Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

chira

  • 1 кожура банана

    n
    C.-R. chira

    Diccionario universal ruso-español > кожура банана

  • 2 лоскут

    лоску́т
    ŝtofpeco, ĉifono.
    * * *
    м. (мн. лоску́тья)
    pedazo m, trozo m, despojo m
    * * *
    м. (мн. лоску́тья)
    pedazo m, trozo m, despojo m
    * * *
    n
    1) gener. despojo, retal (ткани, меха), trozo, colgajo, jirón, pedazo, retazo, trapo, jira (материи)
    2) colloq. pingo
    3) Col. chira
    4) Chil. chilpe

    Diccionario universal ruso-español > лоскут

  • 3 рана

    ра́на
    vundo.
    * * *
    ж.

    огнестре́льная ра́на — balazo m

    ко́лотая ра́на — herida punzante

    рва́ная ра́на — desgarradura f, desgarrón m

    ножева́я ра́на — cuchillada f

    штыкова́я ра́на — bayonetazo m

    глубо́кая ра́на — herida profunda (penetrante)

    перевяза́ть ра́ну — vendar (la herida)

    береди́ть ра́нау перен. — renovar (abrir) la herida

    * * *
    ж.

    огнестре́льная ра́на — balazo m

    ко́лотая ра́на — herida punzante

    рва́ная ра́на — desgarradura f, desgarrón m

    ножева́я ра́на — cuchillada f

    штыкова́я ра́на — bayonetazo m

    глубо́кая ра́на — herida profunda (penetrante)

    перевяза́ть ра́ну — vendar (la herida)

    береди́ть ра́нау перен. — renovar (abrir) la herida

    * * *
    n
    1) gener. plaga, herida, lascadura, lastimadura, saetazo (от стрелы)
    2) Salvad. chira

    Diccionario universal ruso-español > рана

См. также в других словарях:

  • Chira — ? Chira Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Паукообразные …   Википедия

  • Chira — may refer to: Chira County, a county in Xinjiang, China Chira (genus), a genus of spiders a flattened rice in Indian cuisine See also Río Chira (disambiguation) Chira Island, a 3.000 hectare Costa Rican Pacific island located at the upper end of… …   Wikipedia

  • Chira — bezeichnet: Isla de Chira, Insel in Costa Rica Río Chira, Fluss in Südamerika Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • chira — 1 (Col.) f. *Andrajo, jirón. 2 (C. Rica) Espata que envuelve la inflorescencia del *plátano. 3 (Salv.) *Úlcera. * * * chira. f. Col. jirón (ǁ pedazo de tela desgarrado). || 2. C. Rica. Espata del plá …   Enciclopedia Universal

  • chiră — CHÍRĂ s. 1. v. pescăruş. 2. chiră neagră (Chlidonias nigra) = (reg.) pescar, pescăriţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • chira — chirá v. chera Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • chira — s. f. Alimentação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chira — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Schizochirus insolens rus. шизохир ryšiai: platesnis terminas – chiros …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • chira — 1. f. Col. jirón (ǁ pedazo de tela desgarrado). 2. C. Rica. Espata del plátano, el banano o el guineo. 3. El Salv. llaga (ǁ úlcera) …   Diccionario de la lengua española

  • Chira — Xian de Chira Cèlè Xiàn (Çira Nahiyisi) · 策勒县 (چىرا ناھىيىسى) Loca …   Wikipédia en Français

  • Chira — Sp Čyrà Ap Chira L s. Nikojos įl., Kosta Rika; u. P Ekvadore ir V Peru …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»