-
21 аналитическая химия
аналитическая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
analytical chemistry
The branch of chemistry dealing with techniques which yield any type of information about chemical systems. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналитическая химия
-
22 неорганическая химия
неорганическая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inorganic chemistry
A branch of chemistry dealing with the chemical reactions and properties of all inorganic matter. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неорганическая химия
-
23 органическая химия
органическая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic chemistry
A branch of chemistry dealing with the study of composition, reaction, properties, etc. of organic compounds. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > органическая химия
-
24 bond
bond [bɒnd]1. nouna. ( = attachment) lien mb. (financial) obligation f( = stick) collera. ( = stick together) coller* * *[bɒnd] 1.2) ( fetter) lit lien m; fig chaîne f (of de)3) Finance obligation fsavings bond — bon m d'épargne
4) ( adhesion) adhérence f5) Chemistry liaison f7) ( at customs)2.transitive verb (also bond together)1) [glue] faire adhérer [surfaces]; enlier [bricks]2) [suffering] créer des liens entre [people]3.2) [materials] adhérer ( with à) -
25 compound
1. nounb. ( = enclosed area) enclos m, enceinte f2. adjective[interest] composé ; [fracture] multiple[+ problem, difficulties] aggraver━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque compound est un nom ou un adjectif, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈkɒmpaʊnd, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: kəmˈpaʊnd.* * *1. ['kɒmpaʊnd]1) ( enclosure) enceinte fprison compound — enceinte f de prison
workers' compound — quartier m de travailleurs
2) Chemistry composé m (of de)3) ( word) mot m composé4) ( mixture) composé m (of de)2. ['kɒmpaʊnd]1) gen, Biology, Botany, Chemistry composé2) Linguistics [tense, noun] composé; [sentence] complexe3) Medicine [fracture] multiple4) Finance [interest] composé3. [kəm'paʊnd]transitive verb1) ( exacerbate) aggraver [error, offence, problem] (by par; by doing en faisant) -
26 fluid
fluid [ˈflu:ɪd]adjective, nounfluide m► fluid ounce noun mesure de capacité (Brit: 0,028 litres, US: 0,030 litres)* * *['fluːɪd] 1.1) gen, Biology liquide m2) Chemistry, Technology fluide m2.1) gen liquide; Chemistry, Technology fluide2) ( flexible) [arrangement, situation] vague3) ( graceful) [movement, style, lines] fluide -
27 solvent
-
28 test
test [test]1. nouna. ( = trial) essai m• the plane was grounded for tests l'avion a été retiré de la circulation pour être soumis à des vérifications• he sent a specimen to the laboratory for tests il a envoyé un échantillon au laboratoire pour analysesc. ( = gauge) the test of any democracy is... une démocratie se reconnaît à...• to pass/fail one's test être reçu/échouer au permisf. (Cricket, rugby) match m internationaltester ; [+ goods] vérifier ; [+ blood, urine] faire une analyse (or des analyses) de ; [+ new drug] expérimenter ; [+ person] mettre à l'épreuve ; [+ sight, hearing] tester4. compounds* * *[test] 1.1) (of person, ability, resources) gen épreuve f, Psychology test m; School, University ( written) contrôle m; ( oral) épreuve f oraletomorrow's match should be a good test of the team's capabilities — le match de demain devrait permettre de savoir de quoi l'équipe est capable
the best test of a good novel is... — le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman est...
2) Commerce, Industry, Technology essai m3) Medicine (of blood, urine) analyse f; ( of organ) examen m; (to detect virus, cancer) test m de dépistage; Chemistry analyse f4) Automobile (also driving test) examen m du permis de conduire2.transitive verb1) gen évaluer [intelligence, efficiency]; School ( in classroom) interroger (on en); ( at exam time) contrôler; Psychology tester2) Commerce, Technology essayer; Medicine, Chemistry analyser [blood, urine, sample]; expérimenter [new drug]all the new equipment has been tested for faults — le nouveau matériel a été entièrement testé et essayé
to test the water — [swimmer] prendre la température de l'eau; fig tâter le terrain
3) ( strain) mettre [quelque chose] à l'épreuve [strength, patience]3.to test for starch/for alcohol — ( in laboratory) faire une recherche d'amidon/d'alcool
to test for an infection/allergy — faire des analyses pour trouver la cause d'une infection/allergie
-
29 acid
acid ['æsɪd]1 noun(a) (drink, taste) acide►► Cookery acid drop bonbon m acidulé;Music acid house house f;Medicine acid indigestion aigreurs fpl d'estomac;Music acid jazz acid jazz m;Ecology acid rain pluies fpl acides;acid test épreuve f à la pierre de touche; figurative épreuve f décisive;Accountancy acid test ratio ratio m de liquidité immédiate -
30 aerated
aerated [eə'reɪtɪd]∎ to be aerated (about sth) être énervé (à cause de qch)□ ;∎ to get aerated (about sth) s'énerver (à cause de qch)□ -
31 agent
agent ['eɪdʒənt](a) Commerce agent m, représentant(e) m,f; (for travel, insurance) agent m; (for firm) concessionnaire mf; (for brand) dépositaire mf;∎ he acted as my local agent il agissait en tant qu'agent local;∎ the firm are sole agents for Pitkins la société est agent exclusif de Pitkins;∎ where's the nearest Jaguar agent? où est le concessionnaire Jaguar le plus proche?(b) (for actor, sportsman, writer) agent m∎ by the working of some outside agent par l'opération de quelque agent extérieur;∎ to be the agent of sth être le moteur ou la cause de qch;∎ an agent of change (key person) un acteur m;∎ the agent of change was the revolution la révolution était le moteur du changement;∎ her forceful nature turned out to be the agent of her downfall son naturel énergique fut aussi la cause ou à l'origine de sa chute►► Chemistry & Military Agent Orange agent m orange (défoliant utilisé par les Américains pendant la guerre du Viêt-nam);agent provocateur (agent m) provocateur m -
32 ammonium
ammonium [ə'məʊnɪəm]Chemistry ammonium m►► Chemistry ammonium carbonate carbonate m d'ammonium;ammonium sulphate sulfate m d'ammonium -
33 aqueous
-
34 atomize
-
35 basic
basic ['beɪsɪk]∎ these things are basic to a good marriage ces choses sont fondamentales ou vitales pour un mariage heureux∎ basic English anglais m de base;∎ a basic knowledge of Greek une connaissance de base du grec;∎ my French is a bit basic mon français est plutôt rudimentaire;∎ basic vocabulary vocabulaire m de base;∎ I've got the basic idea je vois de quoi il s'agit en gros;∎ Mathematics the four basic operations les quatre opérations fpl fondamentales(c) (essential) essentiel;∎ basic foodstuffs denrées fpl de base;∎ the basic necessities of life les besoins mpl vitaux;∎ basic precautions précautions fpl élémentaires ou essentielles(d) (primitive → furniture, accommodation, skills) rudimentaire;∎ their flat is really basic leur appartement est très rudimentaire(e) (as a starting point → hours) de base;∎ this is the basic model of the car voici la voiture dans son modèle de base∎ the basics l'essentiel m;∎ let's get down to basics venons-en à l'essentiel;∎ I learned the basics of computing j'ai acquis les notions de base en informatique;∎ they learned to cook with just the basics ils ont appris à faire la cuisine avec un minimum;∎ to get back to basics (important things in life) retourner aux choses essentielles;∎ Politics back to basics = expression qui suggère un retour aux valeurs traditionnelles en matière d'éducation ou de moralité, lancée par les Conservateurs comme argument de renouveau politique au début des années 90►► Economics basic commodity denrée f de base;Marketing basic consumer goods denrées fpl de consommation courante;Insurance basic cover assurance f de garantie de base;Finance basic pay salaire m de base;∎ most people are basic rate taxpayers la plupart des gens sont imposés au taux de base;Chemistry basic salt sel m basique;basic slag scorie f de déphosphoration;Finance basic wage salaire m de base -
36 benzene
-
37 cetane
-
38 chain
