Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

cherish

  • 1 дорожить (II) (нсв)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ارزش، قدر، بها، قیمت، ارج، مقدار، قیمت کردن، قدردانی کردن، گرامی داشتن
    ............................................................
    (v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن
    ............................................................
    (v.) گرامی داشتن، تسلی دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گنج، گنجینه، خزانه، ثروت، جواهر، گنجینه اندوختن، گرامی داشتن، دفینه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дорожить (II) (нсв)

  • 2 заветный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { cherish: ـ(v.) گرامی داشتن، تسلی دادن}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده
    ............................................................
    { pledge: ـ(vi. & n.) در گروگان، گرو، وثیقه، ضمانت، بیعانه، باده نوشی به سلامتی کسی، به سلامتی، نوش، تعهد و التزام، گرو گذاشتن، به سلامتی کسی باده نوشیدن، متعهد شدن، التزام دادن}

    Русско-персидский словарь > заветный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 заповедный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    [!! protected location: مکان حفاظت شده]
    ............................................................
    (adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده
    ............................................................
    { cherish: ـ(v.) گرامی داشتن، تسلی دادن}

    Русско-персидский словарь > заповедный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 лелеять (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & n.) نیم پز کردن، آهسته جوشاندن یا پختن، با دقت زیاد به کاری دست زدن، نازپرورده کردن، نوازش کردن
    ............................................................
    (v.) بناز پروردن، نازپرورده، متنعم کردن
    ............................................................
    (v.) گرامی داشتن، تسلی دادن

    Русско-персидский словарь > лелеять (I) (нсв)

  • 5 питать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. feed
    (past: fed ; past participle: fed
    (v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه
    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) قوت دادن، غذا دادن، خوراک دادن، تغذیه
    ............................................................
    5. feel
    (past: felt ; past participle: felt
    (vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن
    ............................................................
    (v.) گرامی داشتن، تسلی دادن
    ............................................................
    (vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن

    Русско-персидский словарь > питать (I) (нсв)

  • 6 сокровенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    میانی، درونی، داخلی ترین، دراعماق (چیزی)
    ............................................................
    (adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده
    ............................................................
    { cherish: ـ(v.) گرامی داشتن، تسلی دادن}

    Русско-персидский словарь > сокровенный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Cherish — «Cherish» Sencillo de Madonna del álbum Like a Prayer Formato CD casete 7 Single Grabación 1988 Género(s) Pop, Dance …   Wikipedia Español

  • Cherish — may refer to: Contents 1 Music 2 Film and television 3 See also …   Wikipedia

  • Cherish — ist eine US amerikanische R B und Soul Band, die aus den Schwestern Farrah King, 23, Neosha King, 21, und den Zwillingen Felisha King, 19, und Fallon King, 19, besteht. Die vier Schwestern sind aus Atlanta, Georgia. Die Band steht bei den Labels… …   Deutsch Wikipedia

  • Cherish — Cherish: Cherish (группа)  американский R B и хип хоп квартет сестёр Кинг, выступает с 2003 года. Cherish (песня The Association)  песня американской группы The Association. Cherish (песня Kool the Gang)  песня американской соул… …   Википедия

  • cherish — [cher′ish] vt. [ME cherischen < extended stem of OFr cherir < cher, dear < L carus: see CHARITY] 1. to hold dear; feel or show love for [to cherish one s family] 2. to take good care of; protect; foster [to cherish one s rights] 3. to… …   English World dictionary

  • Cherish — Cher ish (ch[e^]r [i^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Cherished} (ch[e^]r [i^]sht); p. pr. & vb. n. {Cherising}.] [F. ch[ e]rir, fr. cher dear, fr. L. carus. See {Caress}, {Finish}.] 1. To treat with tenderness and affection; to nurture with care; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cherish — f English: modern coinage, apparently an alteration of CHERYTH (SEE Cheryth) to match the vocabulary element cherish to treasure, care for (borrowed in the Middle Ages from Old French cherir, a derivative of cher dear) …   First names dictionary

  • cherish — index foster, keep (shelter), nurture, preserve, protect, regard (hold in esteem) Burton s Legal Thes …   Law dictionary

  • cherish — early 14c., cherischen, from O.Fr. cheriss , extended stem of chierir (12c., Mod.Fr. chérir) to hold dear, from chier dear, from L. carus dear, costly, beloved (see WHORE (Cf. whore)). Cf. It., Sp., Port. caro; O.Prov., Catalan car. Related …   Etymology dictionary

  • cherish — 1 prize, treasure, value, *appreciate Analogous words: love, enjoy, *like: esteem, respect, regard (see under REGARD n): *revere, venerate, reverence: protect, *defend, shield, safeguard, guard Antonyms: neglect Contrasted words: ignore, overlook …   New Dictionary of Synonyms

  • cherish — [v] care about deeply admire, adore, appreciate, apprize, care for, clasp, cleave to, cling to, coddle, comfort, cosset, cultivate, defend, dote on, embrace, encourage, enshrine, entertain, fancy, fondle, foster, guard, harbor, hold dear, hold in …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»