-
1 chismes
-
2 chismes
m.pl.gossiping, gossip, scandalous talk.pres.subj.2nd person singular (tú) Present Subjunctive of Spanish verb: chismar.* * *chismes11 = gadgetry.Ex: We can permit ourselves to be hypnotized by the gadgetry for access and by illusory cost reductions, or we can use the computer effectively to transform the catalog into a truly responsive instrument.
chismes22 = gossip, scuttlebutt.Ex: When this track is followed, the conversation very quickly drifts away from the book and becomes gossip about ourselves.
Ex: I came across many overly-exaggerated scuttlebutts in the article as well. -
3 chismes
gossip -
4 chismes de vecindad
гл.общ. мелкие пересудыИспанско-русский универсальный словарь > chismes de vecindad
-
5 andar [oder ir] con chismes
andar [ oder ir] con chismestratschen -
6 recoge esos chismes
recoge esos chismesräum diesen Kram weg -
7 andar con chismes
familiar to gossip -
8 contar chismes de Alguien
(v.) = tell + tales out of school about + AlguienEx. 'I'd be disappointed to learn that my boss or subordinates -- or peers for that matter -- told tales out of school about me to others'.* * *(v.) = tell + tales out of school about + AlguienEx: 'I'd be disappointed to learn that my boss or subordinates -- or peers for that matter -- told tales out of school about me to others'.
-
9 lleno de chismes
(adj.) = gossipyEx. The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.* * *(adj.) = gossipyEx: The author provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec.
-
10 meter chismes y enredos
гл.общ. интриговать, сплетничатьИспанско-русский универсальный словарь > meter chismes y enredos
-
11 traer chismes
гл.общ. интриговать, посплетничать (un tiempo) -
12 traer y llevar chismes
гл.общ. заниматься сплетнямиИспанско-русский универсальный словарь > traer y llevar chismes
-
13 contar chismes
• tell someone else to• tell tales out of school -
14 cuarto de los chismes
• box room• gloriously• glory in• lumber room -
15 por medio de chismes
• through the grapevine -
16 sección de chismes
• gossamer• gossip shop -
17 madeja de chismes
• spletenec pomluv -
18 quita esos chismes de encima de la mesa
• sundej ty krámy se stoluDiccionario español-checo > quita esos chismes de encima de la mesa
-
19 Andar con chismes
Aru apaña, aru achuña vel ch'irijaña.3 -ji. -
20 contar chismes
v.to gossip, to tell tales.
См. также в других словарях:
chisme — ► sustantivo masculino 1 Noticia o rumor que se cuenta por placer o para criticar, y que hace referencia a lo ajeno y privado o que se quiere mantener en secreto: ■ con extrema rapidez corrió el chisme de su cese. SINÓNIMO bulo cuento habladuría… … Enciclopedia Universal
Anna Wintour — Saltar a navegación, búsqueda Anna Wintour Nacimiento 3 de noviembre de 1949 (60 años) … Wikipedia Español
embolismar — ► verbo transitivo Contar chismes para enfrentar a varias personas entre sí: ■ embolismaba a toda la familia por pura diversión. * * * embolismar (de «embolismo», chisme, embuste) tr. Contar chismes con que se indispone a unas ↘personas con otras … Enciclopedia Universal
Louella Parsons — Nacimiento 6 de agosto de 1881 Freeport, Illinois, Estados Unidos de América Defunci … Wikipedia Español
chismear — ► verbo intransitivo Explicar una persona chismes: ■ conoce la vida de todo el barrio porque está todo el día chismeando. TAMBIÉN chismar SINÓNIMO chismorrear * * * chismear intr. Chismorrear. * * * chismear. intr. Traer y llevar chisme … Enciclopedia Universal
chismografía — ► sustantivo femenino 1 coloquial Afición a chismear. 2 coloquial Conjunto de los chismes que corren: ■ es pasmosa la chismografía que conocía. * * * chismografía (inf.) f. Chismorreo. * * * chismografía. (De … Enciclopedia Universal
chismorrear — ► verbo intransitivo Explicar una persona chismes: ■ siempre chismorrea a espaldas de la gente. TAMBIÉN chismotear * * * chismorrear intr. Contar *chismes. ≃ Chinchorrear. ⊚ Hablar con alguien con mala intención o indiscretamente de las cosas… … Enciclopedia Universal
cuentista — ► sustantivo masculino femenino 1 coloquial Persona que exagera o falsea la realidad: ■ es un cuentista, se queja mucho pero es una simple indigestión. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 coloquial Que acostumbra a contar cuentos o… … Enciclopedia Universal
parlero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que habla mucho. SINÓNIMO parlanchín 2 Que gusta de contar chismes o cosas que debiera callar. SINÓNIMO chismoso 3 Se aplica al pájaro que canta. SINÓNIMO cantarín 4 Que muestra los estados de ánimo: ■ sus ojos parleros… … Enciclopedia Universal
chisme — s. algo no especificado. ❙ «...diciendo que la próstata era un chisme mal inventado...» Luciano G. Egido, El corazón inmóvil, 1995, RAE CREA. ❙ ▄▀ «No quiero que compres más chismes para la casa que luego no sabemos dónde meterlos.» 2. habladuría … Diccionario del Argot "El Sohez"
chisme — rumor; habladuría sobre persona; rumor virulento; falsedad; cf. cháchara, cagüín, pelambre; si en las universidades chilenas se produjera un milésimo en docencia e investigación de lo que se produce en chismes, chamullos y cagüines, Harvard, Yale … Diccionario de chileno actual