chain [tʃeɪn]1 noun∎ we keep the dog on a chain notre chien est toujours attaché;∎ to pull the chain (of toilet) tirer la chasse d'eau;∎ to form a human chain former une chaîne humaine;∎ Cars (snow) chains chaînes fpl (à neige);∎ chain of office ≃ écharpe f de maire∎ fast food chain chaîne f de restauration rapide;∎ chain of distribution circuit m de distribution, réseau m de distribution(h) (unit of measurement) 20,1m, chaînée f∎ the dog was chained to the post le chien était attaché au poteau (par une chaîne);∎ she chained herself to the railings elle s'est enchaînée à la grille;∎ figurative to be chained to one's desk être rivé à son bureau;∎ figurative she is chained to the kitchen sink elle ne sort pas de sa cuisine(for prisoner) chaînes fpl, entraves fpl;∎ a prisoner in chains un prisonnier enchaîné;∎ figurative to break or burst one's chains rompre ses chaînes►► chain armour mailles fpl; (suit) cotte f de mailles;American chain bank banque f à succursales multiples;Technology chain drive transmission f par chaîne;chain gang chaîne f de forçats;chain guard caiter m (de bicyclette);Cars chain guide guide m chaîne;chain letter lettre f faisant partie d'une chaîne;chain lightning (UNCOUNT) éclairs mpl en zigzag;chain link chaînon m ou maillon m de chaîne;chain mail (UNCOUNT) mailles fpl; (suit) cotte f de mailles;Physics, Chemistry & figurative chain reaction réaction f en chaîne;∎ to set off a chain reaction provoquer une réaction en chaîne;chain saw tronçonneuse f;chain smoker fumeur(euse) m,f invétéré(e), gros (grosse) fumeur(euse) m,f;chain stitch point m de chaînette;chain store magasin m à succursales (multiples); (individual store) succursale f;Cars chain tensioner tendeur m de chaîneenchaîner, attacher avec une chaîne -
39 cobalt
-
40 combine
∎ to combine work and studying combiner le travail et les études;∎ let's combine forces unissons ou joignons nos forces;∎ to combine business and or with pleasure joindre l'utile à l'agréable;∎ the event was organized by all the groups combined la réunion a été organisée par tous les groupes réunis;∎ this, combined with her other problems, made her ill ceci, conjugué à ses autres problèmes, l'a rendue malade;∎ this furniture combines comfort with style ces meubles allient confort et style[kəm'baɪn] (unite) s'unir, s'associer; (workers) se syndiquer; Politics (parties) fusionner; Chemistry se combiner;∎ events combined to leave her penniless les événements ont concouru à la laisser sans le sou(b) Agriculture moissonneuse-batteuse f►► Agriculture combine harvester moissonneuse-batteuse f
См. также в других словарях:
Chemistry — Chem is*try (k[e^]m [i^]s*tr[y^]; 277), n. [From {Chemist}. See {Alchemy}.] 1. That branch of science which treats of the composition of substances, and of the changes which they undergo in consequence of alterations in the constitution of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Chemistry — Girls Aloud Дата выпуска 05.12.2005 Жанр поп Длительность 44:38 Лейбл Polydor … Википедия
Chemistry — steht für: Chemistry A European Journal, einer chemischen Fachzeitschrift Chemistry An Asian Journal, eine chemische Fachzeitschrift Chemistry (Film), ein pornographischer Film Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Chemistry — est un duo masculin japonais de J pop / R B, formé de Yoshikuni Dōchin (堂珍嘉邦, Yoshikuni Dōchin?, né le 17 novembre 1978) et Kaname Kawabata (川畑要 … Wikipédia en Français
chemistry — [kem′is trē] n. pl. chemistries [ CHEMIST + RY] 1. the science dealing with the composition and properties of substances, and with the reactions by which substances are produced from or converted into other substances 2. the application of this… … English World dictionary
chemistry — c.1600, alchemy (see CHEMICAL (Cf. chemical)); the meaning natural physical process is 1640s, and the scientific study not so called until 1788. The figurative sense of instinctual attraction or affinity is attested slightly earlier, from the… … Etymology dictionary
chemistry — ► NOUN (pl. chemistries) 1) the branch of science concerned with the properties and interactions of the substances of which matter is composed. 2) the chemical properties of a substance or body. 3) attraction or interaction between two people … English terms dictionary
Chemistry — For other uses, see Chemistry (disambiguation). Chemistry is the science of atomic matter (that made of chemical elements), its properties, structure, comp … Wikipedia
chemistry — /kem euh stree/, n., pl. chemistries. 1. the science that deals with the composition and properties of substances and various elementary forms of matter. Cf. element (def. 2). 2. chemical properties, reactions, phenomena, etc.: the chemistry of… … Universalium
CHEMISTRY — Since the birth of modern chemistry at the beginning of the 19th century, Jews have taken a full part in all branches of the science, and the percentage of Jews achieving eminence has been high compared to their number in the general population,… … Encyclopedia of Judaism
chemistry — Synonyms and related words: alchemy, applied chemistry, astrochemistry, biochemistry, biogeochemistry, chemicobiology, chemicoengineering, chemurgy, colloid chemistry, crystallochemistry, cytochemistry, electrochemistry, engineering chemistry,… … Moby Thesaurus