Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

chesapeake

  • 101 Baltimore clipper

    Тип шхуны, созданный и использовавшийся в период Войны за независимость [ War of Independence] для навигации по Чесапикскому заливу [ Chesapeake Bay]. После революции эти суда часто использовались пиратами и работорговцами. Длина судна составляла около 43 м

    English-Russian dictionary of regional studies > Baltimore clipper

  • 102 Baltimore Harbor Tunnel

    Автомобильный туннель под эстуарием р. Патапско [Patapsco River] в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, в районе порта при впадении реки в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay], длиною в 2332 м. Соединяет северную и южную части города. Построен в 1957

    English-Russian dictionary of regional studies > Baltimore Harbor Tunnel

  • 103 C and O

    English-Russian dictionary of regional studies > C and O

  • 104 Cambridge

    1) Город на северо-востоке штата Массачусетс, на р. Чарльз [ Charles River], западный пригород Бостона. 101,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1630. Крупный центр науки и образования. Здесь находятся Гарвардский университет [ Harvard University], Массачусетский технологический институт [ Massachusetts Institute of Technology], Рэдклиффский колледж [ Radcliffe College]. Полиграфическая промышленность, производство фототехники и оптических приборов, электротехника. В 1639 С. Дей [Daye, Stephen] основал здесь первую в Северной Америке типографию, а в 1775 Дж. Вашингтон [ Washington, George] принял на себя командование американской армией. Дом-музей Лонгфелло [ Longfellow National Historic Site].
    2) Город на востоке штата Мэриленд, на Восточном побережье [ Eastern Shore]. 10,9 тыс. жителей (2000). Рыболовство, добыча устриц, креветок. Яхты. Пищевая промышленность. Основан в 1684.

    English-Russian dictionary of regional studies > Cambridge

  • 105 Dismal Swamp Canal

    Канал в восточной части штатов Вирджиния и Северная Каролина. Часть Берегового Канала [ Intracoastal Waterway], связывает залив Хэмптон-Роудс [ Hampton Roads] и Чесапикский залив [ Chesapeake Bay] (через р. Дип-Крик [Deep Creek] и притоки р. Элизабет [Elizabeth River]) с заливом Албемарл [ Albemarle Sound]. Создан в 1790

    English-Russian dictionary of regional studies > Dismal Swamp Canal

  • 106 Downtown Tunnel, Norfolk

    Автомобильный туннель под р. Элизабет в г. Норфолке, шт. Вирджиния, длиной в 1022 м. Часть мощной системы туннелей в устье р. Джеймс [ James River].

    English-Russian dictionary of regional studies > Downtown Tunnel, Norfolk

  • 107 Eastern Shore

    Прибрежный район на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] в штатах Мэриленд и Вирджиния, вдоль восточного берега Чесапикского залива [ Chesapeake Bay]. В Мэриленде считается частью штата, культура и обычаи которой отличаются от остальной территории (ее принято называть Западным берегом [Western Shore]).

    English-Russian dictionary of regional studies > Eastern Shore

  • 108 Eaton, Cyrus Stephen

    (1883-1979) Итон, Сайрус Стивен
    Финансист. В 1905 создал свою первую компанию в г. Кливленде, шт. Огайо. К 1929 был одним из крупнейших финансистов и промышленников США, занимал директорские посты в десятке крупных компаний, среди которых были "Рипаблик стил" [ Republic Steel Corp.], "Инлэнд стил" [Inland Steel], "Чесапик энд Огайо" [ Chesapeake and Ohio Railroad Co.] и др. В 1950 начал финансировать ежегодные Пагуошские конференции [Pugwash Conference] ученых, имевших целью достижение международного взаимопонимания, стремился к улучшению американо-советских отношений

    English-Russian dictionary of regional studies > Eaton, Cyrus Stephen

  • 109 Gaithersburg

    Город в центральной части штата Мэриленд, в 32 км к северо-западу от г. Вашингтона. 52,6 тыс. жителей (2000; в 1970 - 8 тыс. человек). Пригород на федеральной трассе 270 [Interstate 270]. Офисы корпораций. Штаб-квартира Национального института стандартов и технологии [ National Institute of Standards and Technology]. Рядом с городом начинается Национальный исторический заповедник "Канал Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal]. Основан в 1802 Б. Гейтером [Gaither, Benjamin], развивался как торговый центр после постройки ветки железной дороги "Балтимор - Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] (1873).

