-
1 монтажёр кинофильма
neng. chef-monteur -
2 монтажёр фильма
neng. chef-monteur -
3 шефмонтажник
chef m monteur | superviseur m de montage
См. также в других словарях:
monteur — monteur, euse [ mɔ̃tɶr, øz ] n. • munteor « cavalier » XIIe; de monter 1 ♦ (1765 horlog.) Personne qui monte (II, 6o) certains ouvrages, appareils, machines; ouvrier, technicien qui effectue des opérations de montage, d assemblage. Monteur… … Encyclopédie Universelle
Monteur de film — Monteur Le monteur film assure l assemblage des plans et séquences d un film pour en délivrer toute l’« essence » voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s agit d un travail complexe alliant une partie artistique importante… … Wikipédia en Français
Monteur — Le chef monteur ou monteur film assure l assemblage des plans et séquences d un film, c est à dire le montage, pour en délivrer toute l’« essence » décrite par le scénario et voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s agit d un… … Wikipédia en Français
Monteur son — Le monteur son est un professionnel d apport créatif, il est en charge du montage son, il rassemble et assemble d une façon harmonieuse et en rapport avec le contexte, les éléments sonores d un film : dialogues synchrones (son direct),… … Wikipédia en Français
Montage son — Monteur son Le monteur son, responsable du montage son, rassemble et assemble les éléments sonores d un film : dialogues synchrones en son direct, dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés,… … Wikipédia en Français
Monteuse — Monteur Le monteur film assure l assemblage des plans et séquences d un film pour en délivrer toute l’« essence » voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s agit d un travail complexe alliant une partie artistique importante… … Wikipédia en Français
Carte d'identite professionnelle du centre national de la cinematographie — Carte d identité professionnelle du centre national de la cinématographie La carte d identité professionnelle du Centre national de la cinématographie était une carte dont devaient être titulaires les principaux collaborateurs de création d un… … Wikipédia en Français
Carte d'identité professionnelle du centre national de la cinématographie — La carte d identité professionnelle du Centre national de la cinématographie était une carte dont devaient être titulaires les principaux collaborateurs de création d un film cinématographique. Cette obligation a été supprimée par l ordonnance… … Wikipédia en Français
Métiers du cinéma — Cet article présente les métiers du cinéma et de l audiovisuel (voir aussi l article Cinéma et vidéo amateurs). Sommaire 1 Producteur 2 Scénariste 3 Réalisateur Réalisatrice 4 Acteur(s) … Wikipédia en Français
Metiers du cinema — Métiers du cinéma Cet article présente les métiers du cinéma. Sommaire 1 Cinéma et vidéo amateurs 2 Réalisateur Réalisatrice 3 Scénariste 4 Producteur … Wikipédia en Français
Métier du cinéma — Métiers du cinéma Cet article présente les métiers du cinéma. Sommaire 1 Cinéma et vidéo amateurs 2 Réalisateur Réalisatrice 3 Scénariste 4 Producteur … Wikipédia en Français