-
1 зубрила
м. и ж. презр.bachoteur m, piocheur m, piocheuse f* * *n1) gener. chiadeur, fort en thème2) colloq. bête à concours (успешно сдающий конкурсный экзамен), bûcheur, piocheur (школьник), potasseur, bachoteur -
2 старательный
assidu, appliqué, zélé; soigneux ( тщательный)стара́тельная учени́ца — élève assidue ( или appliquée)
* * *adj1) gener. attentif à son travail, courageux, zèlee, zélé, soigneux2) obs. diligent3) school.sl. chiadeur -
3 старательный студент
Dictionnaire russe-français universel > старательный студент
-
4 трудяга
См. также в других словарях:
chiadeur — ● chiadeur, chiadeuse adjectif et nom Populaire. Qui chiade, travailleur. ● chiadeur, chiadeuse (synonymes) adjectif et nom Populaire. Qui chiade , travailleur. Synonymes : bûcheur (familier) chiadeur, euse [ʃjadœʀ, øz] adj. et … Encyclopédie Universelle
chiadeuse — ● chiadeur, chiadeuse adjectif et nom Populaire. Qui chiade, travailleur. ● chiadeur, chiadeuse (synonymes) adjectif et nom Populaire. Qui chiade , travailleur. Synonymes : bûcheur (familier) … Encyclopédie Universelle
chiader — [ ʃjade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1863 intrans.; de chiade « brimade », de ça chie dur « l affaire est poussée » ♦ Fam. et vieilli Travailler, préparer (un examen). ⇒ potasser. Chiader son bac. Chiader une question, l étudier à fond. ⇒… … Encyclopédie Universelle
