-
1 chic
-
2 chic
-
3 chic
-
4 chic
chicchic [∫ik]I < inv> aggettivoschick, elegantII <-> sostantivo MaskulinSchick Maskulin, Eleganz FemininDizionario italiano-tedesco > chic
5 chic
invar chic, stylish, elegant* * *chic agg. chic, smart◆ s.m. (non com.) chic, elegance, style.* * *[ʃik]aggettivo invariabile [persona, vestito] chic, smart; [ ristorante] fashionable, smart* * *chic/∫ik/agge.inv.[persona, vestito] chic, smart; [ ristorante] fashionable, smart.6 chic
7 chic
agg inv [ʃik]chic, elegant8 chic
agg.шикарный, элегантный, первоклассный; (colloq.) классный; (gerg.) клёвый, отпадный9 chic
10 chic agg inv
[ʃik]chic, elegant11 radical chic
agg. e m.богатый человек, изображающий из себя революционера (состоятельный человек, из выгоды или снобизма афиширующий левые взгляды)la borghesia radical chic è quella che si vergogna di essere tale — буржуазия "радикал-шик" это та, что стесняется быть таковой
12 sciccheria
sciccheria s.f. ( pop) 1. ( eleganza) chic m., élégance: che sciccheria! quel chic!, quelle élégance! 2. ( cosa elegante) chic m.: questo vestito è una sciccheria ta robe a beaucoup de chic, ta robe est d'un chic.13 sciccheria
sciccheria s.f. (fam.) chic, smartness, elegance: quell'abito è una vera sciccheria, that dress is really chic.* * *[ʃikke'ria]sostantivo femminile colloq.* * *sciccheria/∫ikke'ria/sostantivo f.14 sciccoso
15 sciccheria sf
[ʃikke'ria]stylishness, chic16 sciccheria
sf [ʃikke'ria]stylishness, chic17 шик
м.chic фр.; lusso m ( роскошь); eleganza f, finezza f ( элегантность); sciccheria f прост.задать шик(у) — sfoggiare molta eleganza / sciccheria; avere molto chic18 шикарно
1) нар. elegantemente, con eleganza / chic / sciccheria фам.шикарно одетый — vestito con eleganza2) сказ. безл. è chic / elegante / lussuoso3) разг-сниж. al bacio19 elegante
elegante I. agg.m./f. 1. ( ben vestito) élégant, chic, bien habillé. 2. (rif. ad abiti) élégant, chic. 3. (fine, aggraziato) élégant, gracieux: ha una figura elegante elle a une silhouette gracieuse; un tempio dalle eleganti linee classiche un temple aux élégantes lignes classiques; prosa elegante prose stylée, prose élégante. 4. ( fig) (sottile, ingegnoso) subtil, astucieux, adroit: una dimostrazione elegante une subtile démonstration. II. avv. élégamment, avec élégance: vestire elegante s'habiller élégamment.20 fare
I 1. непр.; vt1) делать, заниматьсяche fai di bello?, che diavolo stai facendo? — что хорошенького (ты) поделываешь?una ne fa e una ne pensa разг. — от него (от неё) всего можно ожидатьnon fare niente — ничего не делать, бездельничатьnon fare che... — не переставать, только и делать, что...non faceva (altro) che piagnucolare — он только и делал, что хныкалfaccia pure — делайте, как хотитеfa' pure — поступай, как хочешьsi faccia pure! — (ладно), пусть будет так; ладно, как будет, так и будетfare un numero al telefono — набрать номер телефонаfare senza qc / a meno di qc — обойтись без чего-либоfare tutto il possibile( e l'impossibile), fare di tutto — сделать всё возможное (и невозможное)fare un po' di tutto — заниматься всем понемножку; выполнять разную работуfare casino — см. casino2) делать; изготовлять; производить; создавать; снимать ( фильм); ставить ( пьесу)fare la calza — вязать чулкиfare un libro — написать книгуfare figli — рожать детей3) совершать, выполнять, исполнятьfare le elezioni — провести выборыfare un'ora di straordinario — проработать час сверхурочно5) выбирать, назначать; присваивать званиеfare professore — назначить профессором6) притворяться; разыгрывать из себяfare il bravo / lo spaccone — кичиться, хвастатьсяfare gli occhi a qc — привыкнуть к виду чего-либо, приглядеться к чему-либоfare la bocca a qc — привыкнуть ко вкусу чего-либо; приестьсяfare la mano a un lavoro — наловчиться, набить руку, приобрести навык в работе8) собиратьfare una biblioteca — собрать библиотеку9) набирать; запасатьсяfare legna — нарубить дров10) составлять, насчитыватьla città fa centomila abitanti — в городе насчитывается сто тысяч жителейdue più due fanno quattro — два плюс два - четыре11) давать, доставлять, производить12) предполагать, считатьnon ce lo facevo qui — я думал, что его здесь нет(non) fa nulla — ничего, неважно, ничего не значит14) (со многими существительными образует словосочетания, в которых переводится в зависимости от значения этих существительных; часто их можно заменить глаголом)fare una risata (= ridere) — засмеяться15) (+ inf) заставлять, вынуждать, принуждать ( делать что-либо)cose che fanno ridere — смешные / смехотворные вещиfare fiasco — потерпеть неудачуfare festa — отдыхать, "праздновать"fa