Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

chesapeake

  • 121 Oyster State

    Одно из неофициальных прозвищ штата Мэриленд, где в Чесапикском заливе [ Chesapeake Bay] ведется промысел устриц

    English-Russian dictionary of regional studies > Oyster State

  • 122 Potomac River

    Протекает на востоке США. Образуется слиянием южного и северного рукавов [South Branch, North Branch] у г. Камберленда, шт. Мэриленд, течет на юго-запад через штат Западная Вирджиния, образует границу штатов Вирджиния и Мэриленд и впадает в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay]. Судоходна от г. Вашингтона до Больших водопадов [Great Falls (of the Potomac)]. Длина - около 460 км. На реке расположена столица США (когда говорят "на Потомаке" ["(down) on the Potomac"], обычно имеют в виду правительственные круги Вашингтона). Потомак известен также своими живописными берегами, на которых расположены многие памятники истории страны (особенно к югу от г. Вашингтона), в том числе Маунт-Вернон [ Mount Vernon]. Первыми здесь около 1570 побывали испанцы. Река описана и занесена на карты капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] в 1608, в последующее десятилетие посещалась торговцами из Вирджинии, а после образования Мэриленда (1634) служила основной транспортной артерией колонии. Во время Гражданской войны [ Civil War] по реке проходила северо-восточная граница Конфедерации [ Confederate States of America]

    English-Russian dictionary of regional studies > Potomac River

  • 123 Rappahannock River

    Река на северо-востоке штата Вирджиния. Длина - 341 км. Берет начало в горах Голубого хребта [ Blue Ridge], впадает в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay]. Основной приток - Рапидан [Rapidan River]. Судоходна. Долина реки была местом многих сражений периода Гражданской войны [ Civil War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Rappahannock River

  • 124 Sarah Constant

    ист
    "Сара Констант"
    Флагманское судно водоизмещением 100 тонн, на котором первые поселенцы прибыли к месту будущей колонии Джеймстаун [ Jamestown]. Отправилось в плавание из Англии 20 декабря 1606; 26 апреля 1607 прибыло к берегам Вирджинии, где поселенцы высадились у входа в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay]. Вместе с двумя другими судами, "Годспид" [Godspeed] и "Дискавери" [Discovery], было разобрано на строительные материалы

    English-Russian dictionary of regional studies > Sarah Constant

  • 125 Susquehanna River

    Протекает по территории штата Пенсильвания, одна из самых длинных рек на Востоке [ East] США - 715 км, площадь бассейна 71400 кв. км. Берет начало из озера Отсиго [Otsego Lake] в штате Нью-Йорк, на территории Пенсильвании ее т.н. Северный рукав [North Branch] сливается с Западным рукавом [West Branch]; впадает в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay]. Река судоходна только близ устья и на отдельных небольших участках среднего течения. Местные жители обычно говорят о частях р. Саскуэханны: Северном рукаве, Западном рукаве и р. Джуниате [Juniata River] как о трех отдельных реках

    English-Russian dictionary of regional studies > Susquehanna River

  • 126 Verrazano, Giovanni da

    (1485?-1528?) Верразано, Джованни да
    Итальянский мореплаватель на службе французского короля Франциска I (был нанят для поиска западного морского пути в Китай). В 1524 исследовал Атлантическое побережье Северной Америки от мыса Кейп-Фир [ Cape Fear] до побережья современного штата Мэн. По некоторым сведениям, открыл Нью-Йоркскую гавань [ New York Harbor] и залив Наррагансет [ Narragansett Bay]. Возможно, доплыл и до побережья современной Канады. Ошибочно принял залив Делавэр [Delaware Bay] или Чесапикский залив [ Chesapeake Bay] за морской путь к Тихому океану. В 1528 Верразано вновь отправился на корабле в Америку и не вернулся. В штате Нью-Йорк отмечается день его памяти [ Verrazano Day], его именем названы пролив и мост [ Verrazano-Narrows Bridge] в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > Verrazano, Giovanni da

  • 127 Virginia Beach

    Город на юго-востоке штата Вирджиния, на побережье Атлантического океана, примыкает с востока к г. Норфолку [ Norfolk]. 425,2 тыс. жителей (2000), самый крупный город штата. Машиностроение, электроника, строительный бизнес. Приморский курорт, центр туризма. Статус города с 1906; независимый город (не входит в состав какого-либо округа). Вблизи города несколько крупных военных баз: крупная авиабаза ВМС Оушеана [Oceana Naval Air Station], база амфибийных сил Литл-Крик [Little Creek Naval Amphibious Base], учебно-тренировочный центр флота Дэм-Нек [Dam Neck Fleet Training Center], а также база Сухопутных войск форт Стори [Fort Story Military Reservation]. Штаб-квартира Христианской сети вещания [Christian Broadcasting Network, Inc.]. Среди достопримечательностей: один из старейших кирпичных домов на континенте (XVII в.), старый маяк на мысе Генри [Old Cape Henry Lighthouse] (1791), Приморский парк штата [Seashore State Park], Вирджинский морской музей [Virginia Marine Science Museum], тоннельно-мостовой переход через Чесапикский залив [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel]

    English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Beach

  • 128 dogs

    собаки. Среди наиболее распространённых пород в США: бретонский ( французский) эпаньоль [Brittany spaniel], чесапикская охотничья поисковая [Chesapeake Bay retriever], американский кокер- спаниель [American cocker spaniel], бостонский терьер [Boston terrier], сибирская лайка [Siberian husky], английская овчарка [English shepherd dog], комнатный фокстерьер [toy fox terrier]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > dogs

См. также в других словарях:

  • Chesapeake — may refer to: Chesapeake (tribe), a Native American tribe Contents 1 Places 2 Ships 3 Other 4 See also Places …   Wikipedia

  • Chesapeake — (Schreibung teils auch Cesapeake) steht für: Chesapeake (Volk), ein Nord Amerikanischer Indianerstamm Chesapeake (Virginia), Stadt, USA Chesapeake (Ohio), Ortschaft, USA Chesapeake (West Virginia), Ortschaft, USA Chesapeake (Indiana), ehemalige… …   Deutsch Wikipedia

  • Chesapeake — Chesapeake, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 842 Housing Units (2000): 441 Land area (2000): 0.552602 sq. miles (1.431233 sq. km) Water area (2000): 0.031996 sq. miles (0.082869 sq. km) Total area (2000): 0.584598 sq. miles (1.514102 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chesapeake — puede referirse a: Tribu Chesapeake. Tribu amerindia. Lugares Chesapeake, ciudad de los Estados Unidos, estado de Virginia. La Bahía de Chesapeake, en ese mismo estado. Chesapeake Arboretum Fauna Chesapeake retriever. Raza de perro …   Wikipedia Español

  • Chesapeake, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 842 Housing Units (2000): 441 Land area (2000): 0.552602 sq. miles (1.431233 sq. km) Water area (2000): 0.031996 sq. miles (0.082869 sq. km) Total area (2000): 0.584598 sq. miles (1.514102 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chesapeake, VA — U.S. city in Virginia Population (2000): 199184 Housing Units (2000): 72672 Land area (2000): 340.718739 sq. miles (882.457445 sq. km) Water area (2000): 10.180555 sq. miles (26.367516 sq. km) Total area (2000): 350.899294 sq. miles (908.824961… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chesapeake, WV — U.S. town in West Virginia Population (2000): 1643 Housing Units (2000): 851 Land area (2000): 0.471135 sq. miles (1.220234 sq. km) Water area (2000): 0.180384 sq. miles (0.467193 sq. km) Total area (2000): 0.651519 sq. miles (1.687427 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chesapeake — [ches′ə pēk΄] [after CHESAPEAKE BAY] city in SE Va., at the base of Chesapeake Bay: pop. 199,000 …   English World dictionary

  • Chesapeake — Chesapeake, bahía de * * * Ciudad (pob., 2000: 199.184 hab.), en el sudeste del estado de Virginia en EE.UU. Ubicada al sur de Norfolk, se formó como ciudad independiente en 1963 debido a la fusión del condado de Norfolk y la ciudad de South… …   Enciclopedia Universal

  • Chesapeake — profonde baie de la côte atlantique des È. U. (Maryland et Virginie) …   Encyclopédie Universelle

  • Chesapeake —   [ tʃesəpiːk], Stadt in Südostvirginia, USA, an den Hampton Roads im Ästuar des James River, (1990) 151 900 Einwohner (1970: 89 600 Einwohner).   Geschichte:   Seit 1963 selbstständige Stadt …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»