-
21 зерно
с. (мн. зёрна)1) ( семя) grano m, chicco m -
22 зернышко
с.granellino m, chicco m -
23 изюминка
ж. -
24 ягода
-
25 uva
uva f 1) виноград uva di Corinto -- коринка uva da tavola -- столовый <десертный> виноград uva moscata -- мускатный виноград vinod'uva -- виноградное вино <виноградный сок> uva passa -- изюм chicco d'uva -- виноградина grappolo d'uva -- гроздь винограда granello d'uva -- виноградная косточка 2) bot: uva spina -- крыжовник uva orsina -- толокнянка аптечная, медвежья ягода uva dei frati -- смородина uva americana v. abrostine uva di monte -- брусника uva di volpe -- вороний глаз четырехлистный uva di mare v. sargasso uva marina -- хвойник (один из видов) -
26 uva
uva f 1) виноград uva di Corinto — коринка uva da tavola — столовый <десертный> виноград uva moscata — мускатный виноград vinod'uva — виноградное вино <виноградный сок> uva passa — изюм chicco d'uva — виноградина grappolo d'uva — гроздь винограда granello d'uva — виноградная косточка 2) bot: uva spina — крыжовник uva orsina -
27 grano
m.1.1) пшеница (f.), зерно (n.), хлебdi grano — пшеничный (agg.)
campo di grano — нива (f.), пшеничное поле, хлеба (pl.)
grano saraceno — гречиха (f.)
2) (chicco) зерно (n.), зёрнышко (n.), крупинка (f.)2.•◆
i grani del rosario — чётки (pl.)dividere il grano dal loglio — отделять зёрно от плевел (colloq. понимать что к чему)
-
28 uva
f.1.виноград (m.)d'uva (dell'uva) — виноградный (agg.)
uva fragola — виноград "Изабелла"
uva spina — крыжовник (m.)
2.•◆
fai come la volpe e l'uva — ты как та лиса, которая не могла добраться до винограда и говорила - зачем он мне, он зелёный! -
29 -S37
v(u)otare (реже scaricare) il sacco (тж. vuotare il sacchetto)
(1) выложить все начистоту, сказать правду в глаза; признаться чистосердечно:La Bella Giuditta nun si peritò di addomandare al messo d'addove vieniva e che andeva a fare nell'Ungheria. Il messo gli scaricò tutto il sacco dal primo all'ultimo chicco di grano. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
Прекрасная Джудитта стала расспрашивать гонца, откуда он едет и что будет делать в Венгрии, Гонец тут же ей все и выложил со всеми подробностями.Matilde. — Piangete, che vi fa bene. Voi, in questo momento, avete bisogno di vuotare il sacco, di sfogarvi. (E. De Filippo, «Bene mio e core mio»)
Матильда. — Плачьте, плачьте, я вам станет легче. Сейчас вам необходимо выплакаться, облегчить душу.Si capiva che aveva ancora qualcosa da tirar fuori, che non aveva ancora vuotato il sacco. (A. Campanile, «Gli asparagi e l'immortalità dell'anima»)
Было понятно, что он еще не все сказал, не облегчил душу.(Пример см. тж. - D668). -
30 CASCARE
v- C1217 —- C1218 —cascare addosso a...
— см. -A537— far cascare qc da alto (или dall'alto)
— см. -A538— см. -A781- C1219 —cascare bene [male]
— см. - B871— см. - B1160— см. - B1184— см. - C743— см. - C1845— см. - C2107— см. - C3241cascare dietro a...
— см. - D390— см. - D854— см. - G980— см. - G1070— см. - I354— см. - L47— см. - L482— см. - L899— см. - C1219— см. - M560— см. - M1505— см. - M1995— см. - N626cascare come l'olive nel paniere
— см. - O309— см. - P164— см. - P1462— см. - T415— см. - P1826— см. - P1952— см. - R450— см. - S714— см. - T536— см. - T835— см. - V445— см. -A1201far cascare il pan di mano a qd
— см. - P261far cascare le parole di bocca
— см. - P523— см. -A1219— см. - C1192— см. - B1132— см. - B1179— см. - B1372caschi (или cascasse) il cielo
— см. - C1863gli è cascato fiato (in corpo)
— см. - F604— см. - G822caschi (или cascasse) il mondo
— см. - M1813— см. - N69— см. - P338— см. - T606— см. -A298— см. - U49- C1222 —chi casca, casca
— см. -A1229— см. - L718meglio cascar dalla finestra che dal tetto (тж. meglio cascare dall'uscio che dalla finestra)
— см. - F849non casca il cielo (или la casa, il mondo addosso)
— см. - C1871— см. - M1815— см. - C3309quando la pera è matura, (la) casca (da sé) (или convien che caschi)
— см. - P1279— см. -A1246— см. - S1168 -
31 PANICO
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chicco — is an Italian baby care brand established in 1958 and it is the most important brand of Artsana, an Italian company founded in 1946. Chicco specializes in making clothing and equipment for babies and toddlers, including strollers, high chairs,… … Wikipedia
Chicco — Siège social Côme, (Lombardie) (Italie) … Wikipédia en Français
chicco — s.m. [prob. lat. ciccus o ciccum membrana divisoria nella melagrana; cosa da nulla ] (pl. chi ). 1. [unità riproduttiva di cereali e d altre piante: un c. d orzo, di riso, di caffè ] ▶◀ granello, grano, seme. ● Espressioni: chicco d uva ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
Chicco — Adriano Chicco (* 16. Februar 1907 in Genua; † 30. August 1990 in Genua) war ein italienischer Schachkomponist und Schachhistoriker. Chicco hat mehr als 500 Probleme komponiert, 116 mal gewann er einen Preis. Für sein Werk wurde er mit dem Titel… … Deutsch Wikipedia
chicco — chìc·co s.m. CO 1a. piccolo seme spec. di cereale: chicco di riso, di mais, caffè in chicchi | estens., acino: un chicco d uva Sinonimi: granello, grano. 1b. piccolo oggetto tondeggiante: chicco di grandine | grano del rosario Sinonimi: granello … Dizionario italiano
Chicco Beiso — en 1995 Chicco Beiso (né en 1940 à Spotorno) est un peintre italien, vivant et travaillant à Nice. Sa peinture intègre la vivacité gestuelle qui caractérise ses dessins. Sommaire … Wikipédia en Français
Chicco Testa — is an Italian manager. He was born in Bergamo on January 5, 1952 and graduated in philosophy at the Università Statale in Milano (1976). He lives in Rome and he has two sons. Contents 1 Environmentalist and politician for PCI and PDS 2 Management … Wikipedia
Chicco — This is a name of Roman Latin origins. It derives from Franciscus , which was originally both an ethnic name used to describe a Frank , later to be known as a Frenchman , and a personal name of the 5th century a.d., which means a free man . In… … Surnames reference
chicco — {{hw}}{{chicco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Seme di cereale o di altra pianta; SIN. Acino. 2 (est.) Piccolo oggetto, spec. sferico … Enciclopedia di italiano
chicco — pl.m. chicchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
chicco — s. m. 1. seme, granello, grano □ (di uva) acino 2. perlina, pallina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione