-
1 chiva
1. adj1) Ник. внима́тельный (о взгляде, человеке и т.д.)2) Арг., К.-Р. серди́тый3) К.-Р. отли́чный2. f; нн.1) Ам. остроконе́чная боро́дка2) Ц. Ам. шерстяно́е одея́ло, шерстяно́е покрыва́ло3) после́дний кон ( в игре)4) Дом. Р., Кол., П.-Р., Экв. же́нщина лёгкого поведе́ния5) Кол., Пан. авто́бус или легково́й автомоби́ль устаре́вшей ма́рки6) Гват., Гонд., К.-Р. крик, плач, рёв7) Гонд., К.-Р. овца́8) Гонд., Ч. мужеподо́бная же́нщина9) Гонд. пья́нка, попо́йка10) П.-Р. "коза́", "егоза́" ( о непослушной девочке)11) Вен. фальши́вая игра́льная кость12) чи́ва (монета = 1 сентаво)13) се́тка, аво́ська14) рюкза́к15) Ник. оку́рок16) pl; М.; жарг. барахло́ ( вещи личного пользования)17) pl вра́ки, спле́тни18) шпио́н3. interj; Ник.1) осторо́жно! береги́сь! внима́ние!2) трево́га!••amarrar la chiva П.-Р. — притворя́ться рабо́тающим
de chiva Ц. Ам. — серди́тый
cambiar la vaca por la chiva Куба — потеря́ть при обме́не, сменя́ть что-л. хоро́шее на него́дное
no tener ni donde amarrar la chiva — быть о́чень бе́дным, быть ни́щим
-
2 chiva
I f4) Вен. рюкзак5) Вен. никель (монета = 1 сентаво)6) П.-Р., Р. Пл. шалунья7) Ам. гулящая женщина8) Гонд., Чили бой-баба10) Гонд., Р. Пл. опьянение11) Кол. остроконечная бородка, эспаньолка12) pl Мекс. пожитки••ponerse como chiva Ант. о-ва, Ц. Ам. — разозлиться, вспылитьII f аргоженщина, баба -
3 chiva
I f1) молодая коза; козочка2) Ц. Ам. одеяло, покрывало3) Вен. сетка, авоська4) Вен. рюкзак5) Вен. никель (монета = 1 сентаво)6) П.-Р., Р. Пл. шалунья7) Ам. гулящая женщина8) Гонд., Чили бой-баба9) Гват., Гонд. последний кон ( в игре)10) Гонд., Р. Пл. опьянение11) Кол. остроконечная бородка, эспаньолка12) pl Мекс. пожитки••II f аргоponerse como chiva Ант. о-ва, Ц. Ам. — разозлиться, вспылить
женщина, баба -
4 Chivà
см. Khivà -
5 chiva
сущ.1) общ. одеяло (Ц. Ам.)2) разг. полугодовалая козочка3) амер. бородка, эспаньолка4) сл. героин5) Венесуэл. сетка для переноски овощей6) Ц.-Ам. одеяло -
6 chiva
f1) молода́я коза́; ко́зочка2) Ам коза́3) Ам борода́ кли́нышком; козли́ная боро́дка разг -
7 barba de chiva
сущ.разг. козлиная бородка -
8 chivera
f Ц. Ам., Кол.см. chiva I 11) -
9 chivo
I m1) козлёнок2) Арг., Кол., Экв. козёл4) Кол. см. chiva I 11)5) Ц. Ам. игра в кости6) Кол. чиво ( мелкая монета)7) Мекс. однодневный заработок8) Ант. о-ва незаконная торговля; спекуляция- de chivo••chivo emisario, chivo expiatorio Мекс., Арг. — козёл отпущенияponerse como chivo Ант. о-ва, Ц. Ам. — вспылить, вскипетьII adj Арг., Кубазлой, сердитый -
10 бородка
-
11 козлиный
-
12 одеяло
-
13 chivera
f Ц. Ам., Кол.см. chiva I 11) -
14 chivo
I m1) козлёнок2) Арг., Кол., Экв. козёл3) Гват., Экв. шалун, озорник5) Ц. Ам. игра в кости6) Кол. чиво ( мелкая монета)7) Мекс. однодневный заработок8) Ант. о-ва незаконная торговля; спекуляция9) Кол. злоба, ярость- de chivo••chivo emisario, chivo expiatorio Мекс., Арг. — козёл отпущения
II adj Арг., Кубаponerse como chivo Ант. о-ва, Ц. Ам. — вспылить, вскипеть
злой, сердитый
См. также в других словарях:
CHIVA — ist eine minimal invasive bzw. operationsersetzende Methode zur Behandlung von Krampfadern. CHIVA ist die französische Abkürzung für „Cure Conservatrice et Hémodynamique de l Insuffisance Veineuse en Ambulatoire“ (ambulante,… … Deutsch Wikipedia
Chiva — Municipality Coat of arms … Wikipedia
Chiva — bezeichnet: Chiva (Valencia), eine Gemeinde in der Provinz Valencia, Spanien Xiva, Stadt in Usbekistan Chiva (Transportmittel), Verkehrsmittel in manchen lateinamerikanischen Ländern CHIVA steht für: CHIVA („Cure Conservatrice et Hémodynamique de … Deutsch Wikipedia
chiva — chiva, estar como una chiva expr. demente, loco. ❙ «...comprendí que estaba como una chiva.» R. Humberto Moreno Durán, El toque de Diana, 1981, RAE CREA. ❙ «Y... o está como una chiva o es un tesoro...» M. Romero Esteo, El vodevil de la pálida,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Chiva — (spr. tschīwa), Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Valencia, an der Eisenbahn Valencia Utiel, am Fuß eines von den Ruinen eines maurischen Kastells gekrönten Hügels, mit (1900) 4975 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
chiva — sustantivo femenino 1. Origen: América. Barba, perilla. 2. Origen: América. Manta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Chiva — Este artículo trata sobre la localidad de España. Para el medio de transporte, véase Chiva (vehículo). Para otros usos de este término, véase canica. Chiva … Wikipedia Español
Chiva — Pour les articles homonymes, voir Chiva (homonymie). Chiva Données générales Pays … Wikipédia en Français
chiva — exageración; mentira; engaño; falsedad; truco; tima; cf. cuento, carril, chamullo, pomada, grupo, chivero, meter chiva; esa es una chiva y tú lo sabes; yo no tengo nada que ver con la pelea entre el Manuel y la María , esa profe dice puras chivas … Diccionario de chileno actual
chiva — s f 1 Hembra del chivo 2 (Popular) Cobarde o traidor: Por correlón y por chiva, te vamos a ajusticiar , Fue de chiva con la policía , A ese bato no le confío, es chiva 3 (Caló) Cocaína o heroína 4 (Caló) Acto ilegal, como el contrabando 5 pl… … Español en México
chiva — {{#}}{{LM C08444}}{{〓}} {{SynC08653}} {{[}}chiva{{]}} ‹chi·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C08448}}{{上}}chivo, chiva{{下}}. {{#}}{{LM SynC08653}}{{〓}} {{CLAVE C08444}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}chiva{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos