Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

chirote

  • 1 американский чиж

    adj
    Ecuad. chirote

    Diccionario universal ruso-español > американский чиж

  • 2 великий

    вели́к||ий
    granda;
    Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция Granda Oktobra socialisma revolucio;
    ♦ от ма́ла до \великийа ĉiuj.
    * * *
    прил.
    1) кратк. ф. вели́к, вели́ка, вели́ко ( выдающийся) grande; gran (перед сущ.)

    вели́кие держа́вы — (las) grandes potencias

    Пётр Вели́кий — Pedro el Grande

    вели́кие ми́ра сего́ — los grandes de este mundo

    2) кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́ ( огромный) grande; gran (перед сущ.); numeroso

    вели́кое зло — mal grande

    вели́кое мно́жество разг. — cantidad numerosa (nutrida)

    к вели́кому удивле́нию — con gran asombro

    3) тк. кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́, дат. п. ( слишком большой) muy grande; muy largo

    э́то пла́тье ей вели́ко́ — este vestido le está muy grande

    ••

    вели́кий пост церк. — cuaresma f

    от ма́ла до вели́ка — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción

    не вели́ка́ ва́жность (беда́) — no importa, no tiene importancia

    * * *
    прил.
    1) кратк. ф. вели́к, вели́ка, вели́ко ( выдающийся) grande; gran (перед сущ.)

    вели́кие держа́вы — (las) grandes potencias

    Пётр Вели́кий — Pedro el Grande

    вели́кие ми́ра сего́ — los grandes de este mundo

    2) кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́ ( огромный) grande; gran (перед сущ.); numeroso

    вели́кое зло — mal grande

    вели́кое мно́жество разг. — cantidad numerosa (nutrida)

    к вели́кому удивле́нию — con gran asombro

    3) тк. кратк. ф. вели́к, вели́ка́, вели́ко́, дат. п. ( слишком большой) muy grande; muy largo

    э́то пла́тье ей вели́ко́ — este vestido le está muy grande

    ••

    вели́кий пост церк. — cuaresma f

    от ма́ла до вели́ка — del más joven (pequeño) al más viejo (mayor), todos sin excepción

    не вели́ка́ ва́жность (беда́) — no importa, no tiene importancia

    * * *
    adj
    1) gener. gran (перед сущ.), magno (как эпитет), numeroso, perìnclito, sumo, augusto, genial, grande, sublime
    2) C.-R. chirote

    Diccionario universal ruso-español > великий

  • 3 грубый человек

    adj
    1) gener. zambombo, ganapàn, hastial, paleto, puerco
    2) colloq. zoquete
    3) C.-R. concho
    4) Peru. chirote

    Diccionario universal ruso-español > грубый человек

  • 4 невежественный человек

    adj
    Peru. chirote

    Diccionario universal ruso-español > невежественный человек

  • 5 прекрасный

    прил.
    1) ( красивый) hermoso, bonito, lindo
    2) ( отличный) excelente
    ••

    в оди́н прекра́сный день — un buen día

    ра́ди прекра́сных глаз — por sus lindos ojos

    * * *
    прил.
    1) ( красивый) hermoso, bonito, lindo
    2) ( отличный) excelente
    ••

    в оди́н прекра́сный день — un buen día

    ра́ди прекра́сных глаз — por sus lindos ojos

    * * *
    adj
    1) gener. (îáëè÷ñúì) excelente, bello, bonito, hermoso, lindo, precioso, real, venusto, vistoso, peregrino, soberbio
    2) colloq. bravo
    3) obs. especioso
    4) mexic. repeche
    5) C.-R. chirote
    6) Chil. mansalino

    Diccionario universal ruso-español > прекрасный

  • 6 konopka

    m Am zool. chirote
    m zool. pajarel
    m zool. pardal
    m zool. pardillo
    m zool. pechicolorado
    m zool. pechirrojo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > konopka

См. также в других словарях:

  • chirote — 1. adj. C. Rica. Bueno, excelente, hermoso. U. t. c. s.) 2. C. Rica. Simpático, afable. 3. C. Rica. Contento, alegre. 4. C. Rica. Saludable, lleno de vida. 5. m. Ecuad. y Perú. Especie de pardillo, de canto …   Diccionario de la lengua española

  • chirote — ► sustantivo masculino 1 Ecuador, Perú ZOOLOGÍA Pájaro parecido al pardillo, con una mancha roja en el pecho. (Sturnella bellicosa.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Perú Se aplica a la persona ruda o de cortos alcances: ■ no lo… …   Enciclopedia Universal

  • Chido — liro es un término mexicano, incluido en el Diccionario de la Real Academia Española y utilizado como adjetivo para calificar algo como bonito, lindo o agradable (“Qué chido vestido traes”, por ejemplo). Coloquialmente, tiene otros significados,… …   Wikipedia Español

  • Grande — (Del lat. grandis, grandioso.) ► adjetivo 1 Que ocupa mucho espacio o mucha superficie: ■ los pisos antiguos suelen ser grandes. SINÓNIMO amplio vasto ANTÓNIMO pequeño 2 Que tiene más tamaño del necesario o normal: ■ esta camisa te queda grande …   Enciclopedia Universal

  • bobo — (Del lat. balbus, tartamudo.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poca inteligencia: ■ ¡qué bobo es!, ni esa adivinanza supo solucionar. SINÓNIMO lelo necio simple 2 Que es muy ingenuo o cándido. SINÓNIMO crédulo inocente …   Enciclopedia Universal

  • gorrión — ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Ave paseriforme de pequeño tamaño, color pardo con la garganta negra y pico cónico y fuerte, que es muy abundante en toda la península Ibérica. (Passer domesticus.) SINÓNIMO pardal ► sustantivo masculino 2 América… …   Enciclopedia Universal

  • grande — (Del lat. grandis, grandioso.) ► adjetivo 1 Que ocupa mucho espacio o mucha superficie: ■ los pisos antiguos suelen ser grandes. SINÓNIMO amplio vasto ANTÓNIMO pequeño 2 Que tiene más tamaño del necesario o normal: ■ esta camisa te queda grande …   Enciclopedia Universal

  • pájaro — (Del lat. passer, gorrión.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación que reciben las aves con capacidad para volar y de tamaño pequeño. 2 CAZA Macho de perdiz utilizado como reclamo. 3 coloquial Pene, órgano sexual masculino. ► adjetivo/… …   Enciclopedia Universal

  • tonto — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poca inteligencia: ■ le cuesta estudiar porque es un poco tonto. SINÓNIMO bobo ANTÓNIMO listo 2 Que padece una débil deficiencia mental. ANTÓNIMO normal ► …   Enciclopedia Universal

  • torpe — (Del lat. turpis, feo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que se mueve con dificultad: ■ con los años se ha vuelto torpe; anda muy torpe porque le duele la pierna. SINÓNIMO lento ANTÓNIMO ágil 2 Que no tiene habilidad en hacer una cosa …   Enciclopedia Universal

  • chir- — chir(o) ♦ Élément, du gr. kheir « main ». Chir(o) élément, du gr. kheir, main . ⇒CHÉIR(O) , CHIR(O) , (CHÉIR , CHÉIRO , CHIR , CHIRO ), élément préf. Élément préf. tiré du gr. « main », entrant dans la compos. d un certain nombre de mots… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»