-
1 десятипёрка, высокотелая
—1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > десятипёрка, высокотелая
-
2 каранкс, африканский
—1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > каранкс, африканский
-
3 селар, многощитковый
—1. LAT Selar crumenophthalmus (Bloch)2. RUS многощитковый селар m, большеглазая ставрида f3. ENG big-eyed [goggle-eyed] scad, goggle-eyed [horse-eyed] jack4. DEU —5. FRA sélar m à grandes paupières, chinchard m à gros yeuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > селар, многощитковый
-
4 ставрида, аравийская
—1. LAT Trachurus indicus Necrassov2. RUS индийская [аравийская] ставрида f3. ENG Indian [Arabian] scad4. DEU —5. FRA chinchard m d’ArabieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ставрида, аравийская
-
5 ставрида, большеглазая
—1. LAT Selar crumenophthalmus (Bloch)2. RUS многощитковый селар m, большеглазая ставрида f3. ENG big-eyed [goggle-eyed] scad, goggle-eyed [horse-eyed] jack4. DEU —5. FRA sélar m à grandes paupières, chinchard m à gros yeuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ставрида, большеглазая
-
6 ставрида, десятипёрая
—1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ставрида, десятипёрая
-
7 ставрида, европейская средиземноморско-атлантическая
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ставрида, европейская средиземноморско-атлантическая
-
8 ставрида, индийская
—1. LAT Trachurus indicus Necrassov2. RUS индийская [аравийская] ставрида f3. ENG Indian [Arabian] scad4. DEU —5. FRA chinchard m d’ArabieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ставрида, индийская
-
9 ставрида, обыкновенная
—2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ставрида, обыкновенная
-
10 6847
1. LAT Caranx rhonchus (G. Saint-Hilaire)2. RUS африканский каранкс m, высокотелая десятипёрка f десятипёрая ставрида f3. ENG jack mackerel, ten-finned horse mackerel4. DEU Gestreifte Schildmakrele f5. FRA chinchard m -
11 6903
1. LAT Selar crumenophthalmus (Bloch)2. RUS многощитковый селар m, большеглазая ставрида f3. ENG big-eyed [goggle-eyed] scad, goggle-eyed [horse-eyed] jack4. DEU —5. FRA sélar m à grandes paupières, chinchard m à gros yeux -
12 6935
1. LAT Trachurus indicus Necrassov2. RUS индийская [аравийская] ставрида f3. ENG Indian [Arabian] scad4. DEU —5. FRA chinchard m d’Arabie -
13 6938a
2. RUS черноморская ставрида f3. ENG Mediterranean [Black Sea] scad4. DEU —5. FRA saurel m, chinchard m -
14 6942
2. RUS обыкновенная [европейская средиземноморско-атлантическая] ставрида f3. ENG common [rough] scad, maasbanker, horse [buck] mackerel, saurel4. DEU Bastardmakrele f, Pferdemakrele f5. FRA chinchard m, saurel m, carangue f, macreuse f, maquerelle f
См. также в других словарях:
chinchard — [ ʃɛ̃ʃar ] n. m. • 1875; chincara 1785; apparenté esp. chicharro ♦ Poisson marin (carangidés) au corps fusiforme marqué d une ligne latérale sinueuse, comestible peu apprécié. ● chinchard nom masculin (ancien français chinche, punaise) Poisson… … Encyclopédie Universelle
Chinchard — Trachurus Trachurus … Wikipédia en Français
Chinchard commun — Trachurus trachurus Trachurus trachurus … Wikipédia en Français
Chinchard méditerranéen — Trachurus mediterraneus Trachurus mediterraneus … Wikipédia en Français
chinchard — (entrée créée par le supplément) (chin char) s. m. Nom, sur les côtes du Morbihan, d un poisson de mer, GOUEZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 14 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chinchard ambré — Trachurus japonicus Trachurus … Wikipédia en Français
Sériole chinchard — Seriola lalandi sériole chinchard … Wikipédia en Français
Trachurus — japonicus … Wikipédia en Français
Caringue — Trachurus trachurus Trachurus trachurus … Wikipédia en Français
Maquereau anglais — Trachurus trachurus Trachurus trachurus … Wikipédia en Français
Maquereau bâtard — Trachurus trachurus Trachurus trachurus … Wikipédia en Français