    English-Russian dictionary of regional studies > Gaithersburg

  • 110 Hampton Roads

    Хамптон-Роудс, Хэмптон-Роудс
    Залив в штате Вирджиния, в западной части соединен каналом с Чесапикским заливом [ Chesapeake Bay]. Стратегическая военно-морская база. Место двух важных событий периода Гражданской войны [ Civil War] - боя между кораблями "Монитор" и "Мерримак" [ Monitor and Merrimac] (1862) и мирных переговоров в 1865 [ Hampton Roads Peace Conference]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hampton Roads

  • 111 Hampton Roads Bridge-Tunnel

    Автомобильный туннель под гаванью Хамптон-Роудс и два моста на бетонных быках через два насыпных острова в г. Норфолке, шт. Вирджиния, длиной в 2281 м. Часть мощной системы туннелей в устье р. Джеймс [ James River].

    English-Russian dictionary of regional studies > Hampton Roads Bridge-Tunnel

  • 112 Havre de Grace

    Город на северо-востоке штата Мэриленд, в устье р. Саскуэханна [ Susquehanna River]. Мост на берегу Чесапикского залива [ Chesapeake Bay]. 11,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1658 на месте переправы через р. Саскуэханну. Статус города с 1785. В XIX в. развивался как торговый центр, сожжен англичанами во время войны [ War of 1812]. Центр сельскохозяйственного района. Консервные заводы. Рыболовство. Место отдыха (в окрестностях - курорты, виллы). Среди достопримечательностей - не используемый ныне канал Саскуэханна-Тайдуотер [Susquehanna and Tidewater Canal], шлюз (1840), в помещении обслуживающего персонала находится экспозиция, посвященная истории канала. Маяк Конкорд-пойнт [Concord Point Lighthouse] (1840). Рядом военные базы [ Aberdeen Proving Ground, Army Chemical Center]

    English-Russian dictionary of regional studies > Havre de Grace

  • 113 Huntington

    Город на западе штата Западная Вирджиния, порт на р. Огайо [ Ohio River]. 51,4 тыс. жителей (2000). Входит в МСА [ MSA] Хантингтон-Эшленд [Huntington-Ashland WV-KY-OH], 315,5 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Кэбелл [Cabell County]. Металлургия (сплавы, в том числе для производства монет), машиностроение (железнодорожные вагоны, горное оборудование). В пригороде - добыча угля, природного газа и нефти. Торговый центр сельскохозяйственного района (табак, фрукты). Университет Маршалла [ Marshall University] (1837). Город основан в 1871 как западный терминал железной дороги Чесапик-Огайо [ Chesapeake and Ohio Railroad Co.]. Назван в честь К. Хантингтона [ Huntington, Collis Potter] и построен по его плану. Город, ранее подверженный разрушительным наводнениям, ныне защищен стеной длиной 18 км. Среди достопримечательностей - Хантингтонские галереи [Huntington Galleries] (известны выставкой искусства доколумбовой эпохи); в Мемориальном парке [Memorial Park] - памятник местным жителям, погибшим в годы первой мировой войны.

    English-Russian dictionary of regional studies > Huntington

  • 114 Huntington, Collis Potter

    (1821-1900) Хантингтон, Коллис Поттер
    Железнодорожный магнат [ railroad tycoon], основатель ряда железных дорог, в том числе первой железной дороги на Западе "Сентрал Пасифик" [ Central Pacific Railroad] (1861), а также "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], Чесапик-Огайо [ Chesapeake and Ohio Railroad Co.]. Дело К. Хантингтона продолжил его племянник Г. Хантингтон [ Huntington, Henry Edwards], собравший богатую коллекцию живописи и книг [Huntington Library and Art Gallery], которую он вместе с поместьем завещал г. Сан-Марино, шт. Калифорния

    English-Russian dictionary of regional studies > Huntington, Collis Potter

  • 115 Key, Francis Scott

    (1779-1843) Ки, Фрэнсис Скотт
    Автор текста государственного гимна США "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. Во время англо-американской войны [ War of 1812] в сентябре 1814 при нападении англичан на форт Макгенри [ Fort McHenry] в районе Чесапикского залива [ Chesapeake Bay] был взят в плен на английское судно. Утром, после мощного артиллерийского обстрела, в результате которого форт был полностью уничтожен, сквозь дым увидел развевающийся американский флаг. Эта картина настолько воодушевила его, что он тут же написал стихотворение, позднее положенное на музыку старинной английской песни

    English-Russian dictionary of regional studies > Key, Francis Scott

  • 116 Michener, James Albert

    (1907-1997) Миченер, Джеймс Элберт
    Писатель. Начал писать в возрасте 40 лет, к тому времени имея обширный опыт путешествий. По первой книге "Сказания Юга Тихого океана" (1948; Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize]), основанной на воспоминаниях автора о службе на флоте во время второй мировой войны, был поставлен знаменитый мюзикл [ musical] "Саут Пасифик" ["South Pacific"]. Известен как автор многих исторических романов-бестселлеров [ bestseller]: "Гавайи" ["Hawaii"] (1959), "Столетие" ["Centennial"] (1974), "Чесапик" ["Chesapeake"] (1978), "Космос" ["Space"] (1982), "Польша" ["Poland"] (1983), "Техас" ["Texas"] (1985), "Аляска" ["Alaska"] (1988)

    English-Russian dictionary of regional studies > Michener, James Albert

  • 117 Midtown Tunnel, Norfolk

    Автомобильный туннель под р. Элизабет [ Elizabeth River] в г. Норфолке, шт. Вирджиния, длиной 1279 м.

    English-Russian dictionary of regional studies > Midtown Tunnel, Norfolk

  • 118 Morgan, John Pierpont

    (1837-1913) Морган, Джон Пирпонт, ст.
    Финансист, промышленник, основавший в начале XX в. мощную монополистическую группу. Начал заниматься финансами в 1873, собственную фирму "Дж. П. Морган и Ко." создал в 1895. Во время кризиса 1895 помог правительству сохранить устойчивость доллара, внеся в казну 62 млн. долларов золотом. К 1890 стал полным или частичным владельцем ряда ведущих железнодорожных компаний ("Чесапик и Огайо" [ Chesapeake and Ohio Railroad Co.], "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], "Норзерн Пасифик" [ Northern Pacific Railroad Co.] и др.). Его фирма "Дом Моргана" [House of Morgan] приняла участие в создании корпораций "Юнайтед Стейтс стил", "Дженерал электрик" и "Интернэшнл харвестер" [ United States Steel Corp., General Electric, International Harvester Company]. По данным Конгресса, в 1912 одиннадцать партнеров фирмы занимали 72 директорских поста в 47 крупнейших корпорациях США. Морган занимался благотворительностью, после смерти его огромная художественная коллекция была передана музею Метрополитен [ Metropolitan Museum of Art] в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > Morgan, John Pierpont

  • 119 Nanticoke

    1.
    Индейское племя, проживавшее на восточном берегу Чесапикского залива [ Chesapeake Bay] в Мэриленде и на юго-западе Делавэра, в 1600 насчитывало 2,7 тыс. человек. В 1990 на юге Делавэра, в Нью-Джерси и Пенсильвании жили около 1,5 тыс. человек
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый

    English-Russian dictionary of regional studies > Nanticoke

  • 120 Oxford

    1) Город на севере штата Миссисипи. 11,7 тыс. жителей (2000). Миссисипский университет [ Mississippi, University of; Ole Miss]. Дом-музей У. Фолкнера [ Faulkner, William]. В пригороде памятники культуры "строителей курганов" [ Mound Builders], Национальный лесной заповедник "Холли-Спрингс" [Holly Springs National Forest]
    2) Поселок городского типа в штате Мэриленд, на восточном побережье [Eastern Shore] Чесапикского залива [ Chesapeake Bay]. В середине XVIII в. крупный международный порт колонии Мэриленд. Среди достопримечательностей старинное здание таможни [Custom House] и Морской музей [Oxford Museum]. Через р. Тред-Эйвон [Tred Avon River] курсирует старейший в стране паром

    English-Russian dictionary of regional studies > Oxford

См. также в других словарях:

  • Chesapeake — may refer to: Chesapeake (tribe), a Native American tribe Contents 1 Places 2 Ships 3 Other 4 See also Places …   Wikipedia

  • Chesapeake — (Schreibung teils auch Cesapeake) steht für: Chesapeake (Volk), ein Nord Amerikanischer Indianerstamm Chesapeake (Virginia), Stadt, USA Chesapeake (Ohio), Ortschaft, USA Chesapeake (West Virginia), Ortschaft, USA Chesapeake (Indiana), ehemalige… …   Deutsch Wikipedia

  • Chesapeake — Chesapeake, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 842 Housing Units (2000): 441 Land area (2000): 0.552602 sq. miles (1.431233 sq. km) Water area (2000): 0.031996 sq. miles (0.082869 sq. km) Total area (2000): 0.584598 sq. miles (1.514102 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chesapeake — puede referirse a: Tribu Chesapeake. Tribu amerindia. Lugares Chesapeake, ciudad de los Estados Unidos, estado de Virginia. La Bahía de Chesapeake, en ese mismo estado. Chesapeake Arboretum Fauna Chesapeake retriever. Raza de perro …   Wikipedia Español

  • Chesapeake, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 842 Housing Units (2000): 441 Land area (2000): 0.552602 sq. miles (1.431233 sq. km) Water area (2000): 0.031996 sq. miles (0.082869 sq. km) Total area (2000): 0.584598 sq. miles (1.514102 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chesapeake, VA — U.S. city in Virginia Population (2000): 199184 Housing Units (2000): 72672 Land area (2000): 340.718739 sq. miles (882.457445 sq. km) Water area (2000): 10.180555 sq. miles (26.367516 sq. km) Total area (2000): 350.899294 sq. miles (908.824961… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chesapeake, WV — U.S. town in West Virginia Population (2000): 1643 Housing Units (2000): 851 Land area (2000): 0.471135 sq. miles (1.220234 sq. km) Water area (2000): 0.180384 sq. miles (0.467193 sq. km) Total area (2000): 0.651519 sq. miles (1.687427 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chesapeake — [ches′ə pēk΄] [after CHESAPEAKE BAY] city in SE Va., at the base of Chesapeake Bay: pop. 199,000 …   English World dictionary

  • Chesapeake — Chesapeake, bahía de * * * Ciudad (pob., 2000: 199.184 hab.), en el sudeste del estado de Virginia en EE.UU. Ubicada al sur de Norfolk, se formó como ciudad independiente en 1963 debido a la fusión del condado de Norfolk y la ciudad de South… …   Enciclopedia Universal

  • Chesapeake — profonde baie de la côte atlantique des È. U. (Maryland et Virginie) …   Encyclopédie Universelle

  • Chesapeake —   [ tʃesəpiːk], Stadt in Südostvirginia, USA, an den Hampton Roads im Ästuar des James River, (1990) 151 900 Einwohner (1970: 89 600 Einwohner).   Geschichte:   Seit 1963 selbstständige Stadt …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»