-
1 surgical
chirurgisch; Operations..., OP-... -
2 treat surgically
chirurgisch therapieren, operativ (durch Operation) behandeln -
3 surgical
adjective* * *['sə:‹ikəl]adjective (of, or by means of, surgery: surgical instruments; He is in need of surgical treatment.) chirurgisch* * *sur·gi·cal[ˈsɜ:ʤɪkəl, AM ˈsɜ:r-]adj inv1. (used by surgeons) gloves, instruments chirurgisch2. (orthopaedic) medizinisch\surgical collar Halskrause f\surgical shoes orthopädische Schuhe\surgical strike [or attack] gezielter Angriff [o Schlag]* * *['sɜːdZIkəl]adjtreatment, removal operativ; technique, instrument, training, skill, hospital chirurgischsurgical gloves — OP-Handschuhe pl, Chirurgenhandschuhe
surgical intervention —
surgical team — OP-Team nt, Chirurgenteam nt
surgical ward — chirurgische Station, Chirurgie f (inf)
* * *surgical [-ıkl] adj (adv surgically)1. MED chirurgisch:surgical removal operative Entfernung2. MED Operations…:surgical instruments Operationsbesteck n, chirurgische Instrumente3. MED von einer Operation herrührend, Operations…:surgical fever septisches Fiebersurgical collar Halsmanschette f;surgical stocking Stützstrumpf m7. fig einschneidend, drastischsurg. abk1. surgeon2. surgery3. surgical chir(urg).* * *adjectivesurgical treatment — Operation, die/Operationen
* * *adj.chirurgisch adj. -
4 surgically
-
5 surgical
adj. chirurgisch, van de operatie[ sə:dzjikl]♦voorbeelden:surgical stocking • steunkous, elastische kous -
6 to scrub up
scrub up: to scrub upchirurgisch [die Hände] waschen, die Hände [chirurgisch] desinfizieren -
7 lancet
n. lancet; lancetboog[ la:nsit], 〈in betekenis 2 ook〉 lancet arch, 〈in betekenis 3 ook〉 lancet window -
8 bistoury
n. een smal chirurgisch mes -
9 decerebrise
v. onthersenen, onthersening veroorzaken; hersenen chirurgisch verwijderen (bij proefdier), de hersenstam afsnijden (van een dier); verplaatsen van hersenfunctie door chirurgische verwijdering; hersenactiviteit uitschakelen (ook "decerebrize") -
10 decerebrize
v. onthersenen, onthersening veroorzaken; hersenen chirurgisch verwijderen (bij proefdier), de hersenstam afsnijden (van een dier); verplaatsen van hersenfunctie door chirurgische verwijdering; hersenactiviteit uitschakelen (ook "decerebrise") -
11 nonsurgical
adj. niet chirurgisch; niet operatief -
12 operative
1. adjective1) (in operation)2) (most relevant)2. nounthe operative word is ‘quietly’ — die Betonung liegt auf "leise"
[Fach]arbeiter, der/-arbeiterin, die* * *[-rətiv, ]( American[) -reitiv]* * *op·era·tive[ˈɒpəretɪv, AM ˈɑ:pɚət̬ɪv]I. nFBI \operative FBI-Agent(in) m(f)these reasons still remain \operative diese Gründe bestehen immer noch\operative treatment chirurgische Behandlung* * *['ɒpərətIv]1. adj1) (= producing an effect) measure, laws wirksam; clause maßgeblich, entscheidend; (= in effect) law rechtsgültig, geltend; plan, system, service operativ"if" being the operative word — wobei "wenn" das entscheidende Wort ist
to become operative (law) — in Kraft treten; (system etc) verbindlich eingeführt werden
2. n(of machinery) Maschinenarbeiter(in) m(f); (= detective) Detektiv(in) m(f); (= spy) Agent(in) m(f); (US POL = campaign worker) Parteiarbeiter(in) m(f)* * *A adj1. wirkend:the operative date das maßgebliche Datum;the operative point der springende Punkt;2. wirksam (Dosis etc):become operative in Kraft treten, (rechts)wirksam werden;be operative in Kraft oder wirksam sein3. praktisch:4. WIRTSCH, TECH Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig:operative condition betriebsfähiger Zustand;operative position Arbeitslage f5. MED operativ, chirurgisch, Operations…:operative treatment operative Behandlung;operative dentistry Zahn- und Kieferchirurgie f6. arbeitend, tätig, beschäftigtB s1. Werktätige(r) m/f(m), besondersa) Facharbeiter(in)b) angelernte(r) Arbeiter(in)c) Handwerker(in)d) Mechaniker(in)2. US Privatdetektiv m* * *1. adjective2. nounthe operative word is ‘quietly’ — die Betonung liegt auf "leise"
[Fach]arbeiter, der/-arbeiterin, die* * *adj.funktionsfähig adj.funktionstüchtig adj. n.Fabrikarbeiter m. -
13 telemedicine
tele·medi·cine[ˈtelɪmedsən, AM -medɪsən]n no pl Telemedizin f fachspr (medizinische Behandlung, auch chirurgisch, mittels Telekommunikation)* * * -
14 surgical
-
15 surgically
-
16 telemedicine
tele·medi·cine [ʼtelɪmedsən, Am -medɪsən] nTelemedizin f fachspr (medizinische Behandlung, auch chirurgisch, mittels Telekommunikation) -
17 medicosurgical
intern und chirurgisch -
18 non-surgical
nicht chirurgisch, nicht operativ -
19 otosurgical
otochirurgisch, HNO-chirurgisch
См. также в других словарях:
chirurgisch — operativ. * * * chirurgisch:chirurgischerEingriff:⇨Operation(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
chirurgisch — Chirurg »Facharzt für Chirurgie«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus lat. chirurgus < griech. cheirourgós »Wundarzt« entlehnt. Es bedeutet eigentlich »Handwerker« (zu griech. cheír »Hand« vgl. ↑ chiro..., ↑ Chiro... und griech. érgon… … Das Herkunftswörterbuch
Chirurgisch-Technischer Assistent — (CTA) ist ein ärztlicher Assistenzberuf. Chirurgisch Technische Assistenten führen nach der 3 jährigen, erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung ihnen übertragene spezialisierte Assistenzaufgaben in medizinischen und operationstechnischen Bereichen … Deutsch Wikipedia
Chirurgisch — Die Chirurgie (Aussprache: [kirʊrˈɡiː, çirʊrˈɡiː] beziehungsweise umgangssprachlich [ʃirurˈɡiː]; griechisch χειρουργική [τέχνη] die Handwerkliche Kunst) ist das medizinische Fachgebiet, das sich mit der Behandlung von Krankheiten und Verletzungen … Deutsch Wikipedia
chirurgisch — chir|ụr|gisch auch: chi|rụr|gisch 〈[ çir ] Adj.; Med.〉 mit den Mitteln der Chirurgie, operativ * * * chi|r|ụr|gisch <Adj.> [lat. chirurgicus < griech. cheirourgikós] (Med.): a) die Chirurgie betreffend: es Schrifttum; b) operativ: c.… … Universal-Lexikon
chirurgisch — chir|ụr|gisch auch: chi|rụr|gisch 〈 [çir ] od. süddt., österr. [kir ] Adj.; Med.〉 zur Chirurgie gehörig, operativ … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
chirurgisch — chir|ụrgisch, in fachspr. Fügungen: chir|ụrgicus, ...ca, ...cum: die Chirurgie betreffend; operativ; z. B. in der Fügung ↑Collum chirurgicum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
chirurgisch — chi|rur|gisch: a) die Chirurgie betreffend; b) operativ … Das große Fremdwörterbuch
chirurgisch — chi|r|ụr|gisch … Die deutsche Rechtschreibung
chir. — chirurgisch EN surgical … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Amerikanische Streitkräfte — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung … Deutsch Wikipedia