-
1 chemineau
( pluriel chemineaux) [ʃəmino] nom masculin -
2 chemineau
chemineautulák m -
3 chemineau
m -
4 chemineau
сущ.общ. бродяга -
5 chemineau
شحاذطالب عمل متجولمتسكع -
6 chemineau
nm. => Clochard, Ouvrier (agricole). -
7 chemineau
włóczęga -
8 chemineau
m. (de chemin) ост. скитник, безделник, просяк. Ќ Hom. cheminot. -
9 chemineau
-
10 chemineau
(le) d'r Làndsmànn. -
11 chemineau
nm. daydi, yalangoyoq, lo‘li, tilanchi, darbadar, gado. -
12 طالب عمل متجول
chemineau -
13 бродяга
vagabond m* * *м.1) vagabond m, chemineau m, gueux m; clochard m ( нищий); rôdeur m ( злоумышленник)2) бран. malandrin m* * *n1) gener. bourlingueur, un homme sans aveu, clodo, chemineau, galvaudeux, rôdeur, vagabond2) colloq. clochard, zonard, galapiat, va-nu-pieds, traîne-savates, traîne-semelles3) obs. malandrin, rouleur, truand, trôleur, pied poudreux4) hist. ribaud5) simpl. trimard, trimardeur6) canad. robineux7) derog. romani, romanichel, romano8) argo. roulant -
14 босяк
м. -
15 бродяга
-
16 tramp
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tramp
-
17 босяк
м.va-nu-pieds m (pl invar); gueux m; chemineau m ( бродяга)* * *n1) gener. loqueteux2) colloq. clochard, va-nu-pieds, clodo -
18 شحاذ
repasseur; mendiante; mendiant; gueux; gueuse; gueusante; gueusant; gredine; gredin; chemineau; besacier; aiguiseuse; aiguiseur; affûteur; affileur -
19 متسكع
vagabonde; vagabond; trimardeur; routarde; routard; rouleur; romanichelle; romanichel; romani; musarde; musard; galvaudeux; galvaudeuse; flâneuse; flâneur; errante; errant; clodo; clocharde; clochard; chemineau; baguenaudier; badaude; badaud; apache -
20 ouvrier
-IÈRE, an. ; journalier, intérimaire: OVRÎ (Albanais.001, Annecy.003, Cordon, Morzine, Nonglard, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes) / euvré (Albertville.021) / eûvriyé (St-Nicolas-Cha.) / ouvré (Arvillard, Chambéry) / ouvriyé (021.VAU., Aix) / ovriyé (Montendry), -RE, -E || ôvrèy, -êzhi (St-Martin- Porte) || m., ouvriye (Billième), ôvriyé (Lanslevillard). -E.: Boue, Cheville, Outil, Saison.A1) ouvrier agricole saisonnier, chemineau: molardî (001.PPA.), molardyé nm. (001,002).A2) ouvrier agricole qui fait les foins ; journalier qui peine: afaneur nm., R. => Gagner.A3) ouvrier // employé // homme ouvrier qui va travailler toute la journée loin de chez lui: byâsta <nourriture « sac> nf. (021).A4) ouvrier qui travaille dans une fabrique: fâbrikan, -na, -e an. (003, Cran- Gevrier, Faverges).A5) bonne ouvrière habile et performante: rabounîre nf. (Samoëns).A6) mauvais ouvrier, ouvrier qui travaille mal, sans goût, que par manière d'acquit: barbolyon nm., savatî < savetier>, sagatî (002) ; shtomyeû, -za, -e an. (002) ; potringa nf. chf. (004). - E.: Boucher (nm.), Gaspiller, Travailler.A7) ouvrier, aide, qui n'est pas d'une grande utilité: uti / euti < outil> nm. (001b, Combe-Si. / 001a).A8) très bon ouvrier (qui abat beaucoup de travail en une journée): massakro d'uvra < massacre de boulot> nm. (004).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chemineau — [ ʃ(ə)mino ] n. m. • 1897; de chemin ♦ Vx Celui qui parcourt les chemins et qui vit de petites besognes, d aumônes ou de larcins. Des chemineaux. ⇒ trimardeur, vagabond. ⊗ HOM. Cheminot. ● chemineau nom masculin (de chemin) Vieux. Vagabond,… … Encyclopédie Universelle
chemineau — (che mi nô) s. m. Cheminée portative. HISTORIQUE XVe s. • Et renversa les busches en la cheminée sur les cheminaux [chenets], FROISS. II, III, 10. ÉTYMOLOGIE Cheminée. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. CHEMINEAU (che mi nô), s. m. Nom, à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHEMINEAU — n. m. Ouvrier qui parcourt les campagnes, et, plus ordinairement, Vagabond, rôdeur, qui vit de petites besognes, d’aumônes ou de larcins. Cette région était infestée de chemineaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chemineau — nm. => Clochard, Ouvrier (agricole) … Dictionnaire Français-Savoyard
Diloy Le Chemineau — Auteur Comtesse de Ségur née Sophie Rostopchine Genre roman pour enfants Pays d origine France Éditeur Ha … Wikipédia en Français
Diloy le chemineau — Auteur Comtesse de Ségur née Sophie Rostopchine Genre roman pour enfants Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Jean Chemineau — Naissance 26 avril 1771 Angoulême Décès 12 juin 1852 (à 81 ans) Poitiers Origine … Wikipédia en Français
Bout de Zan et le Chemineau — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1913. Fiche technique Date de sortie : France : octobre 1913 Distribution Renée Carl Paul Manson René Poyen : Bout de Zan Jeanne Saint Bonnet … Wikipédia en Français
Chien et Chemineau — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1907. Lien externe Chien et Chemineau sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Le Vieux Chemineau — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1908. Lien externe Le Vieux Chemineau sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Sophie Chemineau — est une actrice française. Filmographie 1973 : Les grands sentiments font les bons gueuletons de Michel Berny 1975 : Au long de rivière Fango de Sotha 1975 : Allégorie de Christian Paureilhe 1977 : Une fille unique de Philippe … Wikipédia en Français