città di provincia — это напоминает провинциальный город2. непр.; vi (a)1) действовать, поступатьfare bene / male — поступать хорошо / плохоfai pure! — давай!, действуй!, работай2) годиться, подходить, приличествовать(non) fa per me — это мне (не) подходит, это меня (не) устраиваетtanto fa che... — всё равно, не имеет значенияfare al caso / al proposito — быть очень кстати, подходить к случаюfare per... — хватать, быть достаточным дляfare sì / in modo che... — (с)делать так, чтобы...ha fatto sì che tutti rimanessero contenti — он сделал так, что все остались довольныche ora fa? — который час?fa freddo / caldo — холодно / жарко4) ( a qc) играть; состязаться5) говорить, сказатьallora lui mi fa... — тут он мне и говорит...7) (a + inf - выражает длительность действия)8) (после многих глаголов без или с предлогом образует устойчивые словосочетания)lasciar fare — предоставлять свободу действия; умывать рукиsaper fare — уметь выкрутиться; знать, что делать; быть ловким / хитрымsaper(la) fare — уметь замести следыnon ho nulla da fare — мне нечего делатьdar da fare — доставить много хлопот•- farsiSyn:agire, adempire, compire, operare, eseguire, mettere in atto, intraprendere, procedere, realizzare, effettuare, produrre, fabbricare, confezionare, praticare, dedicarsi, generare, creareAnt:••farla a uno — обмануть кого-либо, насмеяться над кем-либоfarsi in là (как agg) разг.) — шик, блеск, красотаfarsi nuovo di una cosa — высказать удивление по поводу чего-либоcome fai, così avrai; chi la fa l'aspetti prov — как аукнется, так и откликнетсяchi l'ha fatta; la beva prov — умел ошибаться, умей и поправлятьсяtutto fa brodo: prov — см. brodochi non fa quando può; non fa quando vuole prov — перед смертью не надышишьсяfare e disfare; tutto un lavorare prov — шей да пори, не будет порыchi non fa; non falla: prov — см. fallareII m1) образ действия, поведениеsul fare di... — похожий на, в духе, в манере, по образцу2) работа, делоavere un bel fare — напрасно работать, зря стараться3) начало ( о явлениях природы)il fare dell'alba — начало рассвета, утренняя заряsul fare della notte — с / перед наступлением ночи••Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
chic — chic … Dictionnaire des rimes
chic — [ ʃik ] n. m. et adj. inv. • 1793; chique 1803; all. Schick « façon, manière qui convient », de schicken « arranger » I ♦ N. m. 1 ♦ Vx Facilité à peindre des tableaux à effet. Travailler, peindre de chic, d imagination, sans modèle. « Le chic est … Encyclopédie Universelle
Chic — Datos generales Origen Ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos … Wikipedia Español
CHIC — Saltar a navegación, búsqueda Chic es un grupo musical estadounidense, formado en 1976 por el guitarrista Nile Rodgers, el batería Tony Thompson, y el bajista Bernard Edwards. Consiguieron sus mayores éxitos con canciones de música disco, como… … Wikipedia Español
Chic — may refer to: Chic (style), chic meaning stylish or smart Related: List of chics Chic (horse), a thoroughbred racehorse Chic (band), an American music group popular in the disco era Chic (album), the 1977 debut album of the band Chic CHIC… … Wikipedia
Chic-a-Go-Go — logo Format Music Created by Jake Austen Jacqueline Stewart … Wikipedia
chic — agg.inv., s.m.inv. AU agg.inv., di qcn., qcs., molto elegante e fine, distinto: un abito molto chic, è una persona raffinata e chic | s.m.inv., eleganza, finezza: lo chic della sua casa è incomparabile {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: dal fr … Dizionario italiano
chic — [ʃi:k] adj [Date: 1800 1900; : Frenc] very fashionable and expensive, and showing good judgement of what is attractive and good style ▪ Margaret was looking very chic in blue. ▪ a chic restaurant >chic n [U] ▪ the art of comfortable chic … Dictionary of contemporary English
CHIC-FM — CHIC is a Canadian radio station, which broadcasts Christian religious programming at 88.7 FM in Rouyn Noranda, Quebec.The station began broadcasting in 2002.NotesCHIC FM was also the original call sign of a station in Toronto, now broadcasting… … Wikipedia
chic — adjetivo 1. (invariable) Que es elegante y distinguido: Llevabas una capa muy chic. El sitio era muy chic. sustantivo masculino 1. (no contable) Elegancia, buen gusto: Héctor tiene mucho chic vistiendo. Sinónimo: estilo, distinción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chic — (Del fr. chic). 1. adj. Elegante, distinguido, a la moda. Es una mujer muy chic. 2. m. Elegancia, distinción. Tiene chic … Diccionario de la lengua española
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский