-
41 желтогрудый конёк
-
42 стрелок
-
43 гималайская зеленушка
Dictionnaire russe-français universel > гималайская зеленушка
-
44 желтогрудый конёк
-
45 китайская зеленушка
adjornit. verdier de Chine (Chloris sinica) -
46 серошейная пиприта
adjornit. manakin verdin (Piprites chloris) -
47 черноголовая зеленушка
Dictionnaire russe-français universel > черноголовая зеленушка
-
48 гималайская зеленушка
Универсальный русско-немецкий словарь > гималайская зеленушка
-
49 молуккская белоглазка
Универсальный русско-немецкий словарь > молуккская белоглазка
-
50 серогорлый никатор
adjornit. Graukehlnicator (Nicator chloris) -
51 серошейная пиприта
-
52 черноголовая зеленушка
Универсальный русско-немецкий словарь > черноголовая зеленушка
-
53 белоглазка, молуккская
—1. LAT Zosterops chloris ( Bonaparte)2. RUS молуккская белоглазка f3. ENG Moluccan [mangrove] white-eye4. DEU Molukken-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, молуккская
-
54 зеленушка, гималайская
—1. LAT Chloris spinoides ( Vigors)2. RUS гималайская зеленушка f3. ENG black-headed [yellow-breasted] greenfinch4. DEU Himalaya-Grünling m5. FRA tarin m de l’HimalayaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зеленушка, гималайская
-
55 зеленушка, китайская
—1. LAT Chloris sinica ( Linnaeus)2. RUS китайская зеленушка f3. ENG oriental [Chinese, gray-capped, Japanese] greenfinch4. DEU Chinesen-Grünling m, Sibirischer Grünling m, Bindengrünling m5. FRA verdier m de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зеленушка, китайская
-
56 зеленушка, черноголовая
—1. LAT Chloris ambigua ( Oustalet)2. RUS черноголовая зеленушка f3. ENG Yunnan [(Oustalet’s) black-headed] greenfinch, Oustalet’s greenfinch4. DEU Schwarzkopfgrünling m5. FRA verdier m d’OustaletDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зеленушка, черноголовая
-
57 конёк, желтогрудый
—1. LAT Anthus chloris ( Lichtenstein)2. RUS желтогрудый конёк m3. ENG yellow-breasted pipit4. DEU Gelb(brust)pieper m5. FRA pipit m à gorge jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, желтогрудый
-
58 никатор, серогорлый
—1. LAT Nicator chloris ( Valenciennes)2. RUS серогорлый никатор m3. ENG (West) African nicator, yellow-spotted nicator4. DEU Graukehlnicator m5. FRA nicator m à gorge blanche, pie-grièche f nicatorDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > никатор, серогорлый
-
59 пиприта, серошейная
—1. LAT Piprites chloris ( Temminck)2. RUS серошейная пиприта f3. ENG wing-barred [Temminck’s] manakin4. DEU Graunacken-Piprites n5. FRA manakin m verdinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пиприта, серошейная
-
60 стрелок
—1. LAT Acanthisitta ( Lafresnaye)2. RUS стрелок m3. ENG rifleman4. DEU Grenadier m, Zwergschlüpfer m, Scheinkleiber m5. FRA xénique m grimpeur1. LAT Acanthisitta chloris ( Sparrman)2. RUS стрелок m3. ENG rifleman4. DEU Grenadier m, Zwergschlüpfer m, Scheinkleiber m5. FRA xénique m grimpeurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стрелок
См. также в других словарях:
Chloris — bezeichnet in der griechischen Mythologie: die Göttin der blühenden Natur, siehe Flora (Mythologie) Chloris (Tochter des Teiresias), mit Poseidon Mutter des Periklymenos, des Verteidigers von Theben Chloris (Tochter des Orchomenos), von Ampykos… … Deutsch Wikipedia
CHLORIS — florum Dea, eadem cum ea, quae a Romanis Flora dicta est: quae cum Zephyro nupsisset, a marito muneris locô impetravit, ut florum omnium haberet potestatem. Ovid. l. 5. Fast. v. 195. Chloris eram, quae Flora vocor. Corrupta Latinô Nominis est… … Hofmann J. Lexicon universale
Chloris [1] — Chloris (griech., die Saatgrüne), griechischer Frauenname, 1) Gemahlin des Zephyros, Göttin der Blumen, so v. w. Flora, s.d. 2) Ch., Tochter des Königs Amphion von Orchomenos u. der Persephone, Gemahlin des Neleus, s.d. 3) Ch., Tochter des Königs … Pierer's Universal-Lexikon
Chloris [2] — Chloris, 1) (Ch. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Gramineae Chlorideae, 1. Ordn. 23. Kl. L.; Arten: exotische zierliche Gräser. 2) Vogel, so v. w. Grünling … Pierer's Universal-Lexikon
Chlōris — (griech.), die Hore des Frühlings und Göttin der Blumen, Gemahlin des Zephyros, Mutter des Karpos (Frucht), von den Römern mit Flora (s.d.) gleichgesetzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chloris — Chloris, der Grünfink … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chloris — Chloris, myth., Gemahlin des Zephyrus, Blumengöttin, die Flora der Lateiner; die Mutter Nestors; die Tochter der Niobe, welche mit ihrem Bruder Amyclas von den Pfeilen des Apollo und der Diana verschont blieb … Herders Conversations-Lexikon
Chloris — CHLORIS, ĭdis, Gr. Χλῶρις, ιδος, die Göttinn der Blumen. Sieh Flora … Gründliches mythologisches Lexikon
Chloris [1] — CHLORIS, idis, Arkturs Tochter, welche Boreas entführete. Sieh Boreas … Gründliches mythologisches Lexikon
Chloris [2] — CHLORIS, ĭdis, (⇒ Tab. X.) die älteste Tochter des Amphions und der Niobe, welche allein von ihren Schwestern leben blieb, als selbige Diana, ihrer Mutter Hochmuth wegen, erschoß. Apollod. lib. III. c. 5. §. 6. Sie hatte bereits den Neleus… … Gründliches mythologisches Lexikon
Chloris [3] — CHLORIS, ĭdis, des Ampykus Gemahlinn, mit welcher solcher den Mopsus zeugete. Hygin. Fab. 14 … Gründliches mythologisches Lexikon