-
81 чесание языком
1) General subject: chin music2) American: chin-music -
82 чесать языком
1) General subject: make chin music3) British English: chin wag4) Scottish language: clatter5) Jargon: wag one's tongue -
83 чокаться
1) General subject: clang glasses, clang glasses together, hob a nob, hobnob2) Jargon: chin-chin3) Makarov: clink glasses -
84 чин-чинши
ngeol. Chin-Chin-Shih (лазурит) -
85 подбородок
-
86 привет
1) greeting(s); regards, compliments мн.
2) разг. (в значении приветсвия) hello!* * ** * *greeting(s); regards, compliment* * *chin-chincomplimentgreetingshallohellohiregards -
87 подбородок
-
88 подтягивание
с.1) = подтяжка 1)2) спорт ( на перекладине) chin-up, pull-upвы́полнить де́сять подтя́гиваний кря́ду — do ten chin-ups in succession
-
89 за ваше здоровье!
your health!, here's to you!, cheerio!, ( шутливый тост) chin-chin!Русско-английский словарь по общей лексике > за ваше здоровье!
-
90 здоровье
ср.на здоровье! — as you please; you're welcome (восклицание)
ешь(те) на здоровье! — help yourself/yourselves, please!
пить за чье-л. здоровье — to drink the health of smb.
предлагать тост за чье-л. здоровье — to propose a toast to smb.'s health, to drink smb.'s health
за ваше здоровье! — your health!, here's to you!, cheerio!, ( шутливый тост) chin-chin!
крепкое здоровье — sound/robust health
слабое здоровье — weak/delicate/poor health
-
91 подбородок
сущ. chinподбородок недоразвитый ( сглаженный) contour-deficient chin -
92 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
93 двойной подбородок
Русско-английский синонимический словарь > двойной подбородок
-
94 за ваше здоровье!
for your health! междометие:Prosit! (За ваше здоровье!)Here's how! (За ваше здоровье!)Here's to you! (За ваше здоровье!)Chin-Chin! (За ваше здоровье!, Привет!)Русско-английский синонимический словарь > за ваше здоровье!
-
95 Привет!
-
96 За ваше здоровье!
To your health! междометие:Prosit! (За ваше здоровье!)Here's how! (За ваше здоровье!)Here's to you! (За ваше здоровье!)Chin-Chin! (За ваше здоровье!, Привет!)Русско-английский синонимический словарь > За ваше здоровье!
-
97 держи хвост трубой!
прост., шутл.cf. keep one's chin (pecker) up; keep one's shirt (hair) on- Ты не робей! Самое главное, не робей! Держи хвост трубой, понимаешь? (А. Макаренко, Флаги на башнях) — 'Don't be scared. The main thing is not to be scared. Keep your chin up, you understand?'
[Лейтенант Леденец] сообщил, что на левом фланге в деревню просочились автоматчики... - Че-пу-ха! - кричал Орлов... - Держи хвост пистолетом и не унывай, понял? (Ю. Бондарев, Батальоны просят огня) — Lieutenant Ledenets had reported that some tommy-gunners had infiltrated to the village on the left flank... 'Non-sense!' Orlov shouted... 'Keep your shirt on and don't let them scare you, got me?'
Русско-английский фразеологический словарь > держи хвост трубой!
-
98 не падать духом
см. тж. падать духомkeep <up> heart; keep a good heart; keep up one's courage; carry (keep) a stiff upper lip; present (show) a bold front; take things on the chin; keep one's chin up; make the best of it (a bad bargain, job, business); not let it get oneself down; not feel dejected (disheartened)- Не падайте духом, - утешаю я. - Как-нибудь доберёмся до Лондона. (А. Новиков-Прибой, По-тёмному) — 'Cheer up,' I said, trying to comfort her. 'We'll be in London soon, and you'll be all right.'
В знойный август он шагал по степи с отступавшей дивизией. Он был мрачен, но не падал духом. (И. Эренбург, Оттепель) — In stifling August weather, he was marching, gloomy but not disheartened, across the steppe; his division was in retreat.
