmonies 2.) formal… … Dictionary of contemporary English
chromatic — adj. 1 of or produced by colour; in (esp. bright) colours. 2 Mus. a of or having notes not belonging to a diatonic scale. b (of a scale) ascending or descending by semitones. Phrases and idioms: chromatic aberration Optics the failure of… … Useful english dictionary
chromatic — I. noun Date: 1708 accidental 2 II. adjective Etymology: Greek chrōmatikos, from chrōmat , chrōma skin, color, modified tone; akin to Greek chrōs color Date: 1630 1. a. of or relating to color or color phenomena or sensations b … New Collegiate Dictionary
chromatic — adjective 1》 Music relating to or using notes not belonging to the diatonic scale of the key of a passage. ↘(of a scale) ascending or descending by semitones. 2》 relating to or produced by colour. Derivatives chromatically adverb chromaticism … English new terms dictionary