-
1 родовой акт
-
2 роди
childbedchild-birthgendersparturitionparturitionsspecies -
3 рожай
childbedchild-birthgendersparturitionparturitionsspecies -
4 послеродовая инфекция
1) General subject: childbed fever2) Medicine: obstetric infection (пуэрперальная), puerperal infection (пуэрперальная)Универсальный русско-английский словарь > послеродовая инфекция
-
5 послеродовая лихорадка
General subject: childbed fever (собирательное название для так называемых раневых болезней родильниц, т. е. тех заболеваний, которые обуславливаются проникновением микроорганизмов в причиненные родовым актом раны)Универсальный русско-английский словарь > послеродовая лихорадка
-
6 послеродовой период
1) Medicine: childbed, down-lying, lying-in (пуэрперальный), puerperal period (пуэрперальный), puerperium (пуэрперальный), postpartum period2) Makarov: lying-in periodУниверсальный русско-английский словарь > послеродовой период
-
7 послеродовой сепсис
Medicine: childbed fever, lechopyra, lochiopyra (пуэрперальный), postpartum fever (пуэрперальный), puerperal bacteremia, puerperal fever (пуэрперальный), puerperal sepsis (пуэрперальный)Универсальный русско-английский словарь > послеродовой сепсис
-
8 послеродовый сепсис
Medicine: childbed fever, puerperal sepsisУниверсальный русско-английский словарь > послеродовый сепсис
-
9 пуэрперальная лихорадка
Medicine: puerperal fever, childbed fever, puerperal sepsisУниверсальный русско-английский словарь > пуэрперальная лихорадка
-
10 родильная горячка
1) General subject: childbed fever, parturient infection, post partum fever, puerperal fever2) Medicine: puerperal sepsis -
11 роды
1) General subject: birth, child-bearing, childbed, childbirth, confinement, delivery, labor, labour, lying in, lying-in, parturition, trouble2) Medicine: act of delivery, childbearing, maternity, partus, tocus, travail3) French: accouchement4) Obsolete: cannie moment5) Engineering: DEL6) Veterinary medicine: parturation (у животных)7) SAP. dely8) Makarov: dropping9) Archaic: canny moment -
12 роды с применением психопрофилактических методов обезболивания
Универсальный русско-английский словарь > роды с применением психопрофилактических методов обезболивания
-
13 умереть во время родов
Medicine: die in childbedУниверсальный русско-английский словарь > умереть во время родов
-
14 умереть от родов
Makarov: die in childbed, die in childbirth -
15 роды
мн.childbirth sg., lying-in sg., childbed sg., confinement sg., delivery sg.; accouchement (фр.) sg.лёгкие роды — easy birth / delivery sg.
у неё были трудные роды — it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time разг.
-
16 роды
мн.; нет ед.
(child)birth, delivery, lying-in, confinement; accouchement франц.* * *нет ед. birth, delivery, lying-in, confinement* * *birthchildbedchild-birthconfinementdeliverygendersparturitionparturitionsspecies -
17 роды
-
18 роды
-
19 послеродовой период
Русско-английский синонимический словарь > послеродовой период
-
20 горячка
родильная горячка, послеродовая инфекция — childbed fever
Синонимический ряд:1. ажиотаж (сущ.) ажиотаж; лихорадка2. жар (сущ.) жар; температура3. кипяток (сущ.) кипяток; порох4. спешка (сущ.) гонка; поспешность; спех; спешка; спешность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Childbed — Child bed, n. The state of a woman bringing forth a child, or being in labor; parturition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
childbed — c.1300, from CHILD (Cf. child) + BED (Cf. bed) … Etymology dictionary
childbed — [chīld′bed΄] n. the condition of a woman who is giving birth to a child … English World dictionary
childbed — /chuyld bed /, n. the circumstance or situation of a woman giving birth to a child; parturition: to lie in childbed. [1150 1200; ME; see CHILD, BED] * * * … Universalium
Childbed fever — Fever due to an infection usually of the placental site within the uterus. The fever is also called childbirth fever or puerperal fever. If the infection involves the bloodstream, it constitutes puerperal sepsis. In Latin a puerpera is a woman in … Medical dictionary
childbed — noun Date: 13th century the condition of a woman in childbirth … New Collegiate Dictionary
childbed — noun a) The final stage of pregnancy; confinement b) The bed in which a baby is born … Wiktionary
childbed — child·bed .bed n the condition of a woman in childbirth … Medical dictionary
childbed — sb. RG. 379 … Oldest English Words
childbed — n. childbirth, act of giving birth to a child … English contemporary dictionary
childbed — noun archaic term for childbirth … English new terms dictionary