-
1 chewing gum
['tʃuːɪŋgʌm]Australian slang: chewie -
2 жевательная резинка
Русско-французский медицинский словарь > жевательная резинка
-
3 жевательная резинка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > жевательная резинка
-
4 жевательная резинка
Русско-английский словарь по общей лексике > жевательная резинка
-
5 жевательная резинка
chewing gum имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > жевательная резинка
-
6 жевательный
1. chewing2. masticatory; chewing -
7 резинка
1) ( ластик) gomme f2) (для белья, одежды) élastique m3)* * *ж.1) ( тесёмка) élastique m2) ( для стирания) gomme f (élastique)черни́льная, каранда́шная рези́нка — gomme à encre, à crayon
3) ( вид вязки) côte f 1-1 (maille endroit, maille envers)••жева́тельная рези́нка — gomme à mâcher, du chewing-gum [ʃwiŋgɔm] (pl chewing-gums)
* * *ncolloq. condom -
8 жвачка
-
9 жевательная резинка
1) General subject: bubblegum (которая при жевании образует пузыри), chewing gum, chewing-gum, chicle, gum, stickjaw2) Australian slang: chuttyУниверсальный русско-английский словарь > жевательная резинка
-
10 жевательная резинка
Русско-английский большой базовый словарь > жевательная резинка
-
11 американский лейшманиоз
Универсальный русско-английский словарь > американский лейшманиоз
-
12 кожный лейшманиоз Нового Света
Универсальный русско-английский словарь > кожный лейшманиоз Нового Света
-
13 жвачка
ж.1) ( действие) rumination f2) ( пережёвываемая пища) pâture f ruminéeтаба́чная жва́чка — chique f
жева́ть жва́чку — ruminer sa pâture; ruminer vi ( abs); перен. rabâcher vi
3) ( жевательная резинка) chewing-gum [ʃwiŋgɔm] m (pl invar)* * *ngener. chewing-gum (m), rumination -
14 жевательный
1) ( относящийся к процессу жевания) masticatory; manducatory анат.2) ( предназначенный для жевания) chewing (attr)жева́тельный таба́к — chewing tobacco
жева́тельная рези́нка — chewing gum
-
15 жвачка
ж.1. ( действие) chewing, rumination2. ( пережёвываемая пища) cudжевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony
3. разг. ( жевательная резинка) chewing-gum -
16 жевательный
1. masticatory; manducatory анат.2.: -
17 резинка
ж.1) ( тесёмка) élastique m2) ( для стирания) gomme f (élastique)черни́льная, каранда́шная рези́нка — gomme à encre, à crayon
3) ( вид вязки) côte f 1-1 (maille endroit, maille envers)••жева́тельная рези́нка — gomme à mâcher, du chewing-gum [ʃwiŋgɔm] (pl chewing-gums)
* * *n1) gener. gomme élastique, gomme à effacer, élastique (для продёргивания, для подвязок и т.п.)2) colloq. caoutchouc (для упаковки)3) canad. lastique4) mech.eng. gomme -
18 жвачка
1) (действие) rumination
2) (пережевываемая пища) cud
3) (разг.; жевательная резинка) chewing gum/tobacco* * ** * *1) rumination, chewing 2) cud* * *chewchiclecud -
19 жвачка
ж.1) ( жевание) chewing, rumination2) ( пережёвываемая пища) cud3) ( жевательная резинка) chewing gum4) разг. ( нудный рассказ или сюжет) twice-told / dragged-out tale••жева́ть / пережёвывать жва́чку (говорить об одном и том же) — chew the cud; harp on the same string
-
20 жвачка
жен.1) (действие) rumination, chewing2) (пережевываемая пища) cudжевать жвачку — to chew the cud, to ruminate; to repeat with tiresome monotony, to repeat something monotonously перен.
3) (разг.; жевательная резинка) chewing gum/tobacco
См. также в других словарях:
Chewing gum — sous forme de dragées Le chewing gum ou gomme à mâcher est une gomme destinée à être mâchée. C est Thomas Adams, qui, mélangeant du chiclé (latex issu du sapotillier ou sapotier) avec de la résine et du sirop, fabriqua et commercialisa en 1872… … Wikipédia en Français
chewing-gum — [ ʃwiŋgɔm ] n. m. • 1904; angl. chewing gum, de to chew « mâcher » et gum « gomme » ♦ Anglic. cour. Gomme à mâcher aromatisée. Tablette de chewing gum. Chewing gum à la menthe. Un paquet de chewing gums. ● chewing gum, chewing gums nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Chewing-gum — sous forme de dragées Le chewing gum (ou gomme à mâcher, pâte à mâcher, chiclette (Suisse et Belgique (Liège surtout)) ou encore chique (en Belgique seulement)) est une gomme destinée à être mâchée. C est Thomas Adams, qui, mélangeant du chicle… … Wikipédia en Français
Chewing Gum — Single par AAA extrait de l’album All Face A Chewing Gum Face B Bokura no Te (Live version) Sortie 15 novembre 2006 … Wikipédia en Français
Chewing Gum (EP) — Chewing Gum EP EP by Polar Bear Released November 18, 1997 Reco … Wikipedia
chewing-gum — /ˈtʃuinɡam, ingl. ˈtʃuːɪŋˌɡʌm/ [vc. amer., «gomma (gum) da masticare (chewing)»] s. m. inv. gomma americana, gomma, cingomma (fam.), cicca (dial.), bubble gum (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chewing gum — / tʃu:iŋgʌm/, it. / tʃuingam/ locuz. ingl. [comp. di chewing, der. del v. (to ) chew masticare , e gum gomma ], usata in ital. come s.m. [sostanza aromatizzata da masticare, fabbricata con il lattice di una pianta dell America Centrale] ▶◀ (fam.) … Enciclopedia Italiana
chewing gum — ► NOUN ▪ flavoured gum for chewing … English terms dictionary
chewing gum — ☆ chewing gum n. a gummy substance, such as chicle, flavored and sweetened for chewing … English World dictionary
chewing gum — n [U] a type of sweet that you chew for a long time but do not swallow … Dictionary of contemporary English
Chewing gum — For other uses, see Chewing gum (disambiguation). Many types of North American chewing gum from 2009. Chewing gum is a type of gum traditionally made of chicle, a natural latex product, or synthetic rubber known as polyisobutylene. For economical … Wikipedia