-
1 cheese
ყველიwhat kind of cheese do you want? რანაირი / რა სახის / რომელი ყველი გსურს?processed cheese ნადნობი / მდნარი ყველიthis cloth / cheese cuts well / easily ეს ქსოვილი / ყველი კარგად იჭრება -
2 cheese
nყველი -
3 bread
1 პურიfresh/stale/warm/soft bread ახალი/გამხმარი/ცხელი/რბილი პურიwhite/brown bread თეთრი/შავი პური2 საარსებო წყაროnew bread / moon ახალი პური / მთვარეstale bread ძველი, გამხმარი პურიthis bread smells musty ამ პურს შმორის სუნი ასდის / აქვსfresh bread / cheese / facts ახალი პური / ყველი / ფაქტებიI'm going out for bread პურზე / პურის საყიდლად მივდივარhis mother sent him on an errand to buy bread დედამ პურის საყიდლად გაგზავნაdry wood / bread ხმელი შეშა / პურიhe knows on which side his bread is buttered იცის, მისთვის რა არის სასარგებლო -
4 cut
1 ჭრილობა, განაჭერი, გაჭრილი ადგილი, ჩანაჭერი, ნასერი2 ჭრილი3 ნაჭერიa cut of meat / of cloth ხორცის / ქსოვილის ნაჭერი4 ფასონი5 ამოგდებული / ამოჭრილი ადგილი6 შემცირება, დაკლებაa cut in salary / prices ჯამაგირის შემცირება // ფასების დაკლება7 (cut) ჭრა (ჭრის, იჭრება)this knife won’t cut ეს დანა არ ჭრისthis cloth / cheese cuts well / easily ეს ქსოვილი / ყველი კარგად იჭრებაto cut small თხლად / წვრილად დაჭრაyou are cutting your own throat! თავს იღუპავ! // საკუთარ ყელს იჭრი!the child is cutting a tooth ბავშვს კბილი ამოსდის / ეჭრებაa cutting remark მწარე / საწყენი შენიშვნაmy words cut him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / გულთან ახლოს მიიტანა8 გაკრეჭა, გასხვლა, გათიბვა9 შემცირება (შეამცირებს), დაკლებაthey cut prices / his salary ფასებს დაუკლეს // ჯამაგირი შეუმცირეს10 ამოკვეთა (ამოკვეთს), ამოჭრაthey cut an inscription on the stone / board ქვაზე / ფიცარზე წარწერა ამოკვეთეს / ამოჭრეს11 ამოგდება (ამოაგდებს)to cut / touch smb. to the quick გულზე მოხვედრა -
5 fresh
§ ახალი, სუფთა, გამოუცდელი, ცივი, გამაგრილებელი§1 ახალი, ქორფაfresh bread / cheese / facts ახალი პური / ყველი / ფაქტებიfresh water მტკნარი / უმარილო წყალიfresh breeze გრილი ნიავი / სიო2 ცოცხალიfresh flowers ცოცხალი / ახლად დაკრფილი ყვავილები3 უხეშად შეპასუხებაdon’t be fresh to your grandmother! უხეშად ნუ პასუხობ ბებიას! -
6 green
§ მწვანე, მწვანე ფერის, უმწიფარი, მკვახე§1 მწვანეto give smb. the green light ვინმესათვის გზის გახსნა / მაქსიმალურად ხელის შეწყობაgreen fence სხლტე, ცოცხალი ღობე2 მკვახე, უმწიფარი3 ნედლი, ახალი4 გამოუცდელი, ახალგაზრდაI'm not so green as to believe that გუშინდელი დაბადებული კი არა ვარ, რომ ეს დავიჯერო5 მწვანე ფერი, სიმწვანე6 მდელო, მწვანე კორდი7 (greens) მწვანილი, ფხალეულობა, მწვანე ბოსტნეული●●green / garden stuff ბოსტნეული -
7 kind
§ კეთილი; გვარი, სახეობა§1 კეთილი, გულკეთილი●●it is very kind of you to have come ძალიან დამავალეთ, რომ მობრძანდით2 მოდგმა, ჯიშიhuman kind ადამიანთა მოდგმა / კაცობრიობა3 ნაირსახეობა, ტიპიall kinds of people სხვადასხვა ტიპის / ნაირ-ნაირი ხალხიwhat kind of cheese do you want? რანაირი / რა სახის / რომელი ყველი გსურს?4: a kind of რაღაც მსგავსიI had a kind of feeling that it would happen გული მიგრძნობდა, რომ ეს უნდა მომხდარიყო5: something / nothing of the kind რაიმე ამგვარი / მსგავსი // არაფერი ამდაგვარი / მსგავსიgive me a screwdriver or sth of the kind სახრახნისი ან მაგდაგვარი რამ მომეცი!I said nothing of the kind ამდაგვარი / მსგავსი არაფერი მითქვამს●●I repaid him in the kind ისევე გადავუხადე // სამაგიერო ვუზღეit was kind of you to have come რა კარგია, რომ მოხვედიhe has been kind to me and now it is up to me to reciprocate ჩემს მიმართ სიკეთე გამოიჩინა და ახლა უნდა გადავუხადო●●they are two of a kind ერთი ჯურისა / ჯიშისანი არიან●●to do him justice, he is kind სიმართლე რომ ვთქვათ, კეთილი გულის პატრონიაat bottom he is a kind man ბუნებით / გულით კეთილი კაცია -
8 mouse
(pl. mice) თაგვი*mice are very prolific თაგვები ძალიან სწრაფად მრავლდებიანthis drug kills mice ეს წამალი თაგვებს ხოცავს / სპობს -
9 nibble
შემოღრღნა, შემოკბეჩა, პირის მოკიდება, კორტნა, ციცქნა, შემოჭმა (შემოაჭამს) -
10 processed
დამუშავებულიprocessed cheese ნადნობი / მდნარი ყველიprocessed film გამჟღავნებული აფსკი / ფირი -
11 spread
§ (spread, spread) გავრცელება, გავრცობა; დაფენა§1 გავრცელებაto stop the spread of nuclear weapons ატომური იარაღის გავრცეელბის შეჩერება2 განი3 პაშტეტი4 (spread) გავრცელება (გაავრცელებს, გავრცელდება)to spread news / rumour / gossip ამბის / ხმის / ჭორის გავრცელება5 (spread) გაშლა (გაშლის, გაიშლება)6 (spread) გადაჭიმვა (გადაიჭიმება)the desert spreads for hundreds of kilometres უდაბნო ასობით კილომეტრზეა გადაჭიმული7 (spread) წასმა (წაუსვამს)his enemies are spreading rumors to undermine his authority მტრები მისი სახელის გასატეხად ჭორებს უვრცელებენ
См. также в других словарях:
Cheese — (ch[=e]z), n. [OE. chese, AS. c[=e]se, fr. L. caseus, LL. casius. Cf. {Casein}.] 1. The curd of milk, coagulated usually with rennet, separated from the whey, and pressed into a solid mass in a hoop or mold. [1913 Webster] 2. A mass of pomace, or … The Collaborative International Dictionary of English
Cheese — Cheese … Википедия
cheese — W3S2 [tʃi:z] n [U and C] [: Old English; Origin: cese] 1.) a solid food made from milk, which is usually yellow or white in colour, and can be soft or hard ▪ half a kilo of cheese ▪ a cheese sandwich ▪ Sprinkle with the grated cheese. ▪ a… … Dictionary of contemporary English
CHEESE — CHEESE, mentioned in the Bible only once by the term gevinah (Job 10:10) and once as ḥariẓei ḥalav (I Sam. 17:18), a kind of cottage cheese. In the Talmud, cheese is much more frequently mentioned. Apparently in the period of the Second Temple… … Encyclopedia of Judaism
Cheese! — Magazine Cover for March 2007 Categories Shōjo manga Frequency Monthly Circulation 117,667 (2009) … Wikipedia
Cheese 7" — EP (Vinyl and 7″) by Less Than Jake Released 1997 Recorded Criteria Studios in Miami, Florida Mirror Image Studios in Gainesville, Florida … Wikipedia
cheese — [ tʃiz ] noun count or uncount ** a solid food made from milk: a piece of cheese a store selling a range of French cheeses goat s cheese a cheese omelet say cheese used for telling someone to smile when you are taking their photograph => BIG… … Usage of the words and phrases in modern English
cheese — cheese; cheese·burg·er; cheese·lip; cheese·par·er; cheese·par·ing; cheese·lep; … English syllables
cheese — cheese1 [chēz] n. [ME chese < OE cyse < Gmc * kasjus < IE base * kwat , to ferment, become sour > L caseus, cheese, OE hwatherian, to foam] 1. a food made from the curds of soured milk pressed together to form a solid that is usually… … English World dictionary
cheese — Ⅰ. cheese [1] ► NOUN ▪ a food made from the pressed curds of milk, having a texture either firm and elastic or soft and semi liquid. ● hard cheese Cf. ↑hard cheese ORIGIN Latin caseus. Ⅱ … English terms dictionary
Cheese — ist der Nachname des US Sängers Richard Cheese die Bezeichnung für eine Droge auf Heroin Basis der Name einer Software für die Nutzung von Webcams Cheese! ist der Titel eines japanischen Shōjo Manga Magazins … Deutsch Wikipedia