- Понимаю тебя, Василий... Горжусь, что не падаешь духом... (В. Липатов, Смерть Егора Сузуна) — 'I understand, Vasili. And I'm proud of you, you don't let it get you down.'
Русско-английский фразеологический словарь > не падать духом
-
99 носа не вешать!
см. тж. вешать нос- Таких, как ты, грешно обманывать. Гангрена. Но носа не вешать! Неизлечимых болезней на свете нет, как нет и безвыходных положений. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — 'It would be a sin to deceive a man like you. Yes, it's gangrene. But keep your chin up. There are no incurable diseases, just as there are no hopeless situations.'
Русско-английский фразеологический словарь > носа не вешать!
-
100 чесать зубы
прост.gossip; cf. wag one's tongue; let one's tongue wag and one's teeth clack; wag one's chin (jaws, beard)- Полно зубы чесать. Скажи-ка лучше про дело. (И. Кокорев, Сибирка) — I've had enough of your chin-wagging. Talk sense, will you?
Митрей... вообще пошёл не в поливановскую породу, хозяйство содержит кое-как и всё больше мудрствует - по определению густищинских мужиков; по всякому случаю рад посидеть, зубы поточить да язык почесать. (П. Проскурин, Судьба) — Mitrei was not at all like the rest of the Polivanovs. He did not know at all how to look after the land, just put on airs and talked highfalutin', according to the Gustishchi muzhiks. He grasped every opportunity to sit and let his tongue wag and his teeth clack.
См. также в других словарях:
Chin peoples — Chin Elderly Chin woman from the Lemro River area, Rakhine State Regions with significant populations Chin State, Burma; Northeastern India; Eastern Bangladesh … Wikipedia
chin — chin·cha; chin·chai·su·yu; chin·cha·yo·te; chin·che·rin·chee; chin·chil·la; chin·chil·li·dae; chin·chil·lon; chin·chow; chin·cough; chin·di; chin·hsien; chin·kiang; chin·kle; chin·less; chin·qua·pin; co·chin; co·me·chin·gón; kin·chin; ma·chin;… … English syllables
Chin Injeti — Also known as CHIN Genres Hip Hop, Pop, Rock, R B, Folk Occupations Producer, Musician, Songwriter, Singer, A R Instruments … Wikipedia
Chin Fung Kee — (1920–1990) was a respected and outstanding Malaysian civil engineer in engineering practice, as well as engineering research and education. He is known for his excellence in geotechnical, structural and hydraulic engineering. He was a local… … Wikipedia
Chin Woo Athletic Association — Huo Yuanjia, the founder of Chin Woo Athletic Association. Formation year July 7, 1910 Legal status Federation … Wikipedia
Chin people — Chin (MYname|MY=ချင်းလူမျိုး|MLCTS=hkyang lu. myui:) is one of the ethnic groups in Myanmar. They are notable for being the only major ethnic group in Myanmar for being a Christian majority. The Chins are found mainly in western part of Myanmar… … Wikipedia
Chin Up Chin Up — Left to right: Jeremy Bolen, Nathan Snydacker, Chris Dye, Greg Sharp Background information Origin Chicago, Illinois, USA … Wikipedia
Chin music — is a slang term with several different meanings. Contents 1 American street slang 2 Baseball 3 Cricket 4 Music 5 … Wikipedia
Chin Yi — Chin Yi, 2009. Datos generales Origen Granada, España … Wikipedia Español
Chin Hills — Chin Hills … Wikipedia
Chin — bezeichnet: Chin (Volk), eine Volksgruppe in Myanmar (Birma) Chin Staat, Staat in Myanmar Japan Chin, eine Hunderasse einen der frühjapanischen Fünf Könige von Wa Chin ist der Familienname folgender Personen: Cheryl Chin (* 1979), singapurische… … Deutsch Wikipedia