-
1 Vehicule Chenille d'Accompagnement
Универсальный русско-английский словарь > Vehicule Chenille d'Accompagnement
-
2 гусеница
-
3 шениль
-
4 шениль
-
5 синель
-
6 синель
-
7 синель
-
8 синель
Chenille, Raupengarn -
9 акалифа
-
10 ковер шениль
-
11 шенильная пряжа
-
12 шнур шениль
-
13 ткацкий станок
ткацкий станок м. Webmaschine f; Webstuhl mткацкий станок м. для изготовления многоцветной шенили Vielfarbenwebstuhl m zur Herstellung der Chenille; Vielfarbenwebstuhl m zur Herstellung von Chenilleткацкий станок м. для изготовления цветной шенили Vielfarbenwebstuhl m zur Herstellung der Chenille; Vielfarbenwebstuhl m zur Herstellung von ChenilleБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ткацкий станок
-
14 гусеница
ж.1) зоол. chenille f2) тех. chenille f; caterpillar m ( съёмная)* * *n1) zool. chenille2) obs. Caterpillar3) eng. ver, chaîne sans fin, patin routier -
15 гусеничная лента
adjeng. bras de chenille, brin de la chenille, chenille -
16 гусеничный
1) зоол. de chenille2) тех. chenillé, à chenillesна гу́сеничном ходу́ — à chenilles
гу́сеничный тра́ктор — tracteur m à chenilles
* * *adj1) gener. à chenilles2) eng. chenille -
17 ткань с ворсом из шенили
1) General subject: chenille2) Engineering: chenille fabricУниверсальный русско-английский словарь > ткань с ворсом из шенили
-
18 палёная шениль
adjtextile. U-Chenille, gebrannte Chenille -
19 синель
-
20 шениль
n1) eng. Chenille, Raupengarn2) textile. Raupe, Schenille (ñì. òàêæå Chenille)
См. также в других словарях:
chenille — [ ʃ(ə)nij ] n. f. • XIIIe; lat. pop. °canicula « petite chienne », d apr. la tête I ♦ Larve phytophage des coléoptères et des lépidoptères, au corps allongé lisse ou velu, possédant des glandes séricigènes et dix paires de pattes. Les chenilles… … Encyclopédie Universelle
chenillé — chenille [ ʃ(ə)nij ] n. f. • XIIIe; lat. pop. °canicula « petite chienne », d apr. la tête I ♦ Larve phytophage des coléoptères et des lépidoptères, au corps allongé lisse ou velu, possédant des glandes séricigènes et dix paires de pattes. Les… … Encyclopédie Universelle
chenille — CHENILLE. sub. f. Sorte d insecte reptile à plusieurs pieds, qui ronge les feuilles et les fleurs des plantes et des arbres. Grosse chenille. Chenille grise, jaune, verte. Paquet de chenilles. Les chenilles se changent en papillons.Chenille, se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chenille — CHENILLE. sub. f. Sorte d insecte, reptile à plusieurs pieds, qui ronge les feüilles & les fleurs des plantes & des arbres. Grosse chenille. chenille grise, jaune, verte. paquet de chenilles. les pluyes chaudes font crever les chenilles. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Chenille — may refer to: the French word for caterpillar Chenille fabric, a type of fabric (either a type of cored yarn or the fabric made from it) Chenille plant Chenille stem, a kind of pipe cleaner This disambiguation page lists articles associated with… … Wikipedia
Chenille — nennt man eine gewisse Art rauher, sammtartiger Fäden, deren sich der Seidenweber zu seiner broschirten Arbeit bedient, und die Damen zu einer besondern Stickerei, so wie auch noch zu manchen andern zierlichen Arbeiten brauchen. Der Stoff zur… … Damen Conversations Lexikon
Chenille — Che*nille (sh[ e]*n[=e]l ), n. [F., prop., a caterpillar.] Tufted cord, of silk or worsted, for the trimming of ladies dresses, for embroidery and fringes, and for the weft of Chenille rugs. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
chenille — 1738, from Fr. chenille (13c.), properly caterpillar, lit. little dog, from L. canicula a dog (also a violent woman; the star Sirius; the worst throw in dice ), dim. of canis dog (see CANINE (Cf. canine)). So called for its furry look … Etymology dictionary
chenille — Chenille, Bruchus, Campe. Chenille de vigne, Conuoluolus … Thresor de la langue françoyse
Chenille — (fr., spr. Schenillj, d.i. Raupe), 1) eine einer haarigen Raupe ähnliche Schnur. Die Kette besteht aus 3 bis 7 mit leinenen Fäden abwechselnden Seidenfäden, der Einschlag aus farbiger Seide Das 6–8 Zoll breite gewebte Band wird in Längenstreifen… … Pierer's Universal-Lexikon
Chenille — (franz., spr. sch nīj oder verdeutscht; schĕnillje, »Raupe«), schnurförmiges, behaarten Raupen ähnliches seidenes Fabrikat, zu dessen Darstellung man taftartige, 9–15 cm breite Bänder webt, in deren Kette durchgehends 4–6 einfache Seidenfäden mit … Meyers Großes Konversations-Lexikon