-
1 arrear
v.1 to gee up.2 to give.arrear una bofetada a alguien to give somebody a thump3 to harness (poner arreos).4 to spur on, to urge on.5 to herd, to round up.6 to deliver.* * *1 (animales) to spur on, urge on2 (apresurar) to hurry up1 familiar to hurry* * *1. VT1) (=estimular) [+ ganado etc] to drive2) (=poner arreos a) to harness4) * [+ golpe] to give2.¡arrea! — (=muévete) get moving!; [repulsa] get away!; Esp [asombro] Christ!, well I'm damned!; [admiración] look at that!
* * *1.verbo transitivo1) (fam) ( pegar)te voy a arrear un tortazo/puntapié — I'm going to smack you/kick you
2)a) < ganado> to drive, herd; < caballerías> to spur, urge onb) (AmL fam) < gente> to chivy* (colloq), to hurry... alongc) (AmL fam) ( llevar)2.arrear con algo/alguien — to cart something/somebody off (colloq)
arrear vi1) (fam) ( pegar)vamos arreando! — let's get moving! (colloq)
* * *= herd.Ex. In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.----* arrear Personas como si fueran ganado = herd.* arrear un puñetazo = sock.* * *1.verbo transitivo1) (fam) ( pegar)te voy a arrear un tortazo/puntapié — I'm going to smack you/kick you
2)a) < ganado> to drive, herd; < caballerías> to spur, urge onb) (AmL fam) < gente> to chivy* (colloq), to hurry... alongc) (AmL fam) ( llevar)2.arrear con algo/alguien — to cart something/somebody off (colloq)
arrear vi1) (fam) ( pegar)vamos arreando! — let's get moving! (colloq)
* * *= herd.Ex: In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.
* arrear Personas como si fueran ganado = herd.* arrear un puñetazo = sock.* * *arrear [A1 ]vtA ( fam)(pegar): te voy a arrear un tortazo/puntapié I'm going to thump you/kick youB1 ‹ganado› to drive, herd; ‹caballerías› to spur, urge on■ arrearviA ( fam)B arreandoger (rápido): ¡venga, arreando, que llegamos tarde! come on, get moving, we're going to be late! ( colloq)* * *
arrear ( conjugate arrear) verbo transitivo
‹ caballerías› to spur, urge on
arrear fam vtr
1 (caballos) to urge on, spur on
2 fam (un golpe, un cachete) to give
' arrear' also found in these entries:
English:
harness
- herd
* * *♦ vt1. [azuzar] to gee up2.¡arreando! [¡vamos!] come on!, let's get a move on!3. [propinar] to give;arrear una bofetada a alguien to give sb a slap, to slap sb4. [poner arreos] to harness5. Arg, Chile, Méx [robar] to steal, to rustle♦ vi* * *I v/t1:arrear una bofetada a alguien thump s.o. fam, hit s.o.2 el ganado driveII v/i:¡arrea! fam get on with it!* * *arrear vt: to urge on, to drivearrear vi: to hurry along -
2 arrea
intj.1 nonsense.2 hurry up, get moving.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: arrear.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: arrear.* * *1 familiar goodness me!* * *
Del verbo arrear: ( conjugate arrear)
arrea es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
arrea
arrear
arrear ( conjugate arrear) verbo transitivo
‹ caballerías› to spur, urge on
arrea exclamación cripes!, gosh!, US Oh, my!
arrear fam vtr
1 (caballos) to urge on, spur on
2 fam (un golpe, un cachete) to give
* * *arrea interj1. [caramba] good grief o heavens!2. [vamos] come on!, get a move on!;¡arrea, que llegamos tarde! come on o get a move on or we'll be late! -
3 asediar
• bedevil• beleaguer• beset• besiege• chivvy• chivy• harakiri• harass with requests• pest• pester with questions• press closely• trouble-making• trouble-ridden• vex -
4 molestar repetidamente
• bedevil• beleaguer• beset• chivy• harakiri• harass with requests• pest• pester with questions• trouble-making• trouble-ridden
См. также в других словарях:
Chivy — Chiv y, v. t. [imp. & p. p. {Chivied}; p. pr. & vb. n. {Chivying}.] [Cf. {Chevy}.] To goad, drive, hunt, throw, or pitch; to repeatedly cause annoyance or concern to. [Slang, Eng.] [Also spelled {chivvy}, {chevy}, and {chevvy}.] Dickens. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
chivy — or chivvy [chiv′ē] n. pl. chivies or chivvies Brit. a hunt; chase vt., vi. chivied or chivvied, chivying or chivvying 1. to fret; harass; … Universalium
chivy — vb *bait, badger, heckle, hector, hound, ride Analogous words: *worry, annoy, harry, harass, tease: chase, pursue, trail, *follow: torment, try, *afflict … New Dictionary of Synonyms
chivy — or chivvy [chiv′ē] n. pl. chivies or chivvies Brit. a hunt; chase vt., vi. chivied or chivvied, chivying or chivvying 1. to fret; harass; nag 2. to manipulate … English World dictionary
Chivy — Beaulne et Chivy Ancienne commune de l Aisne, la commune de Beaulne et Chivy a existé de la fin du XVIIIe siècle à 1923. Elle a été créée entre 1790 et 1794 par la fusion des communes de Beaulne et de Chivy. En 1923 elle a fusionné avec la… … Wikipédia en Français
chivy — chivvy chivvy v. same as {chivy}. [Also spelled {chivy}, {chevy}, and {chevvy}.] Syn: harass, hassle, harry, beset, plague, molest, provoke. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
chivy — or chivvy transitive verb (chivied or chivvied; chivying or chivvying) Etymology: chivy, noun, chase, hunt, probably from English dialect Chevy Chase chase, confusion, from the name of a ballad describing the battle of Otterburn (1388) Date: 1918 … New Collegiate Dictionary
chivy — Chevy Chev y, n. [Written also {chivy}, and {chivvy}.] [Prob. fr. the ballad of Chevy Chase; cf. Prov. E. chevychase a noise, confusion, pursuit.] [Eng.] 1. A cry used in hunting. [Webster 1913 Suppl.] 2. A hunt; chase; pursuit. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Chivy-les-Etouvelles — Chivy lès Étouvelles Chivy lès Étouvelles Administration Pays France Région Picardie Département Aisne Arrondissement Laon Canton L … Wikipédia en Français
Chivy-lès-Étouvelles — Chivy lès Étouvelles … Wikipedia
Chivy-lès-Étouvelles — País … Wikipedia Español