-
1 chiusa
chiusa f 1) ограда 2) огороженная территория 3) шлюз 4) плотина 5) idr затвор 6) заключение( речи, письма) chiusa dell'opera -- концовка оперы -
2 chiusa
chiusa f 1) ограда 2) огороженная территория 3) шлюз 4) плотина 5) idr затвор 6) заключение (речи, письма) chiusa dell'opera — концовка оперы -
3 chiusa
chiusachiusa ['kiu:sa]sostantivo Feminin1 (di fiume, canale) Schleuse Feminin2 (di lettera, discorso) Schluss Maskulin3 geografia Talenge FemininDizionario italiano-tedesco > chiusa
4 chiusa
chiusa s.f. 1. ( Idr) écluse. 2. ( Geol) cluse. 3. ( recinto di terreno) clôture, barrière. 4. (parte finale, conclusione) fin, conclusion: devo scrivere la chiusa del discorso je dois rédiger la conclusion de mon discours.5 chiusa
6 chiusa
f di fiume lockdi discorso conclusion* * *chiusa s.f.1 lock; ( sbarramento idraulico) sluice, weir; dam2 ( recinto) enclosure* * *['kjusa]sostantivo femminile1) (sbarramento di un corso d'acqua) lock, sluice gate2) (conclusione) ending, conclusion; (di lettera) closing phrase* * *chiusa/'kjusa/sostantivo f.1 (sbarramento di un corso d'acqua) lock, sluice gate2 (conclusione) ending, conclusion; (di lettera) closing phrase.7 chiusa
f1) ограда3) шлюз4) плотина5) гидр. затвор6) заключение (речи, письма)chiusa dell'opera — концовка оперы•Syn:8 chiusa
гидр. затвор, шлюз ( затвор)9 chiusa
10 chiusa sf
['kjusa]1) (terreno circondato) enclosure2) (sbarramento fluviale) sluice, (per navigazione) lock3) (di discorso) conclusion, ending11 chiùsa
f шлюз, дига.12 chiusa
sf ['kjusa]1) (terreno circondato) enclosure2) (sbarramento fluviale) sluice, (per navigazione) lock3) (di discorso) conclusion, ending13 chiusa
f.1) (cateratta) шлюз (m.); плотина2) (finale) финал (m.), концовка14 chiusa
flock, sluice15 chiusa a conca
16 chiusa a monte
17 chiusa a pozzi
18 chiusa a valle
19 chiusa del canale
шлюз канала, канальный шлюз20 chiusa di cacciata
См. также в других словарях:
Chiusa — (Klausen) Escudo … Wikipedia Español
Chiusa — Administration Nom allemand Klausen Pays … Wikipédia en Français
Chiusa — (ital. für Klause) ist Name der italienischen Gemeinden: Chiusa di San Michele in der Provinz Turin, Piemont Chiusa di Pesio in der Provinz Cuneo, Piemont Chiusa Sclafani in der Provinz Palermo, Sizilien zusammengeschrieben auch: Chiusaforte in… … Deutsch Wikipedia
Chiusa — (ital.), so v. w. Klause, Paß; bes. heißen so: 1) Stadt am Pesio in der Provinz Cuneo des sardinischen Fürstenthums Piemont; Hauptort des gleichnamigen Amtes, altes Schloß (Mirabella), Glas u. Spiegelhütte, Seidenweberei; 6000 Ew.; 2) Flecken an… … Pierer's Universal-Lexikon
Chiusa — (ital., spr. Kiusa), die Schlußstanze in einer Canzone, s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Chiusa — (ital., spr. kjūsa, »Klause, Gebirgspaß«), Name mehrerer ital. Ortschaften: 1) C. Sclafani, Stadt in der Provinz Palermo (Sizilien), Kreis Corleone, nach ihrem Gründer (Graf Sclafani, 1320) benannt, mit Öl , Obst und Sumachkultur und (1901) 6891… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chiusa — Chiūsa (ital., spr. ki ), Engpaß, Gebirgspaß, Klause. An solchen gelegene Orte Italiens: C. di Pesĭo, in der Prov. Cuneo, (1901) 5728 E. – C. di Verōna, die Berner Klause. – C. Forte, in der Prov. Udine, 1262 E. – C. Sclafāni, auf Sizilien, 6891… … Kleines Konversations-Lexikon
Chiusa — Chiusa, ital., Klause, Gebirgspaß; Name vieler Orte: C., piemontesische Stadt am Pesio, 6000 E., Seiden und Weinbau, piemontischer Flecken an der Dora Rivera, 3000 E.; sicilische Stadt, Provinz Palermo, 6000 E.; österr. lombardisches Dorf… … Herders Conversations-Lexikon
Chiusa — [ kjuːza; italienisch »Klause«], italienischer Name für die Gemeinde Klausen. … Universal-Lexikon
chiuşă — chiúşă, chiúşe, s.f. (reg.) curcubetă de tras vin din bute, trăgulă, tidvă, ţeavă, tragă, tâlv. Trimis de blaurb, 08.04.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
chiusa — / kjusa/ s.f. [part. pass. femm. di chiudere ]. 1. (agr.) a. [opera o struttura intorno a un terreno] ▶◀ recinto, recinzione, riparo. ⇓ cancellata, muro, palizzata, staccionata, steccato. b. (estens.) [il terreno stesso] ▶◀ recinto. 2. (idrau … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский