-
1 подпирать
chevaler, soutenir -
2 укладывать на колоде
cuirРусско-французский политехнический словарь > укладывать на колоде
-
3 механизм движения игольницы
ntextile. appareil à chevalerDictionnaire russe-français universel > механизм движения игольницы
-
4 подкреплять
см. подкрепить* * *v1) gener. appuyer, redonner des forces, renforcer, étoffer, soutenir (En raison des nouvelles preuves toutes allant dans la même direction et soutenant nos conclusions, notre conviction intime a été renforcée.), corroborer, fortifier, restaurer, étayer (тж перен.), réconforter, étayer (документами и т.п.)2) colloq. ravigoter, caler3) eng. chevaler, soutenir, bouter (кровлю)4) construct. bouter -
5 подпирать
-
6 укладывать на козлах или на колоде
veng. chevaler (напр., кожевенный полуфабрикат)Dictionnaire russe-français universel > укладывать на козлах или на колоде
-
7 укладывать на колоде
veng. chevaler (напр. кожевенный полуфабрикат)Dictionnaire russe-français universel > укладывать на колоде
См. также в других словарях:
chevaler — [ ʃ(ə)vale ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1420; de cheval ♦ Techn. Soutenir par un chevalement. Chevaler un mur. ⇒ étayer. ● chevaler verbe transitif (de cheval) Poser sur un chevalet. Étayer avec des chevalements. ● chevaler (homonymes) verbe … Encyclopédie Universelle
chevaler — Chevaler. v. n. Faire plusieurs allées & venuës, plusieurs pas pour une affaire. Il m a fait bien chevaler. j ay chevalé plus de six mois pour cette affaire. Il est bas … Dictionnaire de l'Académie française
chevaler — un homme, comme on chevale les perdris, Captare … Thresor de la langue françoyse
chevaler — (che va le) v. n. 1° Faire des allées et venues, des démarches pour une affaire. Il m a bien fait chevaler. Vieilli en ce sens. 2° Terme de manége. Chevaucher, passer sur les voltes en croisant les jambes de devant. 3° Faire usage d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHEVALER — v. n. Faire plusieurs allées et venues, plusieurs démarches pour une affaire. Il m a bien fait chevaler. J ai chevalé plus de six mois pour cette affaire. Il est vieux. CHEVALER, en termes de Manége, se dit Lorsque le cheval, marchant par des pas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHEVALER — v. tr. T. d’Architecture étayer avec des chevalements. Chevaler un mur, une maison qu’on reprend en sous oeuvre. Il signifie encore, en termes d’Arts, Travailler avec un chevalet. Les tanneurs, les corroyeurs chevalent les cuirs. Absolument, Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chevaler — … Useful english dictionary
chevalet — [ ʃ(ə)valɛ ] n. m. • 1429; cevalet « petit cheval » XIIIe; de cheval 1 ♦ Ancien instrument de torture. 2 ♦ Support qui sert à tenir à la hauteur voulue l objet sur lequel on travaille. Chevalet de scieur de bois (⇒ chèvre) , de menuisier (⇒ banc) … Encyclopédie Universelle
chevalement — [ ʃ(ə)valmɑ̃ ] n. m. • 1694; de chevaler ♦ Assemblage de madriers et de poutres qui supportent un mur, une construction qu on reprend en sous œuvre. ⇒ 2. étai. Les chevalements d un puits de mine. ⇒ chevalet. ● chevalement nom masculin (de… … Encyclopédie Universelle
chevalier — chevalier, ière [ ʃ(ə)valje, jɛr ] n. • chevaler 1080; lat. caballarius, d apr. cheval I ♦ 1 ♦ N. m. Seigneur féodal possédant un fief suffisamment important pour assurer l armement à cheval. Noble admis dans l ordre de la chevalerie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
étayer — [ eteje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1690; estaier 1213; de 2. étai 1 ♦ Soutenir à l aide d étais. ⇒ accoter, appuyer, 2. caler, chevaler, consolider, étançonner, renforcer, soutenir. Étayer un mur, une voûte, un plafond. Pronom. « d énormes… … Encyclopédie Universelle
