-
1 мне душно
General subject: I feel chokey, I feel choky -
2 певец с хриплым голосом
1) General subject: a chokey singer, a choky singer2) American: wooferУниверсальный русско-английский словарь > певец с хриплым голосом
-
3 тесный воротник
1) General subject: a chokey collar, a choky collar2) Makarov: choky collar -
4 тюрьма
1) General subject: Gehenna, bond, bridewell, cage, choky, clink, college, cooler, gaol, glass house, hock, hoosegow, icebox, jail, jankers, jug, limbo, lockup, mill, nick, pound, pounder, prison, pun, sneezer, Correctional Facility2) Slang: quod3) Dialect: lob's pound5) French: bastille6) Obsolete: pit7) Poetical language: prison house (часто образн.)9) Construction: detention building10) Law: cell house, correctional institution, counter, hold, house of detention, jail (следственная и/или краткосрочного заключения), jail facilities, jail facility, jail-house, jailhome, prison (долгосрочного заключения), prison facility, punitive institution11) Economy: penal institution13) Jargon: bastile, blockhouse, booby hatch, caboose, can, cannery, chokee, chokey, coalhole, fish bowl, freezer, hospital, iron house, iron parenthesis, moosh, refrigerator, school, slammer, stir, stirrer, stone jug, stone-jug, kitchen (After that last episode he'll be in the kitchen for a while.), ginger (He's doing time in the ginger.), shovel (He's spending a bit of time in the shovel.), bucket (One drink too many and I get seven days in the bucket.), high-power, boob, clinker, coop co-op, crate, dump, hoosegaw, joint, lock up, lock-up, pogey, pogie, pogy, poky, poogie, slam, spike, tank, the stir stir, wire city14) Jail: bandhouse15) Business: bonds, detention centre16) leg.N.P. imprisonment17) Makarov: jail (следственная или краткосрочного заключения), lockup house, prison (неволя), ward18) Archaic: house of correction19) Taboo: crapper, hell, hell around, piss-house, you-know-where ( usu go you-know-where)20) Security: rogue house -
5 у меня дух захватывает
General subject: I feel chokey, I feel chokyУниверсальный русско-английский словарь > у меня дух захватывает
См. также в других словарях:
Chokey — Choky Chok y Chokey Chok ey, a. 1. Tending to choke or suffocate, or having power to suffocate. [1913 Webster] 2. Inclined to choke, as a person affected with strong emotion. A deep and choky voice. Aytoun. [1913 Webster] The allusion to his… … The Collaborative International Dictionary of English
chokey — noun British slang (dated) for a prison • Syn: ↑choky • Hypernyms: ↑prison, ↑prison house * * * I. ˈchōkē noun ( s) … Useful english dictionary
chokey — a prison The Hindi chauki, originally meaning foursided, became a space surrounded by walls, whence a police station or customs house and then a prison: I ve got to cart Voluptia off the chokey. She s been interfering down in the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
chokey — noun prison … Wiktionary
chokey — n British prison or a cell. A word which was still in use in the late 1980s, although sounding rather dated. The term comes from the Hindi chauki, meaning a shed or police compound, and was imported from India in the mid 19th century by members… … Contemporary slang
chokey — n. (British) prison (Slang) … English contemporary dictionary
chokey — (also choky) noun (plural chokeys or chokies) Brit. informal, dated prison. Origin C17: Anglo Ind., from Hindi caukī customs or toll house, police station ; influenced by choke1 … English new terms dictionary
chokey — Noun. Prison … English slang and colloquialisms
chokey — cho·key … English syllables
chokey — /ˈtʃoʊki/ (say chohkee) noun Colloquial a police lock up; prison. Also, choky. {Anglo Indian, from Hindi cauki shed} …
chokey — Prison … A concise dictionary